"peace deal"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| We believe that the election is a good example of a United Nations brokered peace deal. | 我们认为 选举是一项由联合国调解的和平交易的很好范例 |
| To deal with security, they formed a body of countries with the demonstrated capability to contribute to international peace and security. | 为了处理安全问题 它们设立了一个由那些证明有能力为国际和平与安全作出贡献的国家所组成的机构 |
| The United Nations, through the Security Council, has invested a great deal of energy in strengthening the peace and reconciliation process in my country. | 联合国通过安全理事会 在强化我国的和平与和解进程方面 投入了大量精力 |
| O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him), did you not see how did your Lord deal with the People of the Elephant? | . 难道你不知道你的主怎样处治象的主人们吗 |
| O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him), did you not see how did your Lord deal with the People of the Elephant? | 難道你不知道你的主怎樣處治象的主人們嗎 |
| And many charged him that he should hold his peace but he cried the more a great deal, Thou Son of David, have mercy on me. | 有 許多 人 責備 他 不 許 他 作聲 他 卻越發 大 聲喊 著說 大衛 的 子孫 哪 可憐 我 罷 |
| And many charged him that he should hold his peace but he cried the more a great deal, Thou Son of David, have mercy on me. | 有 許 多 人 責 備 他 不 許 他 作 聲 他 卻 越 發 大 聲 喊 著 說 大 衛 的 子 孫 哪 可 憐 我 罷 |
| In the face of that situation, we in the OIC are making every effort to deal with that reality in the interests of global harmony and peace. | 面对这种情况 我们伊斯兰会议组织正从全球和谐与和平的利益出发 尽最大努力应对这一现实 |
| This situation is not normal and could have dire consequences for international peace and security if the international community does not deal with it responsibly and seriously. | 这种情况是不正常的 如果国际社会不加以负责任的和严肃的对待 它就会给国际和平与安全造成可怕的影响 |
| We are mindful of the higher significance of our deliberations insofar as they deal with the organ that is responsible for the maintenance of international peace and security. | 我们意识到 我们迄今进行的审议工作更为重要 因为它们涉及负责维持国际和平与安全的机构 |
| Chef Well, here's the deal. Let me tell you the deal. | 厨师 好吧 是这样的 我给你讲讲是怎么回事 |
| The second message is that the inclusion of six countries will make a tangible and substantive difference in the way we deal with global threats to peace and security. | 第二个信息是 接纳六个国家将切实可见地大大改变我们处理对和平与安全的全球威胁的方式 |
| This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. | 这种 比较过去 的倾向 使人们放弃了很多好交易 换句话说 一个从前有更好价格的交易即使现在仍然是一个好交易 也不如 一个从前有更差价格的差交易能打动人 |
| What a deal. | 挺划算的 |
| Deal more cards | 发更多的牌 |
| Deal another round | 发另一轮牌 |
| Deal a card | 发一张牌 |
| Deal a row | 发一行牌 |
| Deal another card | 发另一张牌 |
| Deal another hand | 发另一手牌 |
| Deal the cards | 发牌 |
| No big deal. | 没什么大不了的 |
| No big deal. | 没什么大不了的 |
| Deal with them. | 解决他们 |
| And the ability to deter and resolve conflicts among its members must remain one of its priorities. At its recent summit, ASEAN agreed to establish an ASEAN Institute for Peace and Reconciliation that will deal with issues of peace and reconciliation a milestone achievement for ASEAN. | 当然 随着发展的深入 东盟必须要调整自身结构和政策以增强话语权 而培养防止和解决成员间冲突的能力仍将是联盟的首要问题 在最近一次峰会上 东盟各国一致同意建立一个东盟和平与和解机构 以处理成员国间的相关问题 这是东盟取得的一个里程碑式的成就 |
| French President Nicolas Sarkozy claims to have brought peace to Georgia. Yet it looks suspiciously as though the deal that ended the fighting will leave Russian troops in that truncated country for years. | 法国总统尼古拉斯 萨科齐声称已经为格鲁吉亚带来了和平 但是此桩结束了这场战争的交易看来令人怀疑 因为这会让俄罗斯军队在这个被割裂的国家中驻扎数年 |
| That we welcome the signing of a peace agreement in the southern Sudan, affirm our solidarity with that country, and support the Government's efforts to deal with the situation in the Darfur region. | 我们对苏丹南部和平协议的签订表示欢迎 申明我们将声援该国 支持政府为解决达尔富尔地区局势所做出的努力 |
| The parties in general, and especially the SPLM, need a great deal of assistance to enable them to fulfil their obligations and to continue to fully own and implement the Comprehensive Peace Agreement. | 双方尤其是人运 需要大量援助 才能履行义务 继续充分当家作主执行 全面和平协定 |
| We have written a memo that spells out some of the essential elements of what a grand bargain for peace in Sudan could look like. If you re interested in the specifics of a possible peace deal and in actions that you can take to support it go to www.sudanactionnow.org. | 为此我们草拟了一份备忘录 列出几个在苏丹和平谈判中不可或缺的要素 如果您对这一潜在和平协议的细节感兴趣的话 或是可以用行动来支持它 不妨到www.sudanactionnow.org 上面去看看 |
| Israelis and Palestinians came close to agreement on land for peace in the context of the Oslo peace process. Both sides endorsed something like the pre 1967 borders, yet the deal was not quite struck, with each side claiming intransigence by the other on one or another point. | 在这样一种致命的环境中 可能的解决的细节和象征意义肯定会十分巨大 以色列和巴勒斯坦在奥斯陆和平进程的条件下几乎达成了 土地换和平 的协议 双方都同意1967年以前的边界 但是协议并没有达成 各方都宣称对方在这一点或那一点上不让步 现在 这样的一个协议可以达成了 但是只有避免有关谁在过去阻碍了和平的毫无用处的辩论方才可以 |
| But here's the deal. | 笑声 但是立刻就能成交了 |
| It's a good deal. | 这是一笔不错的交易 |
| Deal a new card | 发一张新牌 |
| What a bad deal. | 这是多么坏的事情啊 |
| Now here's the deal. | 请注意 |
| After the Iran Deal | 协议之后 |
| The Real Lima Deal | 真正的利马协议 |
| Greece s Bogus Debt Deal | 希腊的虚假债务方案 |
| Deal us the cards. | 發牌給我們 |
| It's no big deal. | 这没什么大不了的 |
| That's no big deal. | 那没什么大不了的 |
| The centrality of hereditary succession in the quest for peace and stability was shown by Hafez al Assad when he agreed to unprecedented good will gestures aimed at drawing Ehud Barak s Israeli government into a peace deal. An old and sick man who was to die a few months later, he acted with a sense of urgency to reach a deal that would relieve his inexperienced son of the burden of struggling for the recovery of the Golan Heights. | 世袭继承的中心在于寻求和平和稳定 这一点当哈菲兹 阿萨德同意以空前的亲善姿态带动巴拉克政府达成和平协议 作为一个几个月后就将辞世的年老体弱的人 他有一种要达成协议的紧迫感 以便让他缺乏经验的儿子不再受到为收回戈兰高地而进行斗争的压力 |
| Skin displacement another big deal. | 皮肤位移 另一个大问题 |
| Chris Anderson It's a deal! | 克里斯 安德森 一言为定 |
| It's like a drug deal. | 搞得好像毒品交易 |
Related searches : Lasting Peace - Peace Education - Peace Corps - Establish Peace - Make Peace - Peace Officer - Social Peace - Peace Talks - Find Peace - Promote Peace - Peace Settlement