"pre trial investigation"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
(a) Prosecutor General's Office (during a pre trial investigation) | (a) 检察长办公室 审前调查期间 |
Pre trial | 预审 |
During the entire pre trial investigation, the court denied his right to converse with his defence lawyers in private. | 在整个预审调查期间 法庭拒绝了让他与其律师私下会谈的权利 |
Through pre trial and pre defence status conferences, a Trial Chamber has the authority to streamline trial proceedings. | 审判分庭有权通过审判前和辩护前的情况会议简化审判程序 |
On 1 June 2005, the Prosecutor initiated an investigation and informed Pre Trial Chamber I, followed by a public announcement thereafter. | 2005年6月1日 检察官开始了一项调查 并通知了第一预审分庭 然后发表了公开声明 |
Shanghai Pre Trial Detention Centre | 上海预审拘留所 |
8 The membership of the three Pre Trial Chambers is Pre Trial Chamber I Judges C. Jorda (presiding), A. Kuenyehia and S. Steiner Pre Trial Chamber II Judges T. | 第二预审分庭 T. N. Slade法官 庭长 M. Politi法官 和F. Diarra法官 |
The working group gathers information about pimping, systematises the data, carries out surveillance proceedings and deals with pre trial investigation of criminal cases. | 该工作组收集关于拉皮条的信息 将数据系统化 开展监督程序和对刑事案件进行审判前调查 |
No. 3 Human Rights and Pre Trial Detention A Handbook of International Standards relating to Pre Trial Detention | 第3号 人权与审前拘留 审前拘留国际标准手册 |
The Committee is particularly worried about the low age set for criminal responsibility, and the length of preliminary investigation and of pre trial detention. | 委员会对于刑事责任年龄低和初步调查与审前拘留时间长表示特别忧虑 |
(b) Pre Trial Chamber II Uganda | (b) 第二预审分庭 乌干达 |
Pre trial motions, orders and applications | 짳에 1 2 5 |
Duration the time it takes to complete the pre trial investigation during the criminal prosecution and such time as the prosecuting authority may deem necessary. | 期限 在刑事诉讼期间完成预审调查所需的时间 以及检查机关认为需要的时间 |
The period for investigation and pre trial detention can be prolonged, and persons below the age of 18 may not always be separated from adults. | 调查和审前拘留的期限可以很长 未满18岁者并不总是与成人分开关押 |
The Trial Chambers have been engaged in an unprecedented amount of trial, pre trial and sentencing activity. | 审判分庭进行审判 预审和判决活动的数量是前所未有的 |
(c) Pre Trial Chamber III Central African Republic. | (c) 第三预审分庭 中非共和国 |
C. Pre trial detention and conditions of detention | C. 审前拘禁和拘禁的条件 40 49 6 |
Pre trial Stage At the commencement of the second mandate, in June 1999, there were a considerable number of pending pre trial motions. | 45. 预审阶段 在1999年6月第二期任务开始时 有相当数量的审前请求等待处理 |
Pre trial Stage At the commencement of the second mandate, in June 1999, there were a considerable number of pending pre trial motions. | 48. 预审阶段 在1999年6月第二期任务开始时 有相当数量的审前请求等待处理 |
The Government reported that on 13 April 1993, the Supreme Court had decided to declare the Permanent Military Court of Maturín competent to conduct the pre trial investigation. | 政府报告说 1993年4月13日 最高法院决定宣布Maturn常设军事法庭可进行有关审判前调查 |
The number of OTP witnesses heard during trial is normally lower than pre trial estimates. | The number of OTP witnesses heard during trial is normally lower than pre trial estimates. |
The number of OTP witnesses heard during trial is normally lower than pre trial estimates. | 审判期间所听证的检察官办公室的证人数量通常低于审判前的估计人数 |
Pre trial preparations in those cases are under way. | 正在为这些案子进行审判前的准备 |
(or nearest possible date) Country Pre trial detainees Sentenced | Ä Â(1 4) |
The Committee found a violation of this provision in case No. 617 1995 (Finn v. Jamaica) (two years and five months of pre trial detention), 672 1995 (Smart v. Trinidad and Tobago) (over two years of pre trial detention), 705 1996 (D. Taylor v. Jamaica) (27 months of pre trial detention),732 1997 (Whyte v. Jamaica) (three years of pre trial detention) and 733 1997 (Perkins v. Jamaica) (one year and nine months of pre trial detention). | 委员会裁定下列案件违反了该款规定 第617 1995号(Finn v. Jamaica)(审判前拘禁两年五个月) 第672 1995号(Smart v. Trinidad and Tobago)(审判前拘禁两年以上) 第705 1996号(D. Taylor v. Jamaica)(审判前拘禁27个月) 第732 1997号(Whyte v. Jamaica)(审判前拘禁三年)和第733 1997号(A. Perkins v. Jamaica)(审判前拘禁一年九个月) |
Minors may be imprisoned either during the course of the investigation, subject to an order for pre trial detention, or as a form of penalty once they have been sentenced. | 在预审过程中根据临时拘留的决定或者在宣布判决之后作为刑法是可以监禁未成年人的 |
48. If these three conditions are found to apply, the prosecutor must lodge the appropriate complaint before the competent criminal court, for the latter to initiate the pre trial investigation. | 48. 如果发现事实与这三个条件相符 检察官必须向主管刑事法庭提出适当控诉 由后者发起审前调查 |
Arbitrary and prolonged pre trial detention remains frequent throughout Afghanistan. | 随意拘留和延长审前拘留在整个阿富汗仍时有发生 |
The Chamber attended to pre trial matters in four cases. | 14. 分庭处理了四个案件的预审事项 |
The Chamber attended to pre trial matters in five cases. | 20. 分庭处理了五个案件中的预审事项 |
Pre trial detainees frequently are not segregated from convicted prisoners. | 常常 审判前的受拘捕者与已被判罪的囚徒不加分隔 |
This is another contributory factor to prolonged pre trial detention. | 这是造成审前拘留时间长的另一个原因 |
Pre trial situations (4 cases relating to judicial detention only) | 审前的情况 只涉及司法拘留的4个案件 |
No. 3 Human Rights and Pre Trial Detention Handbook of International Standards relating to Pre Trial Detention (HR P TP 3) (Sales No. E.94.XIV.6) | (HR P TP 3)(쿺쫛욷뇠뫅 E.94.XIV.6) |
No. 3 Human Rights and Pre Trial Detention A Handbook of International Standards relating to Pre Trial Detention (HR P TP 3) (Sales No. E.94.XIV.6) | 第3辑 人权与审前拘留 审前拘留的国际标准手册 (HR P TP 3)(出售品编号 E.94.XIV.6) |
Skilled investigators and the other staff in the Investigation Division, such as the criminal, political, and military analysts remain essential for the prosecution process, including both in the pre trial and in the trial phases, as well as during the appeal stage. | 调查司的熟练调查人员和其他工作人员 例如刑事 政治和军事分析人员 对于起诉工作来说仍然必不可少 这对审判前和审判后阶段以及上诉阶段来说都是如此 |
(e) To ensure that the conditions of pre trial detention do not undermine the fairness of the trial | 8. 满意地注意到工作组获悉 它关注的一些个人已经获释 但也对仍有大量案件尚未获得解决表示遗憾 |
This Office will be restructured to support the increased activity linked to pre trial, trial and appeals cases. | 检察官办公室将改组 以便支持同预审 审判和上诉案件有关的活动 |
Judicial supervision of the use of isolation in pre trial detention | 91. 委员会承认乌干达北部内部武装冲突的困难局面 |
We note that the three Pre Trial Chambers have been established. | 我们注意到设立了三个预审分庭 |
The pre trial detention order will be valid for three months. | 该法令有效期3个月 |
Nonetheless, I can assure the Council that all efforts are being taken by the pre trial Judges assigned to cases of multiple accused to ensure proper pre trial preparation. | 然而 我可以向安理会保证 分配审理多名被告案件的预审法官正竭尽全力确保适当进行预审的准备工作 |
Among its activities, the Presidency has convened six plenary sessions of the judges, constituted Pre Trial Chambers and assigned the situations referred to the Prosecutor to Pre Trial Chambers. | 院长会议采取的活动包括召开了六次法官全体会议 组成了各预审分庭并将向检察官提交的情势指定给预审分庭 |
While welcoming recent changes in legislation designed to reduce pre trial detention, the Committee is concerned that the number of persons in pre trial detention remains high (art. 9). | (13) 委员会欢迎最近为减少审前拘留实行的法律改革 但委员会对审前拘留人数仍然很高感到关注(第九条) |
The need to establish a pre trial chamber to supervise the prosecutor apos s conduct and to decide on questions of law arising at the investigation stage had been practically agreed upon. | 大家实际上已同意有必要设立一个预审分庭,以监督检察官的行为和决定在调查阶段出现的法律问题 |
Related searches : Pre-trial Investigation - Pre-trial Discovery - Pre-trial Review - Pre-trial Chamber - Pre-trial Procedure - Pre-trial Settlement - Pre-trial Phase - Pre-trial Proceedings - Pre-trial Custody - Pre-trial Motion - Pre-trial Detention - Pre-trial Stage - Pre