"present challenges"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Present - translation : Present challenges - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Those issues will present persistent challenges for any genuine investigations, international or national.
这些问题将对任何真正的国际或国家调查工作提出持续的挑战
At present, the nuclear disarmament and nuclear non proliferation regime faces significant challenges.
当前 核裁军和核不扩散制度正面临着严峻挑战
To overcome the many challenges still present, Afghanistan requires support from its immediate neighbours.
为了克服依然存在的许多挑战 阿富汗需要得到其毗连邻国的支持
I am aware that this Conference in the present circumstances is facing difficult challenges.
我正在意识到目前本会议正面临艰巨的挑战
6. Technological and scientific advances continue to present new opportunities as well as challenges.
6. 科技发展继续带来新的机会,也带来了新的挑战
In post conflict countries, elections present challenges and opportunities for women as candidates and voters.
39. 在冲突后国家 选举给女候选人和女选民带来挑战和机会
The present Review Conference must find answers to those challenges and find a way to adapt the Treaty constantly to new challenges and the emergence of new technologies.
本次审议大会必须找到应对这些挑战的答案 并设法不断调整 不扩散条约 迎接挑战和出现的新技术
The present report deals with implementation successes, conflicts of or coordination of various policies, and also challenges.
本报告既论述各种政策执行的成功之处 这些政策的冲突或者协调的问题 也论及各种挑战
Furthermore, fuel and water collection present severe challenges, as do shortages in the level of material assistance.
此外 购买燃料和打水以及物质援助匮乏也是严重问题
While market based reforms can make a difference, they also present new challenges to African policy makers.
以市场为基础的改革能够发挥作用 但改革也对非洲决策者提出了新挑战
The main challenges for this service at present include that, to date, very few countries have entered information.
这项服务在目前的主要挑战包括 迄今已输入信息的国家极少
These reports present information about Canadians with disabilities, their families, the challenges they face in fully participating in Canadian society, as well as federal programs and initiatives that address these challenges.
这些报告提供的信息包括 加拿大残疾人 他们的家庭 他们在全面参与加拿大社会方面遇到的挑战及解决这些挑战的联邦方案和倡议
Natural disasters present particular challenges for the fulfilment of national responsibility as regards protection in the context of displacement.
45 自然灾害给在流离失所问题上履行国家保护责任带来了特殊的挑战
The humanitarian crisis in Darfur and the signing of the peace agreement in Sudan present both challenges and opportunities.
69. 达尔富尔地区的人道主义危机及苏丹和平协定的签署 既带来挑战也带来机遇
The key challenges in post disaster, drought and post conflict transitions will be further elaborated in the present report.
7. 本报告将进一步阐述灾后 旱灾后和冲突后的重要挑战
The cash based nature of some economies continues to present challenges to the targeting and confiscation of proceeds of crime.
一些国家的经济建立在现金交易基础上 这种特性继续构成对瞄准目标和没收犯罪所得的挑战
Field operations also present challenges in terms of establishing reliable and secure logistics, transportation and communication in three different situations.
在三个不同局势中 外地行动在建立可靠和安全后勤 交通和通讯方面也面临挑战
Recent regulations and private sector standards in the food sector present new challenges for developing country exporters of horticultural products.
25. 食品部门最近的规章制度和私营部门的标准给发展中国家园艺产品出口商带来了新的挑战
It is a roadmap for the work ahead to re orient the Organization to meet the challenges of the present.
它是今后调整联合国方向 以应对当前挑战的一个路线图
These massive structural changes in the global economy present three great employment challenges worldwide, with different countries facing their own variants.
全球经济的这些重大结构性变化表明 全世界面临着三大就业挑战 当然每个国家的具体实际各不相同
It now seems to all that it must be renewed in order to respond to the great challenges of the present.
大家都看到 联合国必须更新才能应付当今的重大挑战
Those circumstances present practical challenges not only for the Prosecutor in his investigations, but also for the Court's other related field activities.
这些情况不仅给检察官的调查 而且也给法院其他有关外地活动带来实际挑战
The United Nations has a key role to play in helping Member States meet the challenges outlined in the present report, as follows
58. 联合国在帮助会员国迎接本报告所述挑战中应起关键作用
The planning and implementation of these two events are running in parallel and present major challenges for the Independent Electoral Commission for Iraq.
这两项工作的规划和执行同时进行 对独立选举委员会提出了重大挑战
(b) The overall theme for both informal panels shall be The Dynamism of the Convention challenges for the present and solutions for the future
(b) 两个非正式小组的总主题是 公约的活力 目前的挑战和未来的对策
There are also many challenges to be met by the international community in moving from consensus to action, as detailed in the present report.
如本报告所详细叙述的 国际社会在从共识走向行动的过程中还要克服许多挑战
Additionally, the emergence of other new ravaging situations will present very serious threats to national cohesion and, unless these are dealt with immediately, the impact on the global level will present most difficult challenges for us.
此外 其他新出现的野蛮局面将对国家统一构成非常严重的威胁 如果不及时解决这些问题 对全球的冲击力将为我们带来最艰巨的挑战
There are challenges. There are challenges.
有很多挑战 很多挑战
A potential Grexit will present entirely new challenges to China in the coming months, and the country must avoid complacency over its own exposure. A battle plan for both the present and the future is needed now.
潜在的希腊退出将在未来几个月内给中国带来完全不同的新挑战 中国不能因为对此风险敞口小而高枕无忧 需要马上制定出立足现在 着眼未来的作战计划
Introduced in 1994, it is now being revitalized to meet present and future challenges in the midst of globalization and an ever changing youth culture.
该方案于1994年开始执行 现在 正在重振该方案 以便在全球化和日益变化的青年文化进程中处理目前和今后的各种挑战
The coming summit will also present us with an historic opportunity to modernize and adapt the United Nations to the challenges of the new century.
即将举行的首脑会议还将为我们提供一次历史性机会 使联合国现代化 适应新千年的挑战
The more obvious work is well in hand and the design of effective further measures will present some real challenges and require much international discussion.
比较显而易见的工作已经开展 真正困难的问题和需要各国认真讨论的问题是如何制定进一步的有效措施
The current Conference must chart a course of action to improve the implementation of the NPT, meet present challenges and close the loopholes in regime.
当前的大会必须策划一个行动途径 改善 不扩散条约 的执行 应付当前的挑战并且堵塞制度上的漏洞
That's the focus of my book Redesigning Humans, where I talk about the kinds of choices we'll make, and the challenges it's going to present to society.
这就是我的 人类再设计 这本书所关注的 书中谈论了我们将要面临的种种选择 以及这种情况对未来社会所造成的挑战
This meeting also provides an opportunity to develop a collective vision as to how to effectively address present challenges and the resulting new dimensions of collective security.
本次会议还提供了一次机会 就如何有效地应付目前的挑战以及由此形成的集体安全的新层面而制定共同的设想
Challenges
3. 挑战
Challenges
CCC 行为改变宣传
Understanding that the present resolution is consistent with the report of the High level Panel on Threats, Challenges and Change, entitled A more secure world our shared responsibility ,
认识到本决议与威胁 挑战和变革问题高级别小组题为 一个更安全的世界 我们的共同责任 的报告4是一致的
My delegation is concerned that failure to effectively confront those challenges could undermine the newly created political institutions and present serious obstacles to the full recovery of Afghanistan.
我国代表团感到关切的是 不有效地应对这些挑战 可能会损害新设立的政治机构 并对阿富汗的充分恢复造成严重障碍
Challenges. The rural population of Pakistan does not at present have the same facilities and amenities in the fields of education, health, employment etc. as its urban counterpart.
面临的挑战 目前巴基斯坦的农村人口在教育 保健和就业等领域还不能享有像城里人那样的设施和便利
Section III describes the conditions under which return took place and the efforts made to ensure a durable reintegration of the internally displaced, as well as present challenges.
第三节叙述了返回的条件和为了确保持久重新融合国内流离失所者所作的努力以及目前的挑战
36. The present report has been forthright in assessing progress and in highlighting the remaining challenges to achieve the end decade goals, particularly in the least developed countries.
36. 本报告直率评价在实现十年终期目标方面取得的进展,强调其余的挑战,特别是最不发达国家所面临的挑战
Iraq's challenges are also the challenges of the international community.
伊拉克面临的挑战也是国际社会面临的挑战
Mr. Marsh (United States of America) With respect to draft resolution I, entitled International Year of Deserts and Desertification, 2006 , deserts and desertification present challenges to the international community and to Member States, but they also present positive examples of international cooperation.
马什先生 美利坚合众国 以英语发言 关于题为 2006国际荒漠年 的决议草案一 荒漠化向国际社会和会员国提出了各种挑战 但也产生了国际合作的积极事例
The present report focuses on the obstacles, disparities and challenges facing indigenous peoples with regard to access to and quality of education and the cultural appropriateness of educational approaches.
本文件注重土著人民在获得教育机会和教育质量以及具有文化特色的教育方法方面所遇到的障碍 差距和挑战

 

Related searches : Present New Challenges - Present Major Challenges - Present Challenges For - Challenges With - Overcoming Challenges - Challenges Remain - Daily Challenges - Poses Challenges - Challenges Ahead - Unique Challenges - Regulatory Challenges - Challenges Faced - Implementation Challenges