"刑法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

刑法 - 翻译 : 刑法 - 翻译 : 刑法 - 翻译 : 刑法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(g) 刑法和刑法典的协调 统一
(g) Harmonization unification of the criminal code and the penal code
1994年以后在维也纳大学法学院担任刑法和犯罪学系的刑法和刑事诉讼法讲座教授
2001 2003 Member of the Greenlandic Commission on Constitutional and International Law
刑法
Penal Code
编写关于国际法 国际刑法和国内刑法问题的详细法律意见
Prepared detailed legal opinions on international law, international criminal law and domestic criminal law issues
国际刑事法院是对国家刑事司法权的补充
The International Criminal Court is complementary to national criminal jurisdictions.
76. 法定最高刑为不满五年有期徒刑的 经过五年 法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑的 经过十年 法定最高刑为十年以上有期徒刑的 经过十五年 法定最高为无期徒刑 死刑的 经过二十年
Five years, when the maximum penalty is imprisonment of up to 5 years 10 years, when the maximum penalty is imprisonment of 5 to 10 years 15 years, when the maximum penalty is imprisonment of 10 years or more and 20 years, when the maximum penalty is life imprisonment or death.
在通过刑法和刑事诉讼法方面也取得了进展
Progress was also made towards the adoption of the penal and criminal procedure codes, through the approval by the Council of Ministers of draft referral laws on 30 March, with the substantive laws to follow.
加强联合国预防犯罪和刑事司法方案在法治和刑事司法
The Economic and Social Council,
65. 委员会注意到 1997年关于酷刑的法律 刑法和 儿童和青少年法规 强烈禁止酷刑和虐待
The Committee notes that the 1997 Law on Torture, the Penal Code and the Statute of the Child and Adolescent (ECA) strongly prohibit torture and ill treatment.
但是 法官有权在现行法律规定的最高刑和最低刑之间确定刑罚水平
However, the judge has the right to impose a penalty that falls between the maximum and minimum penalties established by legislation.
培训刑事司法官员执行新的法律和进行国际刑事司法合作
train criminal justice officials in the implementation of new laws and international
重新编纂的 刑法典 对法人的刑事责任作了规定
Criminal liability of legal persons will be provided for in the recodified Criminal Code.
波黑刑法
BiH Penal Code
刑法典与刑事诉讼法包括有关未成年人司法工作的具体规定
The penal code and the code of criminal procedure include provisions specifically for the administration of justice with respect to minors.
欢迎前南斯拉夫问题国际刑事法庭 卢旺达问题国际法庭和国际刑事法院将死刑排除在各自有权判处的刑罚之外
Welcoming the fact that many countries that still retain the death penalty in their penal legislation are applying a moratorium on executions, and also welcoming the regional initiatives aimed at the establishment of a moratorium on executions and the abolition of the death penalty,
欢迎前南斯拉夫问题国际刑事法庭 卢旺达问题国际法庭和国际刑事法院将死刑排除在各自有权判处的刑罚之外
Commending States that have recently acceded to the Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,
关于 刑法典 条款的修正 普遍认为反洗钱法和 刑法典 所载的法律平行相等
On the question of modifications of the Penal Code, it is generally accepted that, in accordance with the principle of parity, the Act on money laundering is of equal value to the act establishing the Penal Code.
刑法典 第14条规定 对犯罪分子不论地位如何 均须根据 刑法典 追究刑事责任
By Article 14 of the Criminal Code the person who committed a crime, is subject to criminal liability in accordance with the Code, irrespective of his status.
刑事诉讼法
Criminal Procedure Code
联邦刑法典
Federal Penal Code
法律顾问兼刑法科科长
Legal and Constitutional Affairs Division
1978年起担任国际刑法协会理事会成员 自1994年起担任国际刑法协会副会长 自1987年起担任国际刑法协会芬兰分会会长 国际刑法协会关于 国际刑法区域化和在国际刑事诉讼合作方面保护人权 筹备座谈会负责人 1992年
Member of the Board of the International Association of Penal Law (AIDP) since 1978 and Vice President of the AIDP since 1994 Chairman of the Finnish Section of the AIDP since 1987 Organizer in charge of the Preparatory Colloquium of the AIDP on Regionalization of International Criminal Law and the Protection of Human Rights in International Cooperation in Criminal Proceedings , 1992
7月29日 国会批准政府颁布法令通过刑法典以及刑事和民事诉讼法
On 29 July, the Parliament gave its authorization for the adoption of the penal code and of the penal and civil procedure codes by government decree.
埃及刑事法典和其他刑法将此类公约所述行为定罪并规定惩罚办法
The Egyptian Penal Code and other penal laws criminalize and provide penalties for acts referred to in such conventions.
此外 萨尔瓦多在国内刑法中订明恐怖罪行 例如 刑法典 第343条 恐怖行为 刑法典 第344条 策划密谋恐怖行为 刑法典 第129条 恐怖行为造成严重杀人罪
Furthermore, national criminal legislation in El Salvador includes the crime of terrorism, for example Acts of Terrorism, article 343 of the Penal Code Planning and Conspiracy to Commit Acts of Terrorism, article 344 of the Penal Code, Aggravated Homicide Resulting from Terrorism, article 129.2 of the Penal Code.
29. 国际刑法改革和刑事司法政策中心的观察员就关于加强刑事司法改革 包括恢复性司法的讲习班作了专题介绍
The observer for the International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy made a presentation on the Workshop on Enhancing Criminal Justice Reform, including Restorative Justice.
300份刑事科学领域 包括军事刑法和国际刑法 和医疗法的出版物 这些出版物中有70份用外语 英文 德文和法文发表
Ca. 300 publications in the fields of criminal sciences (including military criminal law and international criminal law) and medical law c. 70 of these published in foreign (English, German, French) languages
(f) 继续与国际刑事法院和卢旺达问题国际刑事法庭合作
(f) To continue to cooperate with the International Criminal Court and with the International Criminal Tribunal for Rwanda
波黑联邦刑法
FBiH Penal Code
国际刑事法庭
International criminal tribunals
国际刑事法院
Report of the International Criminal Court
阿曼刑事法典
The Omani Penal Code
1999 27 刑法改革
43 6 Illicit cultivation
缔约国回顾说 埃及是 公约 的缔约国 其宪法禁止酷刑 而且根据埃及刑法 酷刑行为或命令施以酷刑是重罪
The State party recalls that Egypt is a State party to the Convention, has a constitutional prohibition on torture and acts of, or orders to, torture are serious felonies under Egyptian criminal law.
没有任何违反刑法或刑事诉讼法的行为 因此不能推翻定罪
There were no breaches of criminal or procedural law that would lead to an overturn of the conviction.
改革乌兹别克斯坦共和国法律和司法制度的最重要目标之一是 坚持不懈地逐步实现刑法 刑事诉讼法和刑罚制度自由化
Among the foremost objectives of reforming the legal and judicial system of the Republic of Uzbekistan is consistent, gradual liberalization of criminal law, the law of criminal procedure and the penal system.
捍卫大众利益和提高透明度的其他主动行动包括废除刑事诽谤法和通过对刑法和刑法典的各项修正案
Other initiatives to safeguard the populace and promote transparency include the repeal of the criminal libel law and the adoption of amendments to the criminal and penal codes.
中国最高人民法院将其核准所有死刑的法定责任委托给地方高级法院 根据1997年 刑法
The Supreme People's Court of China delegated to the local High Courts its mandatory responsibility (under the Criminal Law of 1997) to verify and approve all death sentences.
初审法庭 刑罚 法官 大马士革
Judge in the First Instance Court (Penalty) Damascus
可由乌兹别克斯坦共和国最高法院 卡拉卡尔帕克斯坦共和国最高法院 区域刑事法院和塔什干市刑事法院以及乌兹别克斯坦共和国军事法院判处终身监禁或长期徒刑的刑罚
Penalties in the form of a life sentence or long prison term may be handed down by the Supreme Court of the Republic of Uzbekistan, the Supreme Court of the Republic of Karakalpakstan, the regional and Tashkent municipal criminal courts and the Military Court of the Republic of Uzbekistan
这套法则包括过渡性刑事法则 刑事程序过渡法则 过渡性拘留法和过渡性警察示范条例
The package includes a transitional criminal code, a transitional code of criminal procedure, a transitional detention act and a model transitional police directive.
欧洲委员会 国际刑法改革和刑事司法政策中心 国际外伤痛苦研究学会和国际刑法协会的观察员也作了发言
Statements were also made by the observers for the Council of Europe, the International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy, the International Society for Traumatic Stress Studies and the International Association of Penal Law.
实体的 刑法 也设想了贩卖人口的刑事罪
The entity criminal codes also envisage criminal offences of trafficking in people.
六. 国际刑事法院
The International Criminal Court
3. 国际刑事司法
International criminal justice.

 

相关搜索 : 法定刑 - 刑事法 - 刑法师 - 刑事法 - 刑法学 - 法定刑 - 刑法财政法 - 刑法规定 - 刑事执法 - 刑事立法 - 刑事执法