"physical safety"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Physical - translation : Physical safety - translation : Safety - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The inspection, maintenance and upgrading of all physical structures related to security and safety will continue to be given high priority.
将继续优先注重检查 维修和更新所有保安和安全有形结构
The inspection, maintenance and upgrading of all physical structures related to security and safety will continue to be given high priority.
检查 维持和更新所有保安和安全的有形结构将继续列为高度优先事项
(g) To ensure that young talents can develop their athletic potential without any threat to their safety and physical and moral integrity
(g) 保证有才能的青年人可以在安全和身心健康不受威胁的情况下开发他们的体育潜能
Latvia strongly supports efforts to enhance the safety and security of radioactive sources and physical protection of nuclear material at the international level.
14. 拉脱维亚坚决支持在国际一级加强放射性源的安保和安全和实体保护核材料
5. Each State Party shall endeavour to provide for the physical safety of victims of trafficking in persons while they are within its territory.
5. 各缔约国均应努力保护在本国境内的人口贩运活动被害人的人身安全
The impact had been not only on their immediate physical integrity and mental health but also on their future well being, safety and development.
这不仅直接影响了他们的人身安全和心理健康 还影响了他们将来的幸福 安全和发展
Maintaining the security of refugee settlements and ensuring the physical safety of refugees in particular refugee children remains the responsibility of the country granting asylum.
维护难民住区的安全并且确保难民 尤其是难民儿童的人身安全 仍然是给予庇护国的责任
With a view to implementing the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources, appropriate changes were made in the legislative framework which regulates the requirements for the physical protection and safety of such sources.
7 为了执行原子能机构 放射源安全和保安行为准则 对管制此类物质的实物保护和安全要求的法律框架作了适当改动
To that end, my Government has established appropriate nuclear legal and regulatory frameworks, as well as safety, security, safeguards and physical protection measures, in global transparency.
为此目的 我国政府已经为核问题设立适当的法律和管理框架 以及完全透明的安全 保障 安全保障措施和有形保护措施
Physical improvements help inform public policy regarding traffic safety, the placement of the waste and other facilities, which, if done properly, don't compromise a community's quality of life.
身体上的改善帮助宣传关于交通安全的公共政策 废物和其他类型的处理厂 如果建造得当 是不会损害社区的生活质量的
The issue of the physical safety of returnees and displaced persons was being incorporated in the mandates of peacekeeping missions and that practice would be expanded in 2005.
3. 回返者和流离失所者的人身安全问题已纳入各维和特派团的职责范围 这一做法将在2005年得到加强
In this spirit, Israel joined and played an active role in recent years in the deliberations of the Convention on the Physical Protection of Nuclear Materials, signed the Convention on Nuclear Safety, supported the IAEA Code of Conduct on the Safety of Research Reactors and endorsed the IAEA Code of Conduct on Safety and Security of Radioactive Sources.
以色列本着这一精神 最近几年参加 核材料实物保护公约 的审议并发挥积极的作用 签署 核安全公约 支持原子能机构 关于研究反应堆安全的行为准则 并赞成原子能机构 放射源安全和保安行为准则
Voluntary return in safety and dignity must be based on a free, informed, individual choice. Refugees and displaced persons should be provided with complete, objective, up to date, and accurate information, including on physical, material and legal safety issues in countries or places of origin.
安全和有尊严地自愿返回应建立在自由 知情和个人选择基础上 难民和流离失所者应获得完整 客观和准确的最新信息 包括关于其原籍国或原住地物质条件和法律安全问题的信息
Furthermore, security awareness training for the staff at large will be enhanced. The inspection, maintenance and upgrading of all security and safety physical structures will continue to be given high priority.
此外 还将加强所有工作人员的安全意识培训 继续高度重视所有保安和安全结构实物的检查 维护和更新
24. The Commission strongly condemns all acts of terrorism and other criminal attacks, such as attacks against life, physical integrity and personal liberty and safety, committed by the illegal armed groups.
24. 委员会强烈谴责非法武装组织所实施的一切恐怖主义行为和其他犯罪行为 例如侵害生命 人身完整和个人自由和安全等
Underscoring that voluntary return in safety and dignity must be based on a free, informed, individual choice and that refugees and displaced persons should be provided with complete, objective, up to date and accurate information, including on physical, material and legal safety issues in countries or places of origin,
强调安全和有尊严地自愿返回必须建立在自由 知情 个人选择的基础上 难民和流离失所者应当得到完整 客观 最新和准确的信息 包括关于原籍国或原住地物质环境和法律安全问题的信息
A number of measures on physical security of office premises and assets have been implemented and are ongoing, along with the training of staff, including senior managers and local field safety personnel.
已经落实并正在执行一些办公房舍和资产实体安全的措施 同时培训工作人员 包括高级管理人员和地方的外地安全人员
Safety safety first?
安全 安全第一
The Royal Government is studying the three remaining counter terrorism conventions i.e. Convention on the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation, Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf and the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.
皇家政府正在对其余三项反恐公约进行研究 制止危害航海安全的非法行为公约 制止危及大陆架固定平台安全的非法行为议定书 以及 关于核材料的实物保护公约
Turning to physical security measures at main headquarters locations, he said that the term physical security encompassed all construction, fixtures, equipment and procedures that were designed to prevent unwanted access to United Nations premises and to ensure the safety and security, in both routine and emergency situations, of persons authorized to be on the premises.
10. 关于在主要总部地点的有形安全措施 他说 有形安全 包括一切建筑 固定物 装置和程序 它们是为了防止不必要的人进入联合国房地以及确保在平时和紧急情况下获准在该房地的人员的安全保障
His Government also welcomed the adoption of relevant IAEA instruments and Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources and the conference to strengthen the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.
他的政府还欢迎原子能机构的相关文书和 放射源安全和保安行为准则 获得通过 并欢迎举行会议以加强 核材料实物保护公约
The violence was not only physical in form but also non physical.
暴力行为不仅体现为肉体暴力 还体现为非肉体暴力
Physical Rehabilitation
康复
Physical protection
实物保护
Achieving human security means not only ensuring physical safety and security but also building on and going beyond the Millennium Development Goals by undertaking efforts to address the full range of critical and pervasive threats facing people.
实现人类安全不仅仅是要确保人身安全保障 还要加强和超越千年发展目标 这就需要加强努力 消除人民所面临的各种重大和普遍威胁
Victims should be treated with humanity and respect for their dignity and human rights, and appropriate measures should be taken to ensure their safety, physical and psychological well being and privacy, as well as those of their families.
10. 应当同情受害者和尊重其尊严和人权 并应当采取适当措施 以确保受害者及其家人的安全 身心健康和隐私
Victims should be treated with humanity and respect for their dignity and human rights, and appropriate measures should be taken to ensure their safety, physical and psychological well being and privacy, as well as those of their families.
10. 应当仁慈对待受害人和尊重其尊严和人权 并应当采取适当措施 以确保受害人及其家人的安全 身心健康和隐私
Victims should be treated with humanity and respect for their dignity and human rights, and appropriate measures should be taken to ensure their safety, physical and psychological well being and privacy, as well as those of their families.
10. 应当仁慈对待受害人, 尊重其尊严和人权 并应当采取适当措施 以确保受害人及其家人的安全 身心健康和隐私
Victims should be treated with humanity and respect for their dignity and human rights, and appropriate measures should be taken to ensure their safety, physical and psychological well being and privacy, as well as those of their families.
9. 受害者 的身份不应取决于从事违法行为的人是否已被确认 逮捕 起诉或定罪 也不应取决于行为人与受害者之间是否存在亲属关系
That's physical activity.
这就是是体力劳动
C. Physical protection
C. 实物保护
6.8 As regards the second part of the complaint, which concerns threats to the complainant's physical safety, the Committee finds, first, that the complainant has not substantiated his allegation of ill treatment while in detention in early January 1999.
6.8 关于涉及对申诉人的人身安全进行威胁的申诉的第二部分 委员会认为 申诉人没有证实有关在1999年1月初他被羁押期间遭受虐待的宣称
(e) In cases of trafficking in children, the sale of children, child prostitution and child pornography, to address effectively the needs of victims, including their safety and protection, physical and psychological recovery and full reintegration into their family and society
(e) 在贩运儿童 买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情制品案件中有效解决受害人的需要 包括他们的安全和保护 身心康复和完全重新融入他们的家庭和社会
The plight of migrants is particularly tragic when its source is violent conflict, like in Syria and Libya, or natural or manmade disasters. In crises like these, migrants lives and physical safety are jeopardized through no fault of their own.
暴力冲突 比如叙利亚和利比亚 和自然或人为灾难产生的移民状况尤其悲惨 在这些危机中 移民生命和人身安全受到了严重侵害 而这并不是因为他们自身的原因产生的 但世界仍没有明确的原则指导如何保护他们
Create physical computing projects
创建物理计算工程
We have physical education.
我们有上体育课
Food and physical activity
食品和体力活动
Physical protection and transport
实物保护和运输
(iv) Physical security arrangements
㈣ 实物安全安排
Physical Education and Sports
体育和运动
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.
想一下恐怖袭击的模型 绑架儿童的模型 飞机和汽车的安全模型
Detailed procedures are laid out in the Ordinance of Nuclear Activities (SFS 1984 14) and in Regulations issued by The Swedish Nuclear Power Inspectorate (SKIFS 2002 2 on disposal of nuclear waste, SKIFS 2004 1 on safety, SKIFS 2005 1 on physical protection).
瑞典核能检查局颁布的 核活动条例 SFS 1984 14 和规章 关于核废物处理的SKIFS 2002 2 关于安全问题的2004 1 关于实物保护的SKIFS 2005 1
4.14 As regards threats to the complainant's life or physical safety from supporters of the Muslim Students Federation or his former fellow students, the State party points out that article 3 of the Convention must be interpreted in the light of article 1.
4.14 关于申诉人的以前同学以及穆斯林学生联合会的支持者针对申诉人的生命或者人身安全发出的威胁 缔约国指出 必须根据 公约 第1条来解释第3条
Of the cases recorded, 15,468 were for physical violence, compared to the 16,058 physical violence cases in 2002.
在记录在案的案件中 15 468起是人身暴力 而2002年的人身暴力案为 16 058起
I like the physical book.
我喜欢阅读实体书籍

 

Related searches : Physical And Non-physical - Physical Card - Physical Quantities - Physical Traits - Physical Risk - Physical Planning - Physical Attack - Physical Attraction - Physical Measures - Physical Abilities - Physical Process - Physical Records