"previous paragraph"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Paragraph - translation :
段

Previous - translation : Previous paragraph - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

In paragraph 36 of its previous report (S 2004 604), the Monitoring Group stated
1. 在其上次报告 S 2004 604 第36段中 监测小组表示
It was also suggested that the relationship between this paragraph and the previous one should be clarified.
还有与会者建议应澄清本款与前一款之间的关系
They have not chosen to do so, except in the context of the activities referred to in the previous paragraph.
它们并未选择这样做 除非在进行上段所谈的活动的情况下
If the child is older than 14, his or her consent is necessary in all cases from the previous paragraph.
上述各种情况如涉及到年龄在14岁以上的儿童 均需得到儿童本人的认可
The competent authority shall verify the information provided on the sworn declaration contained on the form referred to in the previous paragraph.
主管当局应核查上段所述表格所载宣誓申报的信息
Mr. FRANGIEH (Lebanon) recalled that, at the previous meeting, he had proposed a new operative paragraph for insertion in the draft resolution entitled Cooperation Agreement with the United Nations Development Programme , after what would now be operative paragraph 6 (originally paragraph 4).
30. FRANGIEH先生 黎巴嫩 回顾说 在上次会议上 他曾建议在题为 同联合国开发计划署的合作协定 的决议草案中现将作为第6执行段 原第4段 的段落之后插入一个新的执行段
In paragraph 46 of its previous report, the Board recommended that UNHCR assess the adequacy of the level of its non programme expenditures.
59. 委员会在上一份报告 第46段曾建议难民专员办事处评估非方案支出水平是否适当
In response to the request referred to in the previous paragraph, the Secretariat has prepared the following for consideration by the Conference of the Parties
5 按照上段内所述及的要求 秘书处编制了下列报告和提议供缔约方大会审议
As the Committee has determined in previous cases, such limited review by a higher tribunal does not meet the requirements of article 14, paragraph 5.
正如委员会在先前一些案件中所确定的 3 上级法院这种有限制的复审不符合第十四条第5款的规定
5.1 On 22 July 2004, the author reiterated his previous arguments and added new claims under articles 25, paragraph (c), and 19 of the Covenant.
5.1 2004年7月22日 提交人重申了原先的论点 并根据 公约 第二十五条(丙)项和第十九条提出了新的申诉
The conclusion set out in paragraph 26 of the report was illogical and had moreover been rejected by the General Assembly at its previous session.
该报告第26段所载的结论是不合理的 而且已被大会上一届会议拒绝
My delegation urges the Committee to adopt the draft resolution by consensus, as in previous years, including the amendments in preambular paragraph 7 submitted yesterday.
我国代表团敦促委员会与往年一样以协商一致方式通过该决议草案 包括昨天提交的序言部分第七段的修正案
The allocation of items described in paragraph 73 below is based on the pattern adopted by the General Assembly for those items in previous years and organized under the headings of the draft agenda in paragraph 54 above.
55. 下文第73段所述的项目分配是根据往年大会对这些项目采行的方式并根据上文第54段议程草案内所列的标题编列
Parties operating under paragraph 1 of Article 5 ( A5 Parties ) have continued to make substantial progress in achieving MB reductions since the previous EC reports(1).
自从欧洲共同体前几份报告以来() 按第5条第1款行事的缔约方 第5条缔约方 继续在削减甲基溴消费量方面取得巨大的进展
This paragraph may be followed by a paragraph in which the Committee will highlight areas of concern already identified in its previous concluding comments in regard to which the State party, in the Committee's view, has taken insufficient action.
对这种报告提出重点结论意见方面 委员会决定增加一个标准段落 作为关于 主要关切领域和建议 一节的第1段
The vast majority of OECD member countries already exchanged such information under the previous version of article 26 and the addition of paragraph 5 merely reflects current practice.
经合组织绝大多数成员国已经依照第26条以前的文本交换了此种信息 增加第5段只不过反映了目前的做法
With its point of views already presented in the previous Reports, the State of Viet Nam continues to make reservation on Paragraph 1, Article 29 of the Convention.
越南已在前几次报告中表明了它的观点 并继续对 公约 第29条第1款持保留意见
Approves the conclusions reached by the International Law Commission in paragraph 498 of its report, and reaffirms its previous decisions concerning the documentation and summary records of the Commission
16. 核可国际法委员会在其报告第498段作出的结论 并重申大会以往关于委员会文件和简要记录的决定
Approves the conclusions reached by the International Law Commission in paragraph 498 of its report, and reaffirms its previous decisions concerning the documentation and summary records of the Commission
16. 核可国际法委员会在其报告第498段作出的结论 并重申大会以往关于委员会文件和简要记录的决定
If a single fuze or sensor fulfills the safety requirements of the Best Practices referred to in the previous paragraph, the incorporation of multi sensor fuzes shall be discretionary.
如果单一引信或传感器能够达到前段所指最佳做法的安全要求 那么就应当酌情决定是否安装多传感器引信
In paragraph 198 of its previous report (S 2004 604), the Monitoring Group recommended that the transitional Government that would emerge from the peace process should consider delegating its aeronautical responsibilities.
110. 监测小组在其上次报告 S 2004 604 第198段中建议 经和平进程产生的过渡期间政府应考虑下放其航空职责
In paragraph 138, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors to identify all changes in the Atlas system since the previous training and provide updated training to users.
21. 在第138段 人口基金同意委员会的建议 即查明自前次培训以来 Atlas 系统中发生的一切变化并且向使用者提供最新培训
Ms. Coker Appiah said that she shared the opinions of the two previous speakers and encouraged the Government of Lebanon to take another look at its reservation to article 9, paragraph 2.
12 Coker Appiah女士说 她赞成前面两位发言人的观点 鼓励黎巴嫩政府重新审视自己对第9条第2款的保留意见
In paragraph 112, the Board of Auditors reiterated its previous recommendation that UNFPA include in a consolidated database all country office action plans relating to the audit reports on nationally executed expenditure.
15. 在第112段 委员会重申了先前的建议 即人口基金应将与国家执行支出审计报告有关的所有国家办事处行动计划编入一个综合数据库
The Working Group ascertained that the majority of the issues set out under (a) (d) of the previous paragraph have been addressed by the appeals filed on behalf of Mr. Peltier, namely
在第一次上诉(刊登为美国诉Peltier, 585 F.2 nd 314(1978))时 提到联邦调查局行为不当 采纳与案件无关的带有偏见和煽动性的证据 和驳回对被告有利的证据等问题
Previous Image
上张图像
Previous Track
前一首
Previous regulations
过去的法规
As the Committee has determined in previous cases 701 1996 986 2001 1007 2001 , such limited review by a higher tribunal is not in accordance with the requirements of article 14, paragraph 5.
正如委员会在先前的案件 701 1996 986 2001 1007 2001 中所确认的那样 较高级法庭进行的这种有限的复审不符合第十四条第5款的要求
The Chairman said that the Commission had decided at a previous meeting that the requirements of draft paragraph 3 should be met through proof of method only and not through proof of identity.
60. 主席说 委员会在上一次会议上已经决定 应该仅通过方法证明而不是身份证明来满足草案第3款的要求
In paragraph 112 of its report, the Board reiterated its previous recommendation that UNFPA include in a consolidated database all country office action plans relating to the audit reports on nationally executed expenditure.
565. 在报告第112段里 委员会重申了先前的建议 即人口基金应将与国家执行支出审计报告有关的所有国家办事处行动计划编入一个综合数据库
She gives you the names of previous lives, who you were in previous lives.
她告诉你的前世叫什么名字 上辈子你是谁
Previous configuration dialog
保存您的配置
Show Previous Reports
显示之前的报告
Committee's previous recommendations
委员会以前的建议
(Previous Completion Strategy)
(先前的 完成工作战略 )
Reaffirming previous Resolution,
重申先前的决议
Reaffirming previous Resolutions,
重申先前的各项决议
Reaffirming previous Resolutions,
重申先前的决议
Mr. Boulet (Belgium), endorsing the comment made by the previous speaker, said that draft article 2, paragraph 2, excluded only negotiable instruments and documents of title from the scope of application of the draft convention.
46. Boulet先生 比利时 赞同前一位发言者的意见 并说 草案第2条第2款仅仅把可议付票据和所有权单证排除在公约草案适用范围以外
In paragraph 147 of the report, UNOPS agreed with the Board's recommendation that it identify all changes made in the Atlas system since the previous training and provide updated training to users on such changes.
617. 在报告第147段中 项目厅同意委员会的建议 即确定自上次培训以来对阿特拉斯系统进行的所有修改 针对这些变动对所有用户提供最新培训
In paragraph 114 of its report, the Board reiterated its previous recommendation that the Tribunal (a) conduct reference checks on all new eligible candidates and (b) maintain accurate and complete records of such reference checks.
743. 在其报告第114段中 委员会重申其以前的建议 即法庭应当 (a) 向所有新的合格候选人的证明人进行查询 及(b) 准确和完整地记录向证明人查询的结果
Go to Previous Image Clicking this icon will go to the previous image in the folder.
转到上一张图像 点击此图标将转到文件夹中的上一张图像
Results of previous interventions.
以往干预行动的结果
Section VII Previous contracts
第七节 前订合同

 

Related searches : Paragraph By Paragraph - Paragraph Break - Introductory Paragraph - Preceding Paragraph - Section Paragraph - First Paragraph - Paragraph Style - Paragraph Indentation - Penultimate Paragraph - Paragraph Point - Sole Paragraph