"precept"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Precept - translation :
例子 (外部来源，未经审查)
| For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little. | 他 竟 命 上 加命 令 上加令 律上加律 例 上加例 這裡 一 點 那 裡 一 點 |
| For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little. | 他 竟 命 上 加 命 令 上 加 令 律 上 加 律 例 上 加 例 這 裡 一 點 那 裡 一 點 |
| For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little | 他 竟 命 上 加命 令 上加令 律上加律 例 上加例 這裡 一 點 那 裡 一 點 |
| For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little | 他 竟 命 上 加 命 令 上 加 令 律 上 加 律 例 上 加 例 這 裡 一 點 那 裡 一 點 |
| Therefore the word of Yahweh will be to them precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little that they may go, fall backward, be broken, be snared, and be taken. | 所以 耶和華 向 他 們說 的話 是 命 上加命 令 上加令 律上加律 例 上加例 這裡 一 點 那 裡 一 點 以致 他 們前行 仰面 跌倒 而且 跌碎 並陷入 網羅 被 纏住 |
| Therefore the word of Yahweh will be to them precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little that they may go, fall backward, be broken, be snared, and be taken. | 所 以 耶 和 華 向 他 們 說 的 話 是 命 上 加 命 令 上 加 令 律 上 加 律 例 上 加 例 這 裡 一 點 那 裡 一 點 以 致 他 們 前 行 仰 面 跌 倒 而 且 跌 碎 並 陷 入 網 羅 被 纏 住 |
| But the word of the LORD was unto them precept upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little that they might go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken. | 所以 耶和華 向 他 們說 的話 是 命 上加命 令 上加令 律上加律 例 上加例 這裡 一 點 那 裡 一 點 以致 他 們前行 仰面 跌倒 而且 跌碎 並陷入 網羅 被 纏住 |
| But the word of the LORD was unto them precept upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little that they might go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken. | 所 以 耶 和 華 向 他 們 說 的 話 是 命 上 加 命 令 上 加 令 律 上 加 律 例 上 加 例 這 裡 一 點 那 裡 一 點 以 致 他 們 前 行 仰 面 跌 倒 而 且 跌 碎 並 陷 入 網 羅 被 纏 住 |
| This precept is particularly important in capital cases. | 这一戒律在死刑案件中特别重要 |
| Have they taken gods besides Him? Say, Produce your evidence! This is a precept of those who are with me, and a precept of those who went before me. But most of them do not know the truth, and so they are disregardful. | 难道他们除真主外还事奉许多神明吗 你说 你们拿证据来吧 这是对于我的同道者的记念 也是对于在我之前者的记念 但他们大半不知真理 背弃它 |
| Have they taken gods besides Him? Say, Produce your evidence! This is a precept of those who are with me, and a precept of those who went before me. But most of them do not know the truth, and so they are disregardful. | 難道他們除真主外還事奉許多神明嗎 你說 你們拿証據來吧 這是對於我的同道者的記念 也是對於在我之前者的記念 但他們大半不知真理 背棄它 |
| And Jesus answered and said unto them, For the hardness of your heart he wrote you this precept. | 耶穌說 摩西 因 為 你 們 的 心硬 所以 寫這條 例給 你 們 |
| And Jesus answered and said unto them, For the hardness of your heart he wrote you this precept. | 耶 穌 說 摩 西 因 為 你 們 的 心 硬 所 以 寫 這 條 例 給 你 們 |
| After the precept the employer started to pay the man 15 EEK per hour, nevertheless, the bonus for additional work duties guaranteed the man his previous income. | 训令发布之后 雇主开始支付给男子每小时15克朗的工资 但是 额外工作的奖金却保证男子可以拿到和以前一样的收入 |
| In 2003 another precept was issued to a company in another county, where the salespersons counter clerks all of them women were paid 100 EEK less per month than transport workers, all of whom were men. | 2003年 向另一县的一家公司发布了第二项训令 这家公司的销售人员 柜台人员全部为妇女 她们的月工资比搬运工人还少100克朗 而搬运工人均为男子 |
| Wherefore the Lord said, Forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips do honour me, but have removed their heart far from me, and their fear toward me is taught by the precept of men | 主說 因為這 百姓 親 近 我 用嘴 唇 尊敬 我 心卻遠離 我 他 們敬畏 我 不 過 是 領 受 人 的 吩咐 |
| For when Moses had spoken every precept to all the people according to the law, he took the blood of calves and of goats, with water, and scarlet wool, and hyssop, and sprinkled both the book, and all the people, | 因 為 摩西 當 日照 著 律法 將各樣誡 命傳 給眾 百姓 就 拿 朱紅色 絨 和 牛膝草 把 牛 犢 山羊 的 血 和 水 灑 在 書上 又 灑 在 眾百姓 身上 說 |
| Wherefore the Lord said, Forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips do honour me, but have removed their heart far from me, and their fear toward me is taught by the precept of men | 主 說 因 為 這 百 姓 親 近 我 用 嘴 唇 尊 敬 我 心 卻 遠 離 我 他 們 敬 畏 我 不 過 是 領 受 人 的 吩 咐 |
| For when Moses had spoken every precept to all the people according to the law, he took the blood of calves and of goats, with water, and scarlet wool, and hyssop, and sprinkled both the book, and all the people, | 因 為 摩 西 當 日 照 著 律 法 將 各 樣 誡 命 傳 給 眾 百 姓 就 拿 朱 紅 色 絨 和 牛 膝 草 把 牛 犢 山 羊 的 血 和 水 灑 在 書 上 又 灑 在 眾 百 姓 身 上 說 |
| In addition to this fundamental precept, article 50, section I (a) of the Judicial Authority Organization Act states that offences contained in international treaties to which Mexico is a party are federal offences to be tried by federal criminal judges. | 除了这项基本规定外 司法机构组织法 第一节第50条(1)款规定 墨西哥加入的国际条约规定的罪行都是联邦刑事法官要审判的联邦罪行 |
| A fundamental precept of human rights law, enshrined in article 2 of ICCPR and provisions of other human rights instruments, is the duty of States to respect and ensure to all persons subject to their jurisdiction rights without discrimination of any kind. | 72. 载于 公民权利和政治权利国际公约 第二条和其他人权文书规定中的人权法的一条基本规则是 各国有义务尊重并确保其管辖下的所有人的权利 而没有任何歧视 |
| To be sure, in EU institutions public and ceremonial meetings, interpretation and translation must be equally available, at least in principle, from every language into every other. Each day, hundreds of interpreters literally pay lip service to this lofty precept, and millions of pages are translated annually so that citizens may consult EU law in their own language. | 确切而言 在欧盟机构的公众或礼仪性会议上 从每一种语言到其他所有语言的口译和笔译至少在原则上都是必须具备的 每天都有数百名口译员本着这一原则提供语言服务 每年有上百万页的文件被翻译出来 以便公民们能够以他们自己的语言查阅欧盟的法律 |
| In 2002 a precept was issued to a company which paid different wages to its female and male workers for the same work 25 EEK per hour plus bonus to the man and 15 EEK per hour plus bonus to the woman for the same work, irrespective of the fact that the job descriptions of the man and of the woman were the same. | 2002年 向一家公司发布了训令 对于同样的工作 这家公司支付给男女员工的工资不同 男子的工资为每小时25克朗加奖金 做同样工作的妇女却只能得到每小时15克朗加奖金 而对男女的职务说明是一样的 |
Related searches : Legal Precept
