"pitting corrosion"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| No water, no corrosion. | 没有水 就没有腐蚀 |
| It could be anti corrosion. | 它也可以用来防腐蚀 |
| So, it's pitting one against the other. | 所以说 是两相权衡之结果 |
| Corrosion of the respiratory tract is defined by destruction of the respiratory tract tissue after a single, limited period of exposure analogous to skin corrosion this includes destruction of the mucosa. | 呼吸道腐蚀性的确定方法与皮肤腐蚀性一样 在单次有限期间的接触后测量呼吸道组织的损坏情况 这包括粘膜的损坏情况 |
| They are used in special applications, particularly those requiring high strength or corrosion resistance. | 它们具有特别的应用 主要是用于高强度或高抗腐蚀的材料 |
| It has been simulated and tested to endure in the body corrosion free for over 80 years. | 通过模拟和测试 它可在体内不受腐蚀地停留 超过80年 |
| It's not that they usually sue, it's not that they would win, but it's an indication of the corrosion of authority. | 他们并不是经常起诉 他们并不是一定会赢 但这是权威的瓦解的迹象 |
| These theories are needed to predict and achieve in solidified materials the desired microstructures that control many of their physical and chemical properties such as their mechanical strength and resistance to corrosion. | 需要应用这些理论在固体化材料中预测和实现必要的微结构 用以调控其许多物理特性和化学特性 例如机械强度和耐腐蚀性能 |
| Your gold and your silver are corroded, and their corrosion will be for a testimony against you, and will eat your flesh like fire. You have laid up your treasure in the last days. | 你 們 的 金銀 都長了鏽 那鏽 要 證明 你 們的 不 是 又 要 喫 你 們 的 肉 如同 火燒 你 們 在 這末世 只 知 積儹 錢財 |
| Your gold and your silver are corroded, and their corrosion will be for a testimony against you, and will eat your flesh like fire. You have laid up your treasure in the last days. | 你 們 的 金 銀 都 長 了 鏽 那 鏽 要 證 明 你 們 的 不 是 又 要 喫 你 們 的 肉 如 同 火 燒 你 們 在 這 末 世 只 知 積 儹 錢 財 |
| Syria also states that closer examination of the degradation and pitting of the decoration reveals that columns and arches particularly in those areas sheltered from the rain appear to be more severely affected. | 沙特阿拉伯说 这些因素是由于伊拉克入侵和占领科威特引起的 |
| America is in desperate need of a Congress that encourages, rather than impedes, better partnerships between the public and private sectors. Constantly pitting one side against the other may make for entertaining roundtables on cable television and energizing political rallies. | 政客和分析家容易过度简化论点 把责任完全推到一边或另一边 事实要更加微妙 更加复杂 美国急切地需要一个鼓励而不是妨碍公私部门合作的国会 不断地相互指责只能让有线电视台的娱乐圆桌更加热闹 刺激政治示威 但这样的代价是破坏可以 因此也应该 表现更好的经济 |
| Chen should have celebrated Taiwan s Chineseness proudly and loudly, thereby distinguishing the island from the barbaric legacy of the Chinese Communist Party. Instead, Chen s futile effort to de Sinicize Taiwan created a wastefully divisive contentious society, pitting mainlanders and locals against each other. | 陈本可以自豪并且大声地宣扬台湾的 中国性 以此来把台湾岛与中国共产党野蛮的遗产区分开来 然而实际上 陈徒劳地努力对台湾 去中国化 从而制造了一个破坏性地分裂和争论的社会 使 大陆派 和 本土派 产生严重的对立 |
| Taken to its logical extreme, member countries would demand recalculations to reflect the different ways they measure income and wealth, thereby pitting potential beneficiary countries against contributors. Such a fiscal set up has already threatened to break up member states consider Scotland or Catalonia. | 以当前方式对一国的义务进行评估和在评估会伤害欧盟 将这一逻辑极端化 成员国将要求重新计算反映它们测量收入和财富的不同方法 从而让潜在受益国和贡献国针锋相对 这一财政设计已经导致了成员国分裂的威胁 比如苏格兰和加泰罗尼亚 |
| The most realistic scenario is now a three front war pitting Israel against Syria, Hamas, and Hezbollah. But a Syrian Israeli peace would drive a wedge between Syria and Iran, thereby cutting off Hezbollah s lines of arms supply while allowing the vital task of stabilizing Lebanon to succeed. | 大马士革的转变不仅仅是可能的 也是与地区和平休戚相关的 现在最现实的情景就是一场叙利亚 哈马斯和真主党三方对以色列的战争 但叙 以和平将会如同在叙利亚和伊朗之间插入一只楔子 切断真主党的武器供应线并使稳定黎巴嫩的重要任务能够成功 |
| Ever since, disagreements within Hamas have been escalating, pitting the movement s Diaspora leadership against the Hamas led Gaza administration, which has openly rejected the unity deal. While personal ambitions certainly play a role in the tensions, what lies at the core is a fundamental conflict over Hamas s character. | 自那以后 哈马斯内部的反对之声就逐渐升级 该运动的流亡领导人甚至不惜与公开反对团结协定的哈马斯加沙政权决裂 虽然个人野心也是导致这一紧张态势的原因 但矛盾的核心其实构建在对哈马斯自身定义的根本冲突之上 |
| Moreover, the Sunni Shia divide could pose a major challenge for Egypt Iran relations. The Muslim Brotherhood is working to strengthen ties with Sunni allies, such as Saudi Arabia, Qatar, and even Turkey, rather than with Iran s Shia regime, which threatens Sunni regimes by exporting revolution and pitting Shia minorities against their governments. | 此外 逊尼派和什叶派的分歧可能严重影响埃伊两国关系 相比伊朗的什叶派政权 穆斯林兄弟会正努力加强与沙特阿拉伯 卡塔尔 甚至土耳其等逊尼派盟友的关系 伊朗什叶派政权通过输出革命及鼓动什叶派少数民族对抗其各自政府而对逊尼派政权构成威胁 |
| A contest for China s soul is now underway in that giant country, pitting two powerful forces and two very different stances toward the outside world against each other. The outcome will have a major impact on whether China succeeds in becoming a nation capable of having truly constructive and durable relations with the outside world. | 在中国那个巨大的国家 现在正进行着一场关于中国精神的辩论 两种强大的力量和对待外部世界两种截然不同的态度互相对抗 结果必然会对中国能否成功地与外部世界建立真正具有建设性的持久关系产生巨大冲击 |
| What started as a revolution in the eighteenth century meaning of the term is becoming a reproduction of the religious wars that ravaged Europe from 1524 to 1648, pitting Catholics and Protestants against each other in the same way that Sunnis and Shia are pitted against each other today. (In Egypt, however, we are seeing simply the return of a military police state.) | 但面对当前形势可能会有完全不同的解释 18世纪开始的一场革命正演变为1524年到1648年曾肆虐欧洲的宗教战争的翻版 导致天主教和新教教徒陷入对立 颇有些今天逊尼派和什叶派对立的味道 但我们只是看到埃及回归军警政府 |
| There is a growing risk that the new Chinese leadership will interpret a heavier US presence in the region as an attempt to contain China s rise and stunt its growth. We have already seen a series of worrisome confrontations in the region, pitting China against Vietnam and the Philippines in the South China Sea, and against Japan in the East China Sea. | 一个越来越大的风险是 新的中国领导权将意味着美国在该地区的深度参与 以此作为遏制中国崛起 阻碍中国增长的手段 在该地区 我们已经看到了一系列令人担忧的对立 比如南海的中越对立和中菲对立 以及东海的中日对立 这些纷争今年尚不会导致军事对抗 但无人机和网络武器的使用仍是实实在在的威胁 |
| These policies would require Germany to accept higher inflation and explicit bank losses, which assumes that Germans can embrace a different narrative about the nature of the crisis. And that means that German leaders must portray the crisis not as a morality play pitting lazy, profligate southerners against hard working, frugal northerners, but as a crisis of interdependence in an economic (and nascent political) union. | 这些政策将要求德国接受更高通胀和明确的银行损失 而这意味着德国改变关于危机性质的口风 这还意味着德国领导人必须不把危机描述为对好逸恶劳的南方人揩勤劳节俭的北方人油的道德报应 而把它描述为经济联盟 和政治联盟雏形 中的相互影响的危机 德国人必须在解决危机的过程中起到与它们创造危机相同的作用 |
| In American eyes, the Kosovo war in 1999 demonstrated NATO s glaring and myriad shortcomings, while the terrorist attacks of September 11, 2001, moved America still further away from the Alliance, particularly after President George W. Bush disparagingly rejected NATO s offer of help. Former Secretary of Defense Donald Rumsfeld even tried to use divide and rule tactics by pitting New Europe against the Old Europe led by France and Germany, which opposed the Iraq war. | 萨科齐的策略可能会行得通 因为美国也改变了 在美国人的眼中 1999年的科索沃战争反映了北约的种种软肋 而2001年9月11日的恐怖袭击更使得美国与北约渐行渐远 特别是在布什总统轻蔑地拒绝了北约的援助之后 前防长拉姆斯菲尔德甚至试图采用 分而治之 的办法 在 新 欧洲和法 德领导的 反对伊拉克战争的 老 欧洲之间制造对抗 |
Related searches : Corrosion Pitting - Pitting Corrosion Resistance - Pitting Edema - Pitting Temperature - Test Pitting - Pitting Test - Pitting Potential - Pitting Resistance - Surface Pitting - Pitting Resistance Equivalent - Critical Pitting Temperature - 3+ Pitting Edema