"personal circumstances"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Personal - translation : Personal circumstances - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The personal circumstances and preferences of the individual staff member shall, as far as possible, be considered.
应尽可能顾及工作人员的个人情况和意愿
Corporate experiments focus on personnel policies that take into account the various types of care tasks and each employee's personal circumstances.
公司试验着重于考虑到不同种类的照管任务和每名雇员个人情况的人事政策
A new power was introduced to prevent a person accused of a serious personal violence offence who had previously been convicted of a serious personal violence offence from being granted bail, other than in exceptional circumstances.
引进了一项新权力 以防止以前因 严重人身暴力罪 被定罪的人 而又被指控 严重人身暴力罪 的人获得保释 除非在特殊情况下
After proceedings have been concluded they may also be eligible for a permanent residence permit on humanitarian grounds, if their personal circumstances give rise to this.
在诉讼程序结束后 如果他们的个人情况使其符合获得永久居留许可证的条件 他们也可能由于人道主义理由获得永久居留许可证
In such a submission, the complainants could have referred to any personal circumstances of a humanitarian nature, not only to the risks involved in their removal to Mexico.
在提出新证据时 申诉人本来可以提及任何具有人道主义性质的个人情况 不只是提及将他们移送回墨西哥会面临的风险
While the existence of such conditions may strengthen a complainant's claim, the Committee's jurisprudence establishes that the complainant must adduce additional evidence to show that there is something in his or her personal circumstances which contributes to a personal risk of torture if returned.
虽然这种现象的存在有可能加强申诉人的宣称 但是委员会的法理确定 申诉人必须拿出补充证据说明 在其本人的案情中存在着某些有可能在返回时导致其本人遭受酷刑危险因素
The Committee recalls its jurisprudence that the automatic and mandatory imposition of the death penalty constitutes an arbitrary deprivation of life, in violation of article 6, paragraph 1, of the Covenant, in circumstances where the death penalty is imposed without any possibility of taking into account the defendant's personal circumstances or the circumstances of the particular offence.
委员会回顾其判例指出 自动或强制判处死刑 构成了任意剥夺生命的行为 违反了 公约 第六条第1款的规定 因为在这些情况下判处死刑时 不存在任何考虑到被告个人情况或具体罪行情况的可能性
These adversities will impact on children differently depending on their personal resilience, their age and their circumstances, as well as the availability of wider sources of support and alternative care.
以上困境对儿童的影响各不相同 视他们的个人应对能力 年龄和境况以及有没有较广泛的支持和替代照料而定
(ii) refugees who, due to their personal circumstances including the reasons prompting their flight, are unlikely to be able to repatriate to their country of origin in the foreseeable future and or
㈡ 由于包括促使其逃离的原因在内的个人情况在可预见的未来不可能遣返原籍国的难民 和 或
I ask members to bear in mind those mitigating circumstances as they consider the very personal closing comments I am about to offer, barely six weeks after taking on my current assignment.
我请成员们在考虑我在承担我的目前任务最多不过6周之后 向你们提出的颇具个人角度的看法时 考虑到我经验的欠缺
Ensure that non citizens are not subject to collective expulsion, in particular in situations where there are insufficient guarantees that the personal circumstances of each of the persons concerned have been taken into account
26. 确保非公民不遭到集体驱逐 尤其是在不能充分保证每个人的个人情况均得到考虑的情况下不加集体驱逐
The factors can generally be described as the prevailing political conditions in the receiving State and the personal circumstances of the individual that render him her particularly vulnerable to this risk in the receiving State.
这些因素一般可被描述为接收国现有的政治条件 和使其在接收国特别容易遭受这种风险的有关个人的情况
Poverty lies not merely in the impoverished state in which the person actually lives, but also in the lack of real opportunity given by social constraints as well as personal circumstances to choose other types of living.
贫穷 不仅端视该人实际生活的贫困状况 也端视 由社会制约和个人周围情况造成的 缺乏真正机会选择其他生活方式
4.8 The State party concludes that the complainant neither produced sufficient evidence, nor do the circumstances invoked by her suffice to show that the alleged risk of torture fulfils the requirement of being foreseeable, real and personal.
4.8 缔约国得出结论 申诉人既没有拿出充分的证据 也没有在她阐述的情况中充分地表明 据称的酷刑风险达到规定所述的可预见的真正人身迫害程度
Personal
成就
The third idea is to recognize that many illnesses arise or become worse because of individuals social circumstances. Perhaps the patient is isolated, lonely, suffering from depression, out of work, or facing some other personal or family calamity.
第三个理念则是认识到许多疾病的产生或者恶化都与个人所处的社会环境有关 或许病人正处于孤立 孤独 遭受抑郁症折磨 失业或者面对某些个人或者家庭惨剧的境地 如果这些社交状况无法得到解决 那么就可能触发一个昂贵甚至致命的医疗状况
The Immigration Service concluded that, in the light of the nature of the offences committed by, and the severity of the prison sentence imposed on, the author, his personal circumstances did not outweigh the arguments for his expulsion.
移民局的结论是 根据所犯的罪行性质以及对提交人所判徒刑的严厉程度 他的个人情况无法推翻他被驱逐的理由
Circumstances
B. 详情
Personal Organizer
Personal Organizer
Personal data
个人数据
Personal data
一. 个人资料
Personal details
个人资料
Personal information
帕帕 路易斯 法尔简历
Personal Freedoms
人身自由
And, if you're going to make a personal opera, what about a personal instrument?
要做个性化歌剧 怎么能没有个性化的乐器呢
Personal Alarm Scheduler
个人报警调度器
Personal Finance Manager
个人财务管理器
Personal Information Manager
个人信息管理器
Personal Time Tracker
个人时间跟踪器
Your personal tutor
私人家庭教师
Change personal information
改变个人信息
Personal File Sharing
个人文件共享
5,000 personal weapons.
5 000件个人武器
5,000 personal weapons.
5 000件个人武器
He couldn't free himself from personal problems and personal evils that included murder and adultery.
他无法摆脱自己的问题 和他个人的恶行 包括凶杀和奸淫
The entitlement to home leave which applies to internationally recruited staff was reviewed and the conditions for its utilization have been streamlined and updated, thus providing flexibility and taking account of exigencies of the service and the personal circumstances of eligible staff members.
对适用于国际征聘的工作人员的回籍假待遇进行了审查 并对利用条件实行了简化和增订 从而提高了灵活性并照顾到服务的紧急需要和有资格工作人员的个人情况
Rather, it would contain a menu of suggested guidelines on various matters (such as to whom duties are owed prior to and after insolvency, what actions might create personal liabilities, etc.) which countries could select from and modify to suit their individual circumstances.
而是其中将列出关于各种事项的建议准则 例如关于在无力偿债之前和之后应对谁履行义务 什么行为可能造成个人责任等等 各国可从中作出选择和加以修改以适应其具体的国情
Circumstances precluding wrongfulness
解除行为不法性的情况
Circumstances have changed.
情况已发生变化
Article 20 Personal mobility
第二十条 个人行动能力
It's emotional. It's personal.
内在世界 是主观的 感性的 个人的 它是你的观念 思想 感觉 梦想
Personal dashboard for GNUstep
GNUstep 个人控制面板
Manage your personal finances
管理个人财务
Keep a personal diary
个人日记本
It's something very personal.
这是非常个人的

 

Related searches : Your Personal Circumstances - Circumstances - Aggravating Circumstances - Any Circumstances - Adverse Circumstances - Mitigating Circumstances - Extraordinary Circumstances - Prevailing Circumstances - Current Circumstances - Circumstances Surrounding - Financial Circumstances - Business Circumstances - Challenging Circumstances