"preferential tax regime"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Preferential - translation : Preferential tax regime - translation : Regime - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The 1998 OECD report in effect categorizes such treatment as a harmful preferential tax regime harmful tax practice (see para. 52 above).
1998年经合组织的报告实际上把这类处理办法归为有害的特惠税收体制(有害的税收做法) 见前面第52段
The Park would be governed by a special legal regime, with tax exemption and other preferential treatment for participants.
该科技园将依据专门的法律制度来管理 参与者享有免税和其他优惠待遇
Our country continues to provide a preferential customs tariff regime for goods produced in African countries.
我国继续为非洲各国生产的商品提供特惠关税
Recommendation 8 concerning greater and more efficient use of exchanges of information proposes that countries should undertake programmes to intensify exchange of relevant information concerning transactions in tax havens and preferential tax regimes constituting harmful tax competition.
关于更多更有效地利用信息交流的第8条建议 提议 避税地以及特惠税收制度会造成有害税收竞争 各国应实行方案 加强交流关于在避税地和特惠税收制度下交易进行的交易信息
The 1998 OECD report (recommendations 4, 7 and 8 (chap. 3, sects. II and III) and paras. 62, 64 67, 75, 94, 95 106, 107 and 112 116) would in effect categorize this as a harmful preferential tax regime harmful tax practice because the transmitting State (the country of the source of the income) exempts such income from tax and facilitates tax evasion by the foreign person in his her its country of residence.
52. 1998年的经合组织报告 第4 7 8条建议 第三章第二 三节 第62 64 67 75 94 95 106 107 112 116段 实际上把这种情况列为有害的特惠税收体制 有害的税收做法 因为提供国 收入来源国 对这类收入免税 也方便了外国人在其居住国逃税
For example, the Government of China is promoting outward FDI by providing loans on preferential terms, tax rebates and investment insurance.
例如 中国政府通过提供优惠贷款 税收回扣和投资保险鼓励外向外国直接投资
In the view of that delegation, any preferential rights to the orbit would be contradictory to the existing legal regime governing outer space.
该代表团认为 对静止卫星轨道的任何优先权都违背现行外层空间的法律
In addition, settlers are offered financial incentives such as subsidies, tax breaks, preferential mortgage rates, occasionally free plots of land, as well as bonuses for businesses.
此外,定居者还获得许多金融方面的奖励,如补贴 减免付税 优惠的抵押贷款利率 有时还有免费的地皮以及对商业提供的额外奖励
The preferential measures among developing countries would complement preferential schemes offered by developed countries.
发展中国家之间的优惠措施将补充发达国家提供的优惠制度
Shanghai introduced preferential policies
上海出台优惠政策
85. It was stated that the stability of the tax regime was crucial for the success of privately financed infrastructure projects.
85. 有人认为征税制度对于私人融资基础结构项目能否成功极其重要
The host Government may grant some form of tax and customs exemption, reduction or benefit to the project company (e.g. to facilitate the import of equipment for the use of the project company by means of exemption of customs duties), or may establish some preferential tax treatment.
所在国可以给予项目公司某种形式的税收和关税减免或利益 例如通过免除关税的方式便利进口项目公司所使用的设备 , 或者可以规定某种优惠税收待遇
The enterprise s access to preferential finance.
企业获取优惠资金的情况
The existence of preferential customs barriers.
是否存在优惠关税壁垒
Tax. Full tax. English tax.
税 全额税 英国税
The Government would be following up on the implementation of the recommendations of the IPR, which related to modernizing the FDI entry regime, strengthening Board of Investment (BOI) core functions and reforming the tax regime on investment.
斯里兰卡政府将采取行动执行这次审查的建议包括使外国直接投资进入制度实现现代化 加强投资局的核心职能以及改革投资税收制度
Russia is genuinely promoting the liberalization of international trade by lowering import duties and applying a special preferential regime to the imports from many developing countries, primarily from the group of least developed countries.
俄罗斯正在真诚地推进国际贸易自由化 降低进口品关税 并对来自许多发展中国家主要是最不发达国家群体的进口品采用特别的优惠制度
He asked her to give him preferential treatment.
他请求她给予优待
Income tax (under the Tax
所得税(根据退税协定) 956,753欧元 共计 70,147,278欧元
The Uruguay Round Agreement on Rules of Origin bans such practices for non preferential origin rules, but a comparable multilateral discipline is missing for preferential rules.
乌拉圭回合关于原产地规则的协议禁止诸如非优惠性的原产地规则 但对于优惠规则却缺乏一项相应的多边性纪律
The principals said that in order to maintain the stability of the policy, the next step in implementing the new Individual Income Tax Law will consider continuing to make preferential arrangements for foreigners, including Hong Kong, Macao and Taiwan.
负责人表示 为保持政策稳定性 下一步在落实新个人所得税法时 将考虑继续对境外人士包括港澳台人士作出优惠安排
Both the Cooperative Association and the Association of Agricultural Cooperatives and Companies in the Czech Republic note that the special character of cooperatives is not recognized and they do not receive any tax relief or any other preferential treatment.
合作社协会和农业合作社以及捷克共和国的公司都指出,合作社的特性并没有得到确认,没有得到任何减税或任何其他优惠待遇
Tajikistan hopes to provide preferential policy support for Chinese enterprises.
塔方愿为中国企业提供优惠政策支持
Consequently, even many preferential ACP rates remain at peak levels.
因此 甚至是许多优惠性的非加太税率仍然保持在峰值水平
Preferential Trade Area for Eastern and Southern No longer in
东部和南部非洲国家优惠贸易区
43. In Bhutan, Buddhism is said to enjoy preferential status.
43. 在不丹,据说佛教享有优先地位
The only tax you've paid is whiskey tax.
你只付了威士酒的税 准备好了吗
Another thing worth attention is that the range of the preferential railway tickets for college freshmen is between their homes and their universities. Otherwise, they cannot enjoy the preferential policy.
另外需要注意的是 大学新生享受火车票的优惠区间为家庭所在地与学校所在地之间 超出区间则不能享受优惠政策
Previous positions include Director, International Tax Relations, Tax Policy Department Director, Tax Department, Italian Banking Association and Economic Adviser to the Minister of Finance for international tax policy and financial tax issues.
曾任职务包括 税务政策司国际税务关系主任 意大利银行协会税务部部长 财政部长的国际税务政策和金融税务问题顾问
Tax
Tax.
逃税
314. Single mothers raising their children alone are entitled to preferential treatment.
314. 单独抚养子女的单身母亲有权享受优惠待遇
Japan has MFN, preferential and temporary tariffs on fresh and processed vegetables.
19. 日本对新鲜和加工蔬菜征收最惠国 优惠及临时关税
Preferential Trade Area for Treaty for the Establishment of the Eastern and
建立东部和南部非洲国家优惠贸易区条约
According to Li Yan, an analyst at OilChem, there is no big changes in the preferential sales promotion strategy for gas stations. At present, the preferential price of main stations such as Sinopec is 0.5 0.7 yuan liter, while the preferential rate for private gas stations is 0.5 . 1.2 yuan liter.
据隆众资讯分析师李彦介绍 加油站零售方面优惠促销策略没有太大变化 当前中石化等主营站优惠幅度多在0.5 0.7元 升 而民营加油站的优惠幅度多在0.5 1.2元 升
Married persons are regarded as individuals for tax purposes, their income tax and property tax being assessed separately.
已婚者在税收问题上作为个人对待 他们的所得税和财产税单独计算
The suggestion was made to mention the possibility of agreements between the host Government and the investors or the project company establishing the stability of the tax regime applicable to the concession.
有人建议提及所在国政府同投资者或项目公司之间是否可以签署协定以确立适用于特许权的征税制度的稳定性
In the Federal Republic of Yugoslavia, the law on cooperatives of 1998 regulates the establishment and operation of cooperatives, grants preferential tax treatment to youth and students cooperatives, defines and ensures the identity of cooperative property and bans its transformation into other forms of property.
在南斯拉夫联盟共和国,1998年的合作社法管制合作社的成立和运作,对青年和学生合作社适用优惠税制,确定和确保合作社财产的特性,并禁止其转变为其他形式的财产
Preferential tariff rate is applicable to imported goods originated from countries or regions with which the People's Republic of China has a signed trade agreement containing provisions on special preferential tariff rates.
原 产 于 与 中华人民共和国 签订 含有 特殊 关税 优惠 条款 的 贸易 协定 的 国家 或者 地区 的 进口 货物 适用 特惠 税率
a Airstrip includes use tax, landing fee and passenger tax.
a 简便机场 包括使用税 降落费和乘客税
Director, International Tax Policy Division, Tax Bureau, Ministry of Finance.
大藏省国税厅国际税务部部长
Capital tax differences among countries would induce capital to flow from the high tax to the low tax economies.
各国之间的资本税差异将诱使资本从高税收经济体流向低税收经济体
The principals expressed that the current effective Individual Income Tax Law s enforcement regulations have special preferential provisions for taxation issues for foreigners. For individuals who do not have a residence in China but have lived for more than one year and less than five years and earn incomes from outside China, their part of the payment by domestic units or individuals is subject to individual income tax.
负责人表示 现行个人所得税法实施条例对境外人士纳税问题有特殊优惠规定 在中国境内无住所但是居住一年以上五年以下的个人 其来源于中国境外的所得 可以只就由中国境内单位或者个人支付的部分缴纳个人所得税
The principals responded that the current effective Individual Income Tax Law s enforcement regulations have special preferential provisions for taxation issues for foreigners. For individuals who do not have a residence in China but have lived for more than one year and less than five years and earn incomes from outside China, their part of the payment by domestic units or individuals is subject to individual income tax.
负责人回应称 现行个人所得税法实施条例对境外人士纳税问题有特殊优惠规定 在中国境内无住所但是居住一年以上五年以下的个人 其来源于中国境外的所得 可以只就由中国境内单位或者个人支付的部分缴纳个人所得税
Such preferential treatment obliterates the objectivity and neutrality required from the judicial process.
这种优惠待遇阻碍了司法程序中所必需的客观性和中立性

 

Related searches : Preferential Regime - Preferential Tax - Tax Regime - Preferential Tax Scheme - Preferential Tax Policy - Preferential Tax Treatment - Preferential Tax Rate - Preferential Tax Status - Withholding Tax Regime - Favorable Tax Regime - Tonnage Tax Regime - Special Tax Regime - Corporate Tax Regime - Favourable Tax Regime