"ponzi scheme"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源，未经审查)
| Now we rationally know that an economy built on hyper consumption is a Ponzi scheme. It's a house of cards. | 目前我们理性地意识到 这种过度消费模式下的经济 是一种庞氏骗局 它也是一个海市蜃楼 |
| Then credit dries up and the economy collapses. This vicious downward spiral for business confidence typically features phishes for example, the victims of Bernard Madoff s Ponzi scheme discovered only after the period of irrational exuberance has ended. | 但在下跌中的失败者可不仅仅是那些受了骗的人 当那些高估资产是被用贷款购买的时候还会招致额外的连锁损失 在这种情况下 破产以及对破产的恐惧导致向破产行为不断蔓延 还强化了恐惧 而这一商业信心的严重螺旋状下行经常会暴露钓鱼行为 比如伯纳德 麦道夫 Bernard Madoff 的庞氏骗局受害者们也是在非理性繁荣结束之后才发现自己上了当 |
| In a Ponzi scheme, early investors are handsomely rewarded at the expense of latecomers until the supply of participants is exhausted. Such practices, illegal as practiced by Bernard Madoff, are functionally equivalent to what happens during an asset price bubble. | 可谓条条大路通占款和等价占款 在庞氏骗局中 早期投资者盈利颇丰 他们的利润来自后来者的投入 直到参与者链断裂 这类行为是非法的 比如伯纳德 麦道夫 Bernard Madoff 骗局 在功能上 它们与资产泡沫时期发生的事情是等价的 |
| Have they contrived some scheme? If so, We too will contrive a scheme. | 他们已决定一件事了吗 我也必决定一件事 |
| Have they contrived some scheme? If so, We too will contrive a scheme. | 他們已決定一件事了嗎 我也必決定一件事 |
| And they devised a scheme and, without their knowledge, We devised a scheme. | 他们曾用一个计谋 我也曾用一个计谋 但他们不知不觉 |
| And they devised a scheme and, without their knowledge, We devised a scheme. | 他們曾用一個計謀 我也曾用一個計謀 但他們不知不覺 |
| scheme e.g. http | scheme e.g. http |
| Emancipation Grant Scheme | 解放赠款计划s and equal treatment support |
| Implementing partner deployment scheme | 执行伙伴部署计划 |
| A scheme exception occurred | 发生了一个 scheme 异常 |
| They plot and scheme. | 他们必定要用计谋 |
| They plot and scheme. | 他們必定要用計謀 |
| Kimberley Process Certification Scheme. | 66. 金伯利进程验证制度 |
| Are they then secure from Allah's scheme? None deemeth himself secure from Allah's scheme save folk that perish. | 难道他们不怕真主的计谋吗 只有亏折的民众才不怕真主的计谋 |
| Are they then secure from Allah's scheme? None deemeth himself secure from Allah's scheme save folk that perish. | 難道他們不怕真主的計謀嗎 只有虧折的民眾才不怕真主的計謀 |
| Russia s Oil for Knowledge Scheme | 俄国的 石油换知识 规划 |
| But I plot and scheme. | 我也要用计谋 |
| But I plot and scheme. | 我也要用計謀 |
| They are planning a scheme, | 他们必定要用计谋 |
| They are planning a scheme, | 他們必定要用計謀 |
| (Young European Lawyers Scholarship Scheme) | 欧洲青年律师奖学金计划 |
| New grant scheme (from 2004) | 新赠款计划 自2004年起 |
| To make international co operation and mutual assistance more effective in combating terrorism, amendments have been made to the Commonwealth Scheme on Mutual Assistance in Criminal Matters (the Harare Scheme) and the Scheme on Extradition (the London Scheme) by removing the political offence exception' for refusing requests. | 为提高国际反恐合作和互助的效力 英联邦刑事事项互助方案 哈拉雷方案 和引渡方案 伦敦方案 已经做了修改 删除了拒绝引渡要求的 政治犯罪例外 理由 |
| Theme color scheme file to open. | 要打开的主题颜色方案文件 |
| It's a scheme in the U.K. | 这是在英国的一个计划 |
| Surely they will make a scheme, | 他们必定要用计谋 |
| Surely they will make a scheme, | 他們必定要用計謀 |
| And I am planning a scheme. | 我也要用计谋 |
| And I am planning a scheme. | 我也要用計謀 |
| Implementing the Kimberley Process Certification Scheme | 金伯利进程证书制度的执行情况 |
| Further Implementation of the Certification Scheme | 进一步执行证书制度 |
| The new scheme will be based on the existing fiscal leave saving scheme, which will be extended and made more attractive. | 新方案将以现行的财政休假储蓄方案为基础 延长其期限并增强它的吸引力 |
| He reflected and then hatched a scheme. | 他碓已思考 确已计划 |
| He reflected and then hatched a scheme. | 他碓已思考 確已計劃 |
| And I (too) will make a scheme. | 我也要用计谋 |
| And I (too) will make a scheme. | 我也要用計謀 |
| Grants awarded under this scheme were either | b. 一次性或一年期项目赠款 |
| In March 2005, there were 90 people still employed on the old community work scheme and four people on the new employment scheme.33 | 2005年3月 在旧的社区工作计划中仍有90人就业 在新的就业计划中则有4人 |
| So this is how this scheme would look. | 这是这个项目的宏图 |
| And they carried out a very sinister scheme. | 那等人曾定了一个重大的计谋 |
| Did He not put their scheme into ruin? | 难道他没有使他们的计谋, 变成无益的吗 |
| And they carried out a very sinister scheme. | 那等人曾定了一個重大的計謀 |
| Did He not put their scheme into ruin? | 難道他沒有使他們的計謀, 變成無益的嗎 |
| Issues of practical implementation of the Certification Scheme | 证书制度的实际执行问题 |
Related searches : Recycling Scheme - Design Scheme - Accreditation Scheme - Audit Scheme - Scheme Rules - Recognition Scheme - Wiring Scheme - General Scheme - Connection Scheme - Scheme Design - Marking Scheme - Government Scheme - Fraud Scheme
