"physical violence"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Of the cases recorded, 15,468 were for physical violence, compared to the 16,058 physical violence cases in 2002. | 在记录在案的案件中 15 468起是人身暴力 而2002年的人身暴力案为 16 058起 |
| Physical, moral or psychological violence | 1999年 尼日尔以0.298的数字在人类发展指数排列中位于世界最后一列 |
| The violence was not only physical in form but also non physical. | 暴力行为不仅体现为肉体暴力 还体现为非肉体暴力 |
| They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine. | 政治暴力来威慑 肉体暴力来恐吓 以及精神暴力来摧毁 |
| (c) That domestic violence can take many different forms, including physical, psychological and sexual violence | (c) 家庭暴力可以多种不同形式出现 包括身体 心理和性方面的暴力行为 |
| Often they have suffered physical or sexual violence in their childhood. | 她们通常在童年时期遭受过身体暴力或性暴力 |
| Men are responsible for by far the most domestic physical and sexual violence. | 男人对绝大多数家庭肉体暴力和性暴力负有责任 |
| (f) To protect civilians under imminent threat of physical violence, within its capability | (f) 在其能力范围内保护身体面临直接暴力威胁的平民 |
| Threat ( 120), physical abuse ( 121) and torture ( 122) are qualified as acts of violence. | 威胁 第120节 身体虐待 第121节 和酷刑 第122节 被归类为暴力行为 |
| Acts of violence, such as beating or recurrent beating, are qualified as physical abuse. | 暴力行为 例如毒打或经常性毒打被归类为身体虐待 |
| Physical violence relates to 80 of cases, while 6 of cases relates to sexual abuse. | 其中80 涉及肉体暴力 6 与性虐待有关 |
| Young children are frequent victims of neglect, maltreatment and abuse, including physical and mental violence. | 虐待和忽视(第19条) 幼儿常常受到忽视和虐待 包括身心摧残 |
| In this type of violence the husband systematically takes the initiative and the wife seldom or never defends herself using violence, nor otherwise uses physical violence or coercion against the husband. | 在这类暴力行为中 丈夫往往采取主动 而妻子很少或从未使用暴力进行自卫 也不以其他方式对丈夫使用肉体暴力或胁迫行为 |
| culturally legitimised violence such as honour killings and genital mutilation of girls international trafficking in women sexual violence, forced pregnancies and forced abortions, systematic violence with serious physical and or mental consequences. | c. 性暴力 强迫怀孕和强迫堕胎 具有严重的肉体和 或精神后果的经常性暴力 |
| That document also banned all physical and psychological violence, mutilation, early or forced marriage and sexual harassment. | 宪法 禁止所有身体暴力和心理暴力 切割女性生殖器官 早婚或强迫婚姻和性骚扰 |
| elimination of the effects of violence against women through rehabilitation measures for their physical and emotional health | 同非政府组织共同创办暴力受害者社会救助专门机构和康复中心 共同进行研究 经常传播有关制止对妇女使用暴力问题的知识 |
| According to the survey, 16 of women had suffered direct physical and sexual violence in the past year and overall 21 of women had suffered violence in general (this also includes psychological violence). | 调查显示 16 的妇女在过去的一年里遭受到直接的身体和性暴力 约有21 的妇女曾遭受过一般性的暴力 其中包括心理上的暴力 |
| The study covered all forms of physical and mental violence, injury, abuse, maltreatment or exploitation, including sexual abuse. | 这项研究涵盖各种形式的身心暴力 伤害 暴行 虐待或剥削 包括性剥削 |
| Since then, 10 medical certificates have been issued in connection with separate incidents of severe physical violence, even after L. | 2.3 1998年3月起 L.F.数次把撰文者打伤 |
| As part of the Domestic Violence Intervention Act, which was passed in 2003, victims of family violence now have access to emergency protection orders that preserve financial and physical well being. | 483. 作为2003年通过的 家庭暴力法 的一部分 家庭暴力的受害者目前可以得到保护财产安全和身体健康的紧急保护令 |
| Encourages the independent expert for the study on violence against children to complete his study on the protection of children against all forms of physical and mental violence, including child abduction | 13. 鼓励研究暴力侵害儿童问题的独立专家完成其关于保护儿童使他们不受任何形式的身心暴力包括绑架之害的研究报告 |
| The new Labour Code would protect women against all physical and moral abuse, and the Penal Code would criminalize domestic violence, sexual harassment and any other kind of violence against women. | 而 刑法典 也将家庭暴力 性骚扰以及任何其他形式的对妇女的暴力规定为犯罪 |
| Pursuant to the draft UN Declaration on Elimination of Violence Against Women, violence is considered to be any act of violence based on gender, which results or may result in physical, sexual of psychical injury or suffering of woman . | 66. 根据 联合国消除对妇女的暴力行为宣言 草案 暴力被视为 导致或可能导致妇女的肉体 性或精神伤害或痛苦的任何基于性别的暴力行为 |
| But in actual fact, the society continues to countenance practices that are a form of physical and moral violence against women. | 这些地区的主要特征是土地干旱 半干旱 降水很少 但在西南部也存有几片湿地 |
| Encourages the independent expert for the study on violence against children to complete his study on the protection of children against all forms of physical and mental violence, including child abduction in Africa | 13. 鼓励研究暴力侵害儿童问题的独立专家完成其关于保护儿童使他们不受任何形式的身心暴力的研究报告 这些暴力包括在非洲绑架儿童的行径 |
| In the domestic setting, physical violence is often accompanied by sexual abuse, making it difficult, if not impossible, to have safe sex. | 29. 在家庭里肉体暴力通常伴随着性虐待 致使难以进行安全的性交 |
| To take action necessary to protect civilians under imminent threat of physical violence within the capability of United Nations formed military units | 在联合国组建军事部队的能力范畴内 采取必要行动 向遭受紧迫的人身暴力威胁的平民提供保护 |
| First and foremost, an end should be put to violence against children, whether a physical or emotional, within or outside the family. | 首先 必须结束针对儿童的暴力 无论是身体上的还是精神上的暴力 也无论是家庭内的还是家庭外的 |
| 13. Condemns all forms of violence against children, including physical, mental and sexual violence, torture, child abuse and exploitation, hostage taking, domestic violence, trafficking in or sale of children and their organs, paedophilia, child prostitution, child pornography and child sex tourism as well as the increasing phenomenon of gang related violence | 13. 谴责侵害儿童的一切形式的暴力 包括身心方面的暴力和性暴力 酷刑 虐待和剥削 劫持人质 家庭暴力 贩运或买卖儿童及其器官 恋童癖 儿童卖淫 儿童色情制品和儿童色情旅游业以及日益增加的涉及帮派的暴力现象 |
| Condemns all forms of violence against children, including physical, mental and sexual violence, torture, child abuse and exploitation, hostage taking, domestic violence, trafficking in or sale of children and their organs, paedophilia, child prostitution, child pornography and child sex tourism as well as the increasing phenomenon of gang related violence | 13. 谴责侵害儿童的一切形式的暴力 包括身心方面的暴力和性暴力 酷刑 虐待和剥削 劫持人质 家庭暴力 贩运或买卖儿童及其器官 恋童癖 儿童卖淫 儿童色情制品和儿童色情旅游业以及日益增加的涉及帮派的暴力现象 |
| 76 of women and 70 of men are convinced that the use of physical force against the wife should be considered are violence. | 76 的妇女和70 的男子认为 对妻子施加肢体力量应该被视作一种暴力行为 |
| In particular, since the terrorist attacks of 11 September, there had been a spiral of violence, discrimination and physical aggression against that community. | 仇视伊斯兰是一种不可容忍的行为 特别是在9月11日恐怖主义袭击之后 这引起了世界许多地方穆斯林社区的严重忧虑 它表现为针对伊斯兰社区的暴力 歧视和殴打现象呈上升趋势 |
| And all this is in addition to be continually victimized by male violence, almost always resulting in physical, psychological, economic and sexual trauma. | 最重要的是 她们不断成为男性暴力的受害者 几乎总是在身体 心理 经济和性方面受到伤害 |
| The Government's statistics on violence had been broken down into six categories, and in the area of domestic violence, there had been a surprising incidence of physical violence of women against their husbands, clearly making it one of the problems that needed to be addressed. | 44. 政府关于暴力的统计数据分为六类 在家庭暴力这一类中 妇女对丈夫施暴的发生率令人惊讶 这显然是一个必须解决的问题 |
| (b) To consider taking appropriate measures to assert the right of children to respect for their human dignity and physical integrity and to prohibit and eliminate any emotional or physical violence or any other humiliating or degrading treatment | (b) 考虑采取适当措施 强调儿童作为人的尊严和人身安全得到尊重的权利 禁止和消除任何身心暴力或其他侮辱性或有辱人格的待遇 |
| Recognizing the important role that educational institutions can play in preventing and detecting all forms of abuse and physical or mental violence against children, | 承认教育机构在防止和发现对儿童施行的各种形式虐待和残害身心的暴力行为方面能起到重要作用 |
| The Government has not done enough to prevent the persistent sexual violence and physical abuse by armed men against internally displaced women and girls. | 11. 政府没有采取足够行动来防止武装分子不断对境内流离失所妇女和女童施行性暴力和殴打 |
| (a) To take all appropriate measures to prevent and protect children from all forms of violence, including physical, mental and sexual violence, torture, child abuse, domestic violence, and abuse by police, other law enforcement authorities and employees and officials in detention centres or welfare institutions, including orphanages | (a) 采取一切适当措施 防止和保护儿童免遭一切形式的暴力 包括身心方面的暴力和性暴力 酷刑 虐待 家庭暴力 免遭警察 其他执法当局和拘留中心或孤儿院等福利机构雇员和官员的虐待 |
| The mandate holders have, inter alia, discussed the linkages between the right to adequate housing and domestic violence the right to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health and types of violence against women such as rape and other forms of sexual violence and violence against women and HIV AIDS. | 任务负责人 除其他问题外 还讨论了适当住房权与家庭暴力 享受可达到的最高水平的身心健康的权利与各种形式的对妇女的暴力行为 如强奸和其他形式的性暴力 以及对妇女的暴力行为与艾滋病毒 艾滋病之间的关系 |
| Article 2 elaborates that violence against women encompasses but is not limited to physical, sexual and psychological violence occurring in the family and within the general community and perpetrated or condoned by the State, wherever it occurs. | 第2条详述对妇女的暴力行为包括但并不限于在家庭内和在社会上以及国家所做或纵容发生的身心方面和性方面的暴力行为 无论其在何处发生 |
| In its response to the Committee's question 26, the State party had stated that Act No. 1600 on domestic violence addressed individuals who habitually committed acts of physical violence against another person living in the same home. | 16. 在对委员会问题26的答复中 缔约国表示 关于家庭暴力的第1600号法提到了习惯性地对与其生活在一个家庭里的其他人实施身体暴力的个人 |
| Incidents of intimidation, extortion and physical violence against civilians attributed to FNL continued to be reported with frequency in Bujumbura rural, Bubanza and Cibitoke provinces. | 28. 在布琼布拉省 布班扎省和锡比托克省经常不断有报告称 时常发生解阵侵害平民百姓的恐吓 勒索和人身暴力事件 |
| Physical, sexual and psychological violence against women and girls in the family, in the community and during armed conflict violated and impaired women's human rights. | 16. 在家庭 社区和武装冲突中 对妇女和女孩的身体的 性的和心理的暴力违反和损害了妇女和女孩的人权 |
| All Governments are urged to develop, review and modify discriminatory legal mechanisms in order to protect girls and young women against sexual, physical and psychological violence. | 各国政府应该制定 审查和修改歧视性的法律机制 保护女孩和青年妇女免受性暴力和身心暴力侵害 |
| The PTV issued a directive in 1999 that violence against women or verbal and physical humiliation of women was not to be shown on the television. | 1999年PTV下达指令 禁止在电视上播放对妇女暴力或在言语及行为上羞辱女性的镜头 |
Related searches : Graphic Violence - Mob Violence - Violence Against - Family Violence - Communal Violence - Gun Violence - Armed Violence - Incite Violence - Interpersonal Violence - Use Violence - Gang Violence - Street Violence