"personal capacity"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Participating experts shall serve in their personal capacity. | 23. 专家审评组的专家应以个人身份任职 |
| Members of the panels act in their personal capacity. | 小组成员以个人身份行事 |
| (a) Members of the Board of Trustees should be independent experts acting in their personal capacity. | 他提议这项标准应包括以下各点 (a) 董事会成员应是个人身份任职的独立专家 |
| Panelists provided remarks in their personal capacity as experts and not on behalf of their member governments or organizations. | 小组成员以专家的个人身份发言 不代表成员国政府或组织 |
| Lecturer on UNDP Egyptian Government Capacity Building Program on Human Rights (training of judges and public attorneys, media personal and others) | 开发计划署 埃及政府人权方面能力建设方案讲师(培训法官和检察官 媒体人员和其他人等) |
| The duties involved are performed by heads of delegations of Member States, and not by individuals elected in their personal capacity. | 所涉职责由会员国代表团团长履行 而不是由个人以私人身份履行 |
| Rule 4 of the Executive Board's rules of procedure provides that members and alternates shall act in their personal capacity (FCCC CP 2002 7 Add.3). | 执行理事会议事规则第4条规定理事和候补理事 应以个人身份行事 (FCCC CP 2002 7 Add.3) |
| Young women serving as combatants were no longer a rare occurrence adding a personal note, she said that her own daughter had served in that capacity. | 年轻女性作为战斗人员服役 不再是极个别现象 她还提到了个人信息 说她的女儿就曾经作为战斗人员在军中服役 |
| (i) In matters concerning their capacity to enter into contracts and to go to court, personal status, the family, marriage, divorce, filiation, inheritance, donations and wills | 一 缔约和进行诉讼的法定权力 个人身份 家庭 结婚 离婚 亲子关系 遗产 赠与 遗嘱 |
| The members, and alternate members, shall remain in office until their successors are elected Possess appropriate technical and or policy expertise and shall act in their personal capacity. | 理事和候补理事的任期应到继任者选出后为止 应具备适当的技术和 或政策方面的专长 并应以个人身份行事 |
| Ms. Šimonović (Rapporteur), speaking in her personal capacity, said that the new National Women's Strategy must cover all the provisions of the Convention, and include appropriate penalties for violations. | 67. Šimonović 女士 报告员 以个人身份发言 她说 新的国家妇女战略必须覆盖 公约 的所有规定 并且包括对违反规定的适当惩罚措施 |
| The Chairperson, speaking in a personal capacity, welcomed Ireland's efforts to eradicate gender discrimination and promote equality and commended the Government for ratifying the Optional Protocol to the Convention. | 49. 主席以个人身份发言 她对爱尔兰在消除性别歧视和促进平等方面做出的努力表示满意 并称赞政府批准了 公约 的 任择议定书 |
| Personal | 成就 |
| The Subcommission is currently composed of 26 experts acting in their personal capacity, elected by the Commission, for a term of four years, with due regard for equitable geographical representation. | 该小组委员会目前由26名以个人身份行事的专家组成 他们由人权委员会在适当顾及公平地域代表性原则的情况下选出 任期四年 |
| This would apply to members, alternates and experts of constituted bodies serving in their personal capacity while in Germany and would encompass others performing services for the COP and its bodies. | 这项规定适用于在德国境内以个人身份任职的各组成机构成员 候补成员和专家 并且涵盖其他为缔约方会议及其机构服务的人员 |
| All members serve in their personal capacity as independent experts on indigenous issues for a period of three years, with the possibility of re election or reappointment for one further period. | 所有成员均以土著问题独立专家的个人身份任职 任期三年 可连选连任或再获任命一次 |
| Personal Organizer | Personal Organizer |
| Personal data | 个人数据 |
| Personal data | 一. 个人资料 |
| Personal details | 个人资料 |
| Personal information | 帕帕 路易斯 法尔简历 |
| Personal Freedoms | 人身自由 |
| Aspects such as, access to information, provision of services network, capacity for personal perception of risk, personal ability to deal with risky situations, gender and generational relationships, attitudes related to sexuality, religious beliefs, poverty, and social and health services define a greater or lesser vulnerability and risk to infection by HIV AIDS. | 对信息的获取 提供服务网络 觉察风险的能力 应对危险形势的个人能力 性别和代与代之间的关系 对性行为的态度 宗教信仰 贫困以及社会和保健服务都影响到感染艾滋病毒 艾滋病的风险 |
| And, if you're going to make a personal opera, what about a personal instrument? | 要做个性化歌剧 怎么能没有个性化的乐器呢 |
| Personal Alarm Scheduler | 个人报警调度器 |
| Personal Finance Manager | 个人财务管理器 |
| Personal Information Manager | 个人信息管理器 |
| Personal Time Tracker | 个人时间跟踪器 |
| Your personal tutor | 私人家庭教师 |
| Change personal information | 改变个人信息 |
| Personal File Sharing | 个人文件共享 |
| 5,000 personal weapons. | 5 000件个人武器 |
| 5,000 personal weapons. | 5 000件个人武器 |
| He couldn't free himself from personal problems and personal evils that included murder and adultery. | 他无法摆脱自己的问题 和他个人的恶行 包括凶杀和奸淫 |
| The members of the expert review teams are selected by the secretariat from a roster of experts composed of persons nominated by the Parties and serve in their personal capacity (see decision 23 CP.7). | 专家审评组成员由秘书处从缔约方提名人员构成的专家名单中选出 以个人身份任职(见第23 CP.7号决定) |
| A total of 160 experts from 51 countries and 32 participants from local to international organizations, representing all geographic regions and a wide range of experience, participated in the Workshop in their personal capacity.2 | 6. 来自51个国家共计160名专家以及地方至国际组织的32人以个人身份参加了研讨会 他们来自所有地区 具有广泛的经验 |
| I would like to reiterate my deep appreciation to the President of South Africa, Thabo Mbeki, in his capacity as the African Union mediator, for his personal commitment and untiring efforts towards resolving the crisis. | 南非总统塔博 姆贝基作为非洲联盟调解员为解决危机倾心倾力 做出了不懈的努力 对此我再次深表赞赏 |
| In the same memorandum, the Administrator appointed the Director of UNIFEM as UNDP champion on gender in her personal capacity, underlining that this does not mean that UNDP is abdicating its responsibility to mainstream gender . | 在这份备忘录中 署长任命了联合国妇女发展基金主任 以其个人身份 为开发计划署的两性平等卫士 并强调 这并不意味着开发计划署正在放弃实现两性平等主流化的责任 |
| I can assure you of my own personal commitment as well as that of Sweden and of course that of Ambassador Jan Eliasson to this cause, in his capacity as President of the General Assembly. | 我可以向各位保证我个人和瑞典以及当然还有担任大会主席的扬 埃利亚松大使对这一事业的承诺 |
| Article 20 Personal mobility | 第二十条 个人行动能力 |
| It's emotional. It's personal. | 内在世界 是主观的 感性的 个人的 它是你的观念 思想 感觉 梦想 |
| Personal dashboard for GNUstep | GNUstep 个人控制面板 |
| Manage your personal finances | 管理个人财务 |
| Keep a personal diary | 个人日记本 |
| It's something very personal. | 这是非常个人的 |
Related searches : In Personal Capacity - Their Personal Capacity - Personal Cheque - Personal Bond - Personal Encounter - Personal Department - Personal Debt - Personal Project - Personal Factors - Personal Expression - Personal Visit - Personal Equipment