"preparatory work"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Preparatory - translation : Preparatory work - translation : Work - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Report by the Secretariat on preparatory work for the meeting
C. 秘书处报告会议前的筹备工作
Iceland has participated actively in the preparatory work of GMA.
冰岛积极参与了全球海洋评估的筹备工作
Preparatory work and initiatives should be carried out to that end.
为此目的应该进行筹备工作和采取主动行动
Adoption of the agenda Organization of work Report by the Secretariat on preparatory work for the meeting.
组织事项 通过议程 安排工作 秘书处报告关于会议前的筹备工作
Expressing its appreciation to Parties that have made contributions towards funding activities for preparatory work,
表示感谢各缔约方为筹备活动的筹资活动捐款
Member of the Hungarian delegations to the preparatory work of the Statute of the International Criminal Court (Diplomatic Conference, Rome, 1998) Head of the Hungarian delegation to the Preparatory Commission for ICC, 1999 2002.
参加 国际刑事法院规约 筹备工作 外交会议 罗马 1998年 的匈牙利代表团成员 出席国际刑事法院筹备委员会的匈牙利代表团团长 1999年至2002年
Past experience has demonstrated that thorough preparatory work is necessary for the success of direct talks between the parties.
过去的经验显示 各方的直接会谈要取得成功 就必须彻底做好准备工作
We are confident that, under your competent guidance, our preparatory work for the high level event will have a successful outcome.
我们相信 在你精干的指导下 我们为高级别会议所做的筹备工作将获得圆满成功
We hope this exercise will set the tone for our future work for, and in, the 2006 preparatory and review conferences.
我们希望 这项工作将为我们今后为2006年筹备会议开展的工作以及在审议大会期间的工作确定基调
9. Reaffirms the important role of all relevant actors, including non governmental organizations, in implementing the Plan of Action, and stresses the need for their active involvement in the preparatory process, including in the work of the Preparatory Committee, and at the special session, the modalities for which are being addressed by the Preparatory Committee
9. 重申所有的有关行动者 包括非政府组织在执行行动计划方面的重要作用 强调它们需要积极参加筹备进程 包括筹备委员会的工作和特别会议 筹备委员会正在考虑参与方式
Participation of intergovernmental organizations in the work of the intergovernmental preparatory meeting of the thirteenth session of the Commission on Sustainable Development
政府间组织参加可持续发展委员会第十三届会议政府间筹备会议的工作
However, preparatory work could be started identifying the components and stages that a possible standard setting activity in this field could involve.
但应开始准备工作 以便确定本领域标准制定活动可能涉及的组成部分和阶段
Noting with appreciation the work of the regional preparatory meetings for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice,
赞赏地注意到第十一届联合国预防犯罪和刑事司法大会各区域筹备会议所进行的工作
We highlight the importance of the work of the CTBT Organization Preparatory Commission, and we actively support the work of the Special Representative of the States that have ratified the Treaty in his work promoting universal accession.
我们强调禁核试组织筹备委员会工作的重要性 我们也积极支持已批准该条约的国家的特别代表努力促进各国普遍加入该条约的工作
11. Highlights the important role of children and young people in this process, and in this regard encourages States to facilitate and promote their active contribution to the preparatory process, including in the work of the Preparatory Committee, and the special session
11. 强调儿童和年轻人在这一进程中的重要性 对此 鼓励各国便利和促进他们为筹备进程积极作出贡献 包括筹备委员会的工作和特别会议
Both the intergovernmental preparatory meeting and the thirteenth session of the Commission maintained the level of full engagement of major groups in its work.
49. 不论是在政府间筹备会议里还是在委员会第十三届会议里 主要群体都充分参与委员会的工作
In Zimbabwe, UNIDO has completed preparatory work towards formulating a project to increase food security in drought stricken areas through productivity enhancing equipment and methodologies.
在津巴布韦 工发组织完成了制订一个通过提高生产力的设备和技术加强干旱地区粮食安全的项目的准备工作
Elementary and Preparatory Education
小学教育和预备教育
Preparatory Committee for the
Original English
university preparatory education (VWO)
大学预科教育 VWO
C. Upcoming preparatory activities
C 即将进行的筹备活动
Preparatory Committee for the
Preparatory Committee for the
When the previous round of talks in Abuja ended in December 2004, it became clear that additional preparatory work was needed before convening the next round.
31. 前一轮阿布贾会谈于2004年12月结束后 人们看到 显然需要更多的准备工作才能举行下一轮会议
Preparatory work, including the identification of trainers and fund raising activities, will be initiated for the organization of those workshops in the second half of 2005.
将在2005年下半年为举办这些讲习班开展筹备工作 包括查找训练人和筹款活动
Taking note of preparatory work undertaken by the secretariat relating to the implementation of Article 6 of the Kyoto Protocol, hereinafter referred to as joint implementation,
注意到秘书处为执行 京都议定书 第六条 下称 联合执行 所作的筹备工作
Consideration of the elements required for the complete prohibition and elimination of nuclear weapons would enable gaps to be identified, preparatory work undertaken and further steps completed.
对全面禁止和彻底销毁核武器所需的要素进行审议 将有助于各国找出差距 开展筹备工作 并完成新的步骤
The purpose of the Provisional Agenda for the Meetings of the Military Experts on MOTAPM is to facilitate and support the preparatory work of the participating experts.
1. 拟订非杀伤人员地雷军事专家会议临时议程的目的是为与会专家的准备工作提供便利和支持
C. Upcoming preparatory activities 11
关于信息社会世界峰会第一阶段后续行动及第二阶段筹备工作的报告
Despite the work completed to date by UNAMIS, much preparatory work remains to be done in view of the extraordinary logistical challenges encountered owing to the size of the Sudan and the lack of infrastructure in many areas.
虽然先遣团完成了一些工作 但是 鉴于苏丹幅员广大 许多地区缺乏基础设施 后勤工作面临严峻的挑战 因此还有许多筹备工作要做
3. Welcomes the work of the ongoing preparatory process for the World Conference on Disaster Reduction, to be held in Kobe, Japan, from 18 to 22 January 2005
3. 欢迎正在为定于2005年1月18日至22日在日本神户举行减少灾害问题世界会议的筹备进程进行的工作
12. Encourages Member States to involve persons with disabilities, representatives of disability organizations and experts in the preparatory processes contributing to the work of the Ad Hoc Committee
12. 鼓励各会员国让残疾人 残疾组织代表和专家参加筹备过程 对特设委员会的工作作出贡献
Mr. Løvald (Norway) I would like to begin by expressing Norway's recognition of the continued preparatory work carried out by the International Criminal Court over the past year.
勒瓦尔德先生 挪威 以英语发言 我首先表示 挪威承认国际刑事法院在过去一年中不断做的筹备工作
Report of the Intergovernmental Preparatory Meeting
政府间筹备会议的报告
National Organizing Committee and Preparatory Office
十三. 国家组织委员会和筹备办公室
8. Also requests the Secretary General to make available to those meetings secretariat services for the necessary preparatory work as well as for any post session follow up actions
8. 又请秘书长向这些会议提供秘书处服务 以便进行必要的准备工作以及会议后的一切后续行动
54. Welcomes the initiation of negotiations and ongoing preparatory work to establish regional and subregional fisheries management organizations or arrangements in several fisheries, and urges participants in those negotiations to apply provisions of the Convention and the Agreement to their work
54. 欢迎为建立若干渔业的区域和次区域渔业管理组织或安排而开展谈判和进行筹备工作 并敦促这些谈判的参与方在工作中适用 公约 和 协定 的规定
7. Welcomes the initiation of negotiations and ongoing preparatory work to establish regional and subregional fisheries management organizations or arrangements in several fisheries, and urges participants in those negotiations to apply provisions of the Convention and the Agreement to their work
7. 欢迎在若干渔区开展谈判和进行筹备工作 以设立区域和分区域渔业管理组织或安排 同时敦促这些谈判的参与方在工作中适用公约和协定的规定
41. Welcomes the initiation of negotiations and ongoing preparatory work to establish regional and subregional fisheries management organizations or arrangements in several fisheries, and urges participants in those negotiations to apply provisions of the Convention and the Agreement to their work
41. 欢迎在若干渔区开展谈判和进行筹备工作 以设立区域和分区域渔业管理组织或安排 并敦促这些谈判的参与方在工作中适用 公约 和 协定 的规定
The Chinese side would like to strengthen communication and coordination with India's central government and the government of Goa, and work together for the preparatory work of the presence of the Chinese leaders, ensuring a resounding success of the meeting.
中方愿与印度中央政府以及果阿邦政府加强沟通协调 共同做好中方领导人与会准备工作 确保会晤取得圆满成功
We recommend that the Security Council adapt its working methods so as to increase the involvement of States not members of the Security Council in its preparatory work, enhance its accountability to the membership and increase the transparency of its work.
85. 我们建议安全理事会修改工作方法 让非安全理事会成员国参与更多筹备工作 扩大会员国对安理会的问责能力 提高其工作的透明度
3. Welcomes the important work accomplished by the Preparatory Commission for the International Criminal Court in the completion of its mandate in accordance with resolution F of the Rome Conference
3. 欢迎国际刑事法院预备委员会在按照罗马会议决议F的规定完成其任务方面所做的重要工作
(e) Participation of intergovernmental organizations in the work of the Intergovernmental Preparatory Meeting for the thirteenth session of the Commission on Sustainable Development (E CN.17 IPM 2005 L.1).
(e) 政府间组织参加可持续发展委员会第十三届会议政府间筹备会议的工作 E CN.17 IPM 2005 L.1
(e) Participation of intergovernmental organizations in the work of the intergovernmental preparatory meeting of the thirteenth session of the Commission on Sustainable Development (E CN.17 IPM 2005 L.1).
(e) 政府间组织参加可持续发展委员会第十三届会议政府间筹备会议的工作 E CN.17 IPM 2005 L.1
Underlining the tremendous preparatory work for the Summit since 2001 including the regional and national meetings at the initiative of the World Family Organization in cooperation with the United Nations,
a. 落实其关于实现千年发展目标以及国际人口与发展会议(人发会议)各项目标和指标的承诺 促进将这些目标纳入政策和发展方案
Timing and duration of the preparatory process
筹备进程的时间安排和会期长短

 

Related searches : Preparatory School - Preparatory Course - Preparatory Committee - Preparatory Training - Preparatory Activities - Preparatory Stage - Preparatory Study - Preparatory Documents - Preparatory Steps - Preparatory Visit - Preparatory Act - Preparatory Function