"port of delivery"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
For a traditional port to port shipment, the port of loading is the place of receipt and the port of discharge is the place of delivery. | 对于传统的港到港运输 装货港即收货地 卸货港即交货地 |
Also, port of loading and port of discharge might be unnecessary as they are embraced by place of receipt delivery . | 而且 装货港 和 卸货港 也可能是不必要的 因为它们已包含在 收货地 交货地 中 |
(b) The place of delivery or port of discharge is located in a State Party or | (b) 交货地 或卸货港 位于缔约国 |
It is only when the port of loading differs from the place of receipt or the port of discharge differs from the place of delivery that the issue matters. | 只有在装货港与收货地不同或者卸货港与交货地不同的情况下 这一问题才显得重要 |
(b) the contractual place of delivery or contractual port of discharge is located in a Contracting State, or | (b) 合同规定的 交货地 或 合同规定的 卸货港 位于缔约国 或 |
(b) the contractual place of delivery or contractual port of discharge is located in a Contracting State, or | (b) 合同规定的 交货地 或 合同规定的 卸货港 位于缔约国 或 |
Subject to Articles 3 to 5, this Instrument applies to contracts of carriage in which the contractual place of receipt and the contractual place of delivery are in different States, and the contractual port of loading and the contractual port of discharge are in different States, if | 1. 在服从于第3至第5条的前提下 本文书适用于 合同规定的 收货地和 合同规定的 交货地在不同国家以及 合同规定的 装货港和 合同规定的 卸货港在不同国家的运输合同 但需符合以下条件 |
Port 20. Port 20. | 左舷20 |
Port 20. Port 20. | 左舷20 |
Serverstring, Host, Port, Username, Port of Client, Byte swapping | Returns information about the current connection. The returned string has the following format Serverstring, Host, Port, Username, Port of Client, Byte swapping |
1. Subject to Articles 3 to 5, this Instrument applies to contracts of carriage in which the contractual place of receipt and the contractual place of delivery are in different States, and the contractual port of loading and the contractual port of discharge are in different States, if | 1. 在服从于第3至第5条的前提下 本文书适用于 合同规定的 收货地和 合同规定的 交货地在不同国家以及 合同规定的 装货港和 合同规定的 卸货港在不同国家的运输合同 但需符合以下条件 |
Subject to Articles 3 to 5, this Instrument applies to all contracts of carriage in which the contractual place of receipt and the contractual place of delivery are in different States, and the contractual port of loading and the contractual port of discharge are in different States, if | 1. 在服从于第3至第5条的前提下 本文书适用于 合同规定的 收货地和 合同规定的 交货地在不同国家以及 合同规定的 装货港和 合同规定的 卸货港在不同国家的 所有 运输合同 但需符合以下条件 |
With regard to the issue of whether it was more appropriate to refer to the actual or the contractual place of receipt and delivery, some doubts were expressed regarding the actual places, since, for example, the actual place of delivery could be a port of refuge. | 119. 关于是提及实际的还是合同规定的收货和交货地点更为妥当的问题 有些与会者对实际地点表示疑虑 因为例如实际交货地可能是避难港 |
Port of Spain | 西班牙港world. kgm |
1. Subject to Articles 3 (1), this Instrument applies to contracts of carriage in which the place of receipt and the place of delivery are in different States, and the port of loading of a sea carriage and the port of discharge of the same sea carriage are in different States, if | 1. 在服从于第3(1)条的前提下 本文书适用于收货地点和交货地点在不同国家及 海运 装货港和 同次海运航程的 卸货港位于不同国家的运输合同 但需符合下列条件之一 |
German A pretty port and a big port... | 一个很大很漂亮的港口... 德语 有很多美丽的女士. |
The Port Authority of Guam administers the commercial port facilities at Apra Harbour. | 37. 关岛港务局负责管理阿普拉港的商业港口设施 |
(ii) Port of import | 二 进口口岸 |
Port | 端口Name |
Port | 密码句对话框 |
Port | 跳转到上一封未读的信件 |
Port | 端口 |
Port | 端口 |
Port | 打印机 |
Port | 套接字选项 |
Port? | 波尔图葡萄酒可以吗 |
Even if maritime expertise in a particular port is below the norm, it is still likely to be an improvement over the maritime expertise in the inland place of receipt or delivery. | 即使某一港口的海事方面专门人才低于标准 也仍然要比内陆收货地或交货地的海事方面专门人才要强 |
The Port Authority of Thailand (PAT) is the main agency responsible for management of two major international ports Bangkok Port and Laem Chabang Port, and for the supervision of two regional ports the multi purpose Ranong Port and Chiang Saen Port in the Southern and Northern provinces respectively. | 泰国港务局是负责管理两个主要国际港口 曼谷港和邦港的主要机构 并负责督导两个区域港口 南部省的拉廊多用途港和北部省的清盛多用途港 |
Security is provided by the port itself, port police and a brigade of the Gendarmerie. | 港口安全由港口 港口警察和一个宪兵旅负责 |
Port of the HTTP proxy. | HTTP 代理的端口 |
Port number of the server | 服务器的端口号码 |
Port of Spain 38.6 36.2 | 컷냠퇀룛뿚 38.6 36.2 |
Have a glass of port | 喝一杯嗎 |
Both sides agreed to speed up the construction of the port and supporting projects of Gwadar Port. | 双方同意加快瓜达尔港港口和配套项目建设 |
Rehabilitation of port of Aktau Kazakiha | 陸陸 Aktau Kazakiha港重建 |
Port security | 3. 港口安全 |
Ashdod port | 阿什杜德港 |
Listen port | 监听端口 |
XVideo port | XVideo 端口 |
Communication port | 通讯端口 |
Minimum port | 最小端口 |
Maximum port | 最大端口 |
DHT port | DHT 关闭 |
Forward port | 转发端口 |
forward Port | 转发端口 |
Related searches : Delivery Port - Port Of - Port To Port - Port Of Landing - Port Of Rotterdam - Port Of Discharging - Port Of Debarkation - Port Of Origin - Port Of Disembarkation - Port Of Embarkation - Port Of Registry - Port Of Dispatch