"policy matters"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The third lesson we learned is that policy matters. It really matters. | 我所领悟到的第三点 政策意义重大 |
| Articles 1 3 Legislative and policy matters | 第1 3条 立法和政策事务 |
| (a) Important policy matters relating to space activities | (a) 与空间活动有关的重大政策事项 |
| Articles 1 3 Legislative and policy matters 3 | 第1 3条 立法和政策事务 4 |
| Dutch general asylum policy includes matters relating specifically to gender. | 荷兰的基本庇护政策包括具体涉及性别的事项 |
| (a) Liaises with Member States on all matters related to the policy making organs | (a) 就与决策机关有关的所有事项与成员国进行联络 |
| The Government has already begun work on matters which could be covered by regular policy. | 政府已经开始着手处理常规政策可能涉及的问题 |
| His delegation's concerns in that regard were matters of principle and policy and not of mere technology. | 加拿大代表团在这方面关注的是原则和政策问题 而不只是技术问题 |
| It could also serve as the starting point for a general UNHCR security policy on ICT matters. | 这也可以作为难民署信通技术问题一般安保政策的一个起点 |
| Liaised with officials in foreign states with respect to individual mutual legal assistance requests and general policy matters | 就个别的法律互助请求和一般政策事项同外国官员联系 |
| The Office is responsible for the overall policy setting, direction, supervision and management of the Fund, including legal matters. | 该办公室负责基金的全面政策的制定 指导 监督和管理 包括法律事项 |
| The Committee should not reopen policy matters which had already been acted on by the General Assembly in June 2005. | 委员会不应再重新讨论大会于2005年6月已经采取行动的政策事项 |
| As a result, two smaller senior committees one for policy issues and the other for management and reform matters have been created. | 因此 现已成立两个较小的高级委员会 一个负责政策问题 另一个负责管理和改革事项 |
| The Unit also supports the Deputy Executive Director in the management of the programme, including the guidance and policy clearance of all programmatic matters. | 监督和评价股评价方案执行情况 并协调与内部监督事务厅 外聘审计委员会和联合检查组有关的环境规划署的活动 |
| Substantive servicing of meetings substantive backstopping to the Economic and Social Council on all issues and matters pertaining to the Committee for Development Policy (24) | a. 实质性会议服务 就涉及发展政策委员会的所有问题和事项提供实质支助(24) |
| (ii) Non recurrent publications working papers and technical notes on selected policy issues related to financing for development, including international cooperation in tax matters (6) | ㈡ 非经常出版物 关于发展筹资 包括国际税务合作若干政策问题的工作文件和技术说明 6 |
| In practical terms, most supportive tasks of the secretariat consist of analytical work and advisory services on a variety of policy and substantive matters and processes. | 实际上秘书处的多数支助性任务 包括对各种政策和实质性事项以及进程作出分析和提供咨询服务 |
| Other guiding documents prepared by the Department, such as Force Commander directives, refer only briefly to the civil military coordination policy and matters relevant to MICA. | 维和部制定的其他指导文件 如部队指挥官指令 只是简要地提及军民协调政策和与军事部门参与民事援助有关的事务 |
| Indeed, aside from matters of domestic policy and the issue of internal freedom, the choice between the major candidates hinges on the question of whether Iran should seek greater international integration. Ahmadinejad stands for a policy of confrontation and partial isolation | 实际除了国内政策和内部自由问题以外 主要竞选者的选择围绕伊朗是否应寻求更多的国际融合展开 艾哈迈迪 内贾德支持对抗和部分孤立的政策 而穆萨维则支持更多的开放 开放政策因此将迅速对政权的生存造成威胁 |
| It would also be useful to organise an expert workshop, as long as it focused on policy options, not just a review of data and technical matters. | 另外还应该组织一次着重讨论政策办法的专家讲习班 而不是仅仅审查数据和技术事项 |
| The Secretary General's views on the Council's role in coordination, in policy review and in guidance on economic and social matters are undoubtedly significant in that regard. | 秘书长对于经社理事会在经济和社会事务的协调 政策审查和指导作用的意见 无疑在这方面很重要 |
| That leads to the second problem the so called knockouts the other factors that can change the direction of policy are clearly matters of judgment, not of fact. | 这就导致了第二个问题 所谓的出局条件 其他可能改变政策方向的因素 显然是判断问题 而不是事实问题 |
| Equally important were matters related to the development of a strong and uniform ethics policy that was applicable throughout the entire network of the enterprise, without any exceptions. | 制定一项强有力的 统一的道德方针且毫无例外地应用于整个企业网具有同等重要性 |
| On 19 April, UNMEE appointed a new focal point on matters relating to sexual exploitation and abuse, seconded by an alternate, to support the Mission's zero tolerance policy. | 30 为了贯彻特派团的零容忍政策 4月19日 埃厄特派团任命了一个新的协调人 负责与性剥削和性侵犯有关的事项 并为其配备一名候补协调人作为助手 |
| Each department or ministry would have a permanent secretary who would act as the chief policy adviser to the Minister on matters within the responsibility of their department. | 各部门都将设一名常务秘书 他将担任部长的首席政策顾问 处理其部门责任内的事务 |
| The representative of Honduras, referring to various provisions in the Doha Declaration and the Doha Plan of Action concerning the function of UNCTAD, noted that the organization's role in policy analysis, policy advice and achieving consensus on development matters had been recognized. | 28. 洪都拉斯代表谈到了多哈宣言和多哈行动计划关于贸发会议职能的各项论述 指出贸发会议的政策分析 政策咨询和建立发展共识的作用已得到承认 |
| At the same time, it is necessary to solve the Constitutional deadlock. As already proposed by the Convention, this would mean separating constitutional matters per se from Union policy. | 同时 我们必须化解宪法所陷入的僵局 正如公约所提议 这意味着将宪法问题本身与欧盟政策分离开来 我们在被提议的宪法中的第一和第二部分中发现了真正的革新内容 表现在对欧盟政治身份及标准身份 权限 新体制平衡的定义中 包括产生一名欧洲外交部长 最后但却十分重要的一点是 引入了权利法案 |
| To support the strengthening of the role of UNCTAD as the focal point within the United Nations for the integrated treatment of trade and development issues, especially in the delivery of policy analysis and policy advice, as well as in forging consensus on development matters. | 112. 支持和加强贸发会议作为联合国综合处理贸易和发展问题的协调中心的作用 特别是在提供政策分析和政策意见以及就发展事项形成共识方面的作用 |
| Welcoming also the work of the Joint Liaison Committee, which provides a forum in which economic policy and practical matters related to donor assistance are discussed with the Palestinian Authority, | 又欢迎联合联络委员会的工作 该委员会提供了一个论坛 以便同巴勒斯坦权力机构讨论与捐助者援助有关的经济政策与实务工作 |
| Welcoming further the work of the Joint Liaison Committee, which provides a forum in which economic policy and practical matters related to donor assistance are discussed with the Palestinian Authority, | 还欢迎联合联络委员会所做的工作 该委员会提供了一个论坛来同巴勒斯坦权力机构讨论与捐助者援助有关的经济政策与实务事项 |
| Welcoming also the work of the Joint Liaison Committee, which provides a forum in which economic policy and practical matters related to donor assistance are discussed with the Palestinian Authority, | 又欢迎联席联络委员会的工作 该委员会提供了同巴勒斯坦权力机构讨论与捐助者援助有关的经济政策与实际事务的论坛 |
| Welcoming also the work of the Joint Liaison Committee, which provides a forum in which economic policy and practical matters related to donor assistance are discussed with the Palestinian Authority, | 又欢迎联合联络委员会的工作 该委员会提供了同巴勒斯坦权力机构讨论与捐助者援助有关的经济政策与实际事务的论坛 |
| Welcoming also the work of the Joint Liaison Committee, which provides a forum in which economic policy and practical matters related to donor assistance are discussed with the Palestinian Authority, | 又欢迎联合联络委员会的工作 该委员会提供了一个论坛来同巴勒斯坦权力机构讨论与捐助者援助有关的经济政策与实际事项 |
| Welcoming further the work of the Joint Liaison Committee, which provides a forum in which economic policy and practical matters related to donor assistance are discussed with the Palestinian Authority, | 还欣见联合联络委员会开展的工作 该委员会是一个同巴勒斯坦权力机构讨论与捐助者援助有关的经济政策与实务事项的论坛 |
| Coordination matters matters arising out of the resolutions of major | 协调事项 产生于联合国各主要立法机关 |
| Given their policy objectives, conservatives should support a well crafted federal infrastructure program, and liberals should support corporate tax reform. But changes in the political process would help move matters ahead. | 考虑到其政策目标 保守派应该支持精心规划的联邦基础设施项目 自由派应该支持公司税改革 但政治过程的变化有助于推进进程 因为来自基础设施支出和税收改革的收益并不十分契合美国财政评估所使用的五年期和十年期预算窗口 因此要获得政治支持 更加全面地衡量这些政策的好处是至关重要的 |
| Making matters worse for Europe s economy was the decision taken decades back to introduce a common currency without a common fiscal policy. Discipline disappeared at the national level in many countries | 数十年前决定在不统一财政政策的情况下统一货币让欧洲的经济雪上加霜 很多国家都不再遵守纪律 希腊是最近一个受害者 但应该不会是最后一个 |
| Indeed, aside from matters of domestic policy and the issue of internal freedom, the choice between the major candidates hinges on the question of whether Iran should seek greater international integration. Ahmadinejad stands for a policy of confrontation and partial isolation Moussavi stands for more openness. | 实际除了国内政策和内部自由问题以外 主要竞选者的选择围绕伊朗是否应寻求更多的国际融合展开 艾哈迈迪 内贾德支持对抗和部分孤立的政策 而穆萨维则支持更多的开放 开放政策因此将迅速对政权的生存造成威胁 |
| The proposed unit includes eight new posts, including Chief of the Unit (D 1), a Senior Policy Adviser (P 5), three Disciplinary Officers (P 4) for civilian matters, civilian police matters and military matters, a Reports Officer (P 2) and two General Service (Other level) posts for an Administrative Assistant and a Data Entry Clerk to carry out the functions described in paragraphs 42 47 of the report. | 该股拟设8个新员额 包括股长 D 1 一名高级政策顾问 P 5 三名纪律干事 P 4 处理平民 民警和军人事项 一名报告干事 P 2 和两个一般事务 其他职等 员额 一个担任行政助理 另一个担任数据输入员 以进行该报告第42至47段所述职务 |
| China matters, and its economic policy, including how the exchange rate is managed, must be taken seriously. But China does not run the world, and it is unlikely to do so anytime soon. | 中国很重要 其经济政策 包括如何管理汇率 也必须认真对待 但中国并没有主宰世界 也不可能在近期主宰世界 不管你信不信 全球领导权的未来仍然与美国同在 |
| There is now an opportunity to reorient American foreign policy to concentrate on what matters most. It is in the interest of the US and the world that this opportunity not be missed. | 如今时机已经降临 美国也可以借此将外交政策重新导向那些更重要的事务 而如果无法把握这个机会的话 无论是对美国还是全世界的利益 都是一种损害 |
| MKB adviseurs' have included questions on equal treatment in their quick scan, the tool entrepreneurs can use to have their companies checked for matters such as economic criteria, personnel policy and so forth. | 中小型企业顾问 已将关于平等待遇的问题纳入快速扫描栏目中 企业家可以利用这种工具就经济标准 人事政策等事项检查本公司的情况 |
| Other matters | 其他事项 |
| Actuarial matters | 精算事项 |
| Other matters | 其他事项 |
Related searches : Public Policy Matters - Matters Of Policy - General Matters - Outstanding Matters - Civil Matters - Time Matters - Such Matters - Auditing Matters - Factual Matters - Economic Matters - Social Matters - Accounting Matters - Technical Matters - Compliance Matters