"poor countries"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Poor countries need aid. | 穷国需要援助 |
| Fair Contracts for Poor Countries | 与穷国签订公平合同 |
| So poor countries are by and large low trust countries. | 所以贫困的国家通常是低信任度的国家 |
| The Problem with Poor Countries GDP | 贫困国家GDP的问题 |
| Progress under the Heavily Indebted Poor Countries Initiative | 三. 重债穷国倡仪的进展 |
| We focus on poor countries with good policy. | 我们把重点放在有良好政策的贫穷国家 |
| Rich countries have been sending aid to poor countries for the last 60 years. | 60年来 富国一直为穷国提供援助 |
| There are countries up here which are very poor. | 比这个数高的国家都非常贫穷 |
| Heavily Indebted Poor Countries and the Millennium Development Goals | B. 重债穷国和千年发展目标 |
| How to help poor countries. Foreign Affairs, July August. | Birdsall N et al (2005). How to help poor countries. Foreign Affairs, July August. |
| Development is not only an obligation of poor countries. | 50. 发展不仅仅是贫穷国家的义务 |
| In countries where poor health is common, labour productivity suffers. | 在人们健康状况普遍不佳的国家 劳动生产力也不高 |
| A third crucial issue was debt relief for poor countries. | 第三个紧要问题是减免穷国债务问题 |
| Beyond the Heavily Indebted Poor Countries Initiative the development financing conundrum | D. 重债穷国倡议以外的情况 发展筹资问题 |
| The debilitating burden of debt experienced by developing countries must be eliminated or substantially alleviated to allow countries to invest in programmes to achieve the Millennium Development Goals in an environmentally sustainable manner, particularly in least developed countries, poor mountainous countries and heavily indebted poor countries. | 11. 必须消除或大幅度减轻发展中国家的沉重债务负担 使各国可投资制定方案 以环境可持续方式实现千年发展目标 特别是最不发达国家贫穷的山地国家和严重负债的贫穷国家 |
| Industrial development would certainly ease the great problems confronting poor countries, given its success in other countries. | 84. 根据他国的成功经验 工业发展当然能够减轻穷国所遇到的巨大困难 |
| In other words, the poor countries cannot benefit from globalization if the industrialized countries are not cooperative. | 换言之 如工业化国家不合作 贫穷国家就不能受益于全球化 |
| Sri Lanka welcomed the recent initiatives of developed countries to address the debt of poor countries, and expressed its wish that the Heavily Indebted Poor Countries Initiative or similar mechanisms also be used to address the debt problem of some countries in the region. | 斯里兰卡欢迎发达国家最近采取措施解决贫穷国家的债务问题 并表示希望通过重债穷国倡议或类似机制解决该地区某些国家的债务问题 |
| 12 IMF Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Initiative Statistical Update, April 2005. | 12 货币基金组织 重债穷国倡议 最新统计数字 2005年4月 |
| The ESCAP region has the largest number of absolute poor (two thirds of the world's poor) and several countries have increasing poverty levels. | 亚太经社会区域的赤贫者最多 占世界穷人的三分之二 并且若干国家的贫穷加剧 |
| 13. Emphasizes the need to secure adequate funding for an overall financing plan for the enhanced Heavily Indebted Poor Countries Initiative, including in particular the Heavily Indebted Poor Countries Trust Fund and the Poverty Reduction and Growth Facility Heavily Indebted Poor Countries Trust Fund in the context of fair, equitable and transparent burden sharing | 13. 强调需要确保获得充分的资金 作为增加优惠的重债穷国倡议的总体供资计划的经费 尤其是包括在提公平 公正和透明地分担义务的前提下向重债穷国信托基金和减少贫穷促进增长信贷额度 重债穷国信托基金注资 |
| However, they are likely to differ in forest rich and forest poor countries. | 不过 在森林多的国家和森林少的国家 这些成本和好处可能有所不同 |
| India has written off the debts of all the highly indebted poor countries. | 印度已经勾销了所有债台高筑的穷国的债务 |
| Today, vast differences remain in reproductive health status between rich and poor countries. | 2. 今天 贫富国家在生殖健康状况方面存在着巨大差异 |
| The devastation caused by natural disasters affects all countries, rich and poor alike. | 自然灾害造成的破坏影响到所有贫富国家 |
| Market access for goods and services must be substantially improved for poor countries. | 必须为贫穷国家大幅改善其商品和服务进入市场机会 |
| 4. Calls upon the heavily indebted poor countries to take, as soon as possible, the policy measures necessary to become eligible for the enhanced Heavily Indebted Poor Countries Initiative and to reach the decision point | 4. 吁请重债穷国在这方面尽快采取必要的政策措施 使有资格受益于增加优惠的重债穷国倡议并到达决定点 |
| 24. Calls upon the heavily indebted poor countries to take, as soon as possible, the policy measures necessary to become eligible for the enhanced Heavily Indebted Poor Countries Initiative and to reach the decision point | 24. 吁请重债穷国尽快采取必要的政策措施 以便有资格受益于增加优惠的重债穷国倡议 并达到决定点 |
| 5. Calls upon the heavily indebted poor countries to take, as soon as possible, the policy measures necessary to become eligible for the enhanced Heavily Indebted Poor Countries Initiative and to reach the decision point | 5. 吁请重债穷国尽早采取必要的政策措施 以便有资格受益于增加优惠的重债穷国倡议 到达决定点 |
| Hello governments of rich countries selling arms to governments of poor countries who can't even afford to give them food. | 你好 富国的政府们 把军火卖给穷国的政府们 以至于穷国政府都无力承担向大众供应食物 |
| C. The Group of Eight proposals for debt cancellation for Heavily Indebted Poor Countries | C. 八国集团取消重债穷国债务的提议 |
| In general, remittances tend to benefit poor segments of the population in recipient countries. | 总的来说 侨汇一般有利于接受国中贫穷的人民 |
| More resources were required to support the activities of the Governments of poor countries. | 需要更多的资源来支持贫穷国家政府的活动 |
| We need to ensure that development, in rich and poor countries alike, is sustainable. | 我们必须确保发展 包括穷国和富国的发展 可持续 |
| The Highly Indebted Poor Countries (HIPC) Ministerial Network is another South South cooperation effort. | 37. 重债穷国部长级网络是另外一项南南合作努力 |
| Today, more than 80 per cent of African States were highly indebted poor countries. | 今天 80 以上的非洲国家是重债穷国 |
| Poverty diminished the poor countries' capacity to cope with the effects of those disasters. | 贫穷削弱了穷国承受这些现象影响的能力 |
| Germany, Japan, and several other rich countries are also doing much less than they should and much less than they promised the poor countries that they would do. In 2002, all donor countries committed to make concrete efforts to reach 0.7 of national income in development aid to poor countries. | 德国 日本和其余的发达国家也同样做得不够 远不如他们曾对贫穷国家承诺过的那么好 在2002年 所有的捐助国都承诺要通过 实质性努力 拿出国家收入的0.7 去帮助贫穷国家发展 但是 德国 日本和美国 和其他发达国家 做的比起他们承诺的差得太远 |
| We seize this occasion to urge creditors, from both developed countries and international institutions, to cancel the debts of poor countries. | 我们借此机会敦促发达国家和国际机构的债权人取消穷国的债务 |
| Stressing the importance of addressing the challenges of those heavily indebted poor countries that are facing difficulties in reaching the completion point under the Heavily Indebted Poor Countries Initiative, and expressing concern that some heavily indebted poor countries continue to face substantial debt burdens and need to avoid rebuilding unsustainable debt burdens after reaching the completion point under the Initiative, | 着重指出必须应对在达到重债穷国倡议的完成点方面遇到困难的那些重债穷国所面对的挑战 并对一些重债穷国继续面临沉重的债务负担表示关切 它们需要避免在达到重债穷国倡议的完成点之后再次累积不可持续的债务负担 |
| And after all, poor countries, like rich countries, one thing we've got equal, is their days are the same length 24 hours. | 毕竟 穷国和富国至少在一项资源上是平等的 那就是一天24小时的时间 |
| The kids make up the names of the countries some are rich some are poor. | 孩子们可以为自己的国家取名字 有些富有有些贫穷 |
| Training of researchers and university staff, with priority to least developed countries and poor women | 培训研究人员和大学教员 优先考虑最不发达国家和贫穷妇女 |
| The poor, meanwhile, need a fair shot at raising their incomes. That can only come through access to education and economic opportunity, both in poor and rich countries. | 与此同时 穷人需要有增加收入的希望 这只有通过让穷人获得教育和经济机会实现 不管在穷国还是富国都是如此 |
| But such relief should be extended to include countries other than heavily indebted poor ones, as well as non African middle income countries. | 但这种减免应扩大范围 将重债穷国之外的国家以及不属于非洲的中等收入国家也包括进去 |
Related searches : In Poor Countries - Countries - Eastern Countries - Gcc Countries - Embargoed Countries - Accession Countries - Oecd Countries - Eea Countries - Destination Countries - Mediterranean Countries - Countries Who - Development Countries - Eligible Countries