"刑法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

刑法 - 翻译 : 刑法 - 翻译 : 刑法 - 翻译 : 刑法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

刑法和刑事诉讼法
Criminal law and law on criminal procedure
(g) 刑法刑法典的协调 统一
(g) Harmonization unification of the criminal code and the penal code
柬埔寨 宪法 和 刑法 禁止酷刑
Torture is prohibited under the Cambodian Constitution and criminal law.
刑法
Penal Code
刑法
Criminal.
(e) 根据需要修正 刑法 刑事诉讼法 民法 及其他法律
(e) Amendments of the Criminal Code, Code of Criminal Procedure, Civil Code, and other laws as may be necessary
为了加强其刑事司法体系 摩洛哥颁布了新的 刑法典 和 刑事诉讼法
To reinforce its criminal justice system, it had enacted a new criminal code and a new code of criminal procedure.
C 国际刑法改革和刑事司法政策中心
C. International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy 79 92 19
B. 国际刑法改革和刑事司法政策中心
B. International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy 81 96 16
活动领域 实体刑法 刑事程序 比较法 国际法 人权
Fields of activity criminal substantive law, criminal procedure, comparative law, international law, human rights.
拐卖人口 刑法 第125条 非法剥夺自由 刑法 第126条 贩卖未成年人 刑法 第133条 故意非法越过哈萨克斯坦共和国国境 刑法 第330条 均系应受刑事惩罚的犯罪
Criminally punishable are abduction (art. 125 of Criminal Code), illegal confinement (art. 126), trafficking in minors (art. 133), and premeditated illegal crossing of the State border of Republic of Kazakhstan (art.
9 刑法
9) the Criminal Law
1. 刑 法
1. Penal Code
很多国家的宪法 刑法 法律和条例都宣布禁止酷刑
Many national constitutions, criminal codes, laws and regulations proclaim the prohibition of torture.
1994年以后在维也纳大学法学院担任刑法和犯罪学系的刑法和刑事诉讼法讲座教授
2001 2003 Member of the Greenlandic Commission on Constitutional and International Law
该法律将上诉法院的刑事管辖权下放 首次授权高等法院审理可判处无期徒刑或极刑的刑事案件
The Law decentralized the criminal jurisdiction of the Appeals Courts and empowered the High Courts (Tribunaux de grande instance) to sit, as a first instance, in criminal cases punishable by life imprisonment or by capital punishment.
刑法 还规定非法传播宣扬残忍和暴力的作品须承担刑事责任 刑法 第274条 2003年没有因此被判刑者
The Code also specifies liability for the unlawful dissemination of works that glorify cruelty and violence (art. No persons were convicted under that article in 2003.
编写关于国际法 国际刑法和国内刑法问题的详细法律意见
Prepared detailed legal opinions on international law, international criminal law and domestic criminal law issues
53. 刑事司法司为起草白俄罗斯的新的 刑法典 和 刑事诉讼程序法典 以及乌克兰的 刑法典 草案提供了咨询服务
The Division rendered advisory services in connection with the new Criminal Code and Code of Criminal Procedure drafted in Belarus and the proposed Criminal Code of Ukraine.
国际刑事法院是对国家刑事司法权的补充
The International Criminal Court is complementary to national criminal jurisdictions.
某些材料载于 国际刑法杂志 和 新刑法研究
Some of the proceedings are contained in Revue internationale de droit pénal and Nouvelles études pénales.
波黑刑法
BiH Penal Code
(k) quot 触犯刑法的青少年 新的少年刑法 自由和责任法 quot
(k) quot La niñez y la adolescencia en conflictos con la ley penal el nuevo derecho penal juvenil un derecho para la libertad y la responsabilidad quot (Childhood and adolescence in conflict with criminal law the new juvenile penal legislation law for freedom and responsibility.
据2003年的统计数字 因上述犯罪被根据 刑法 第125条判刑的有15人 根据 刑法 第126条判刑的有27人 因贩卖未成年人被根据 刑法 判刑的有8人
According to statistics, 15 persons were convicted in 2003 under art. 125 of the Criminal Code for committing the above crimes, as were 27 persons under art. 126, and eight persons under art. 133, for trafficking in minors.
刑法 规定 非法传播淫秽材料或淫秽物品须承担刑事责任 刑法 第273条 2003年有两人根据这一条款被判刑
The Criminal Code stipulates liability for the unlawful dissemination of pornographic materials or objects (art. In 2003, two individuals were convicted under that article.
在通过刑法和刑事诉讼法方面也取得了进展
Progress was also made towards the adoption of the penal and criminal procedure codes, through the approval by the Council of Ministers of draft referral laws on 30 March, with the substantive laws to follow.
76. 法定最高刑为不满五年有期徒刑的 经过五年 法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑的 经过十年 法定最高刑为十年以上有期徒刑的 经过十五年 法定最高为无期徒刑 死刑的 经过二十年
Five years, when the maximum penalty is imprisonment of up to 5 years 10 years, when the maximum penalty is imprisonment of 5 to 10 years 15 years, when the maximum penalty is imprisonment of 10 years or more and 20 years, when the maximum penalty is life imprisonment or death.
负责刑法的科级成员,改革刑法典,除了别的以外,包括负责处理有关国际公法引起的刑法问题
1973 1978 Section member responsible for criminal law, reform of the Criminal Code, including, inter alia, responsibility for criminal issues arising in relation to public international law.
加强联合国预防犯罪和刑事司法方案在法治和刑事司法
The Economic and Social Council,
重新编纂的 刑法典 对法人的刑事责任作了规定
Criminal liability of legal persons will be provided for in the recodified Criminal Code.
刑事诉讼法
Criminal Procedure Code
联邦刑法
Federal Penal Code
a 刑法改革
(a) Penal reform
a) 修改 刑法
(a) Amendments to the Penal Code
但是 法官有权在现行法律规定的最高刑和最低刑之间确定刑罚水平
However, the judge has the right to impose a penalty that falls between the maximum and minimum penalties established by legislation.
培训刑事司法官员执行新的法律和进行国际刑事司法合作
train criminal justice officials in the implementation of new laws and international
65. 委员会注意到 1997年关于酷刑的法律 刑法和 儿童和青少年法规 强烈禁止酷刑和虐待
The Committee notes that the 1997 Law on Torture, the Penal Code and the Statute of the Child and Adolescent (ECA) strongly prohibit torture and ill treatment.
新的 刑法 和新的 刑事诉讼法 于2005年6月1日生效
The new Penal Code and the new Code of Criminal Procedures had entered into force on 1 June 2005.
二. 刑事司法运作电脑化和刑事司法信息开发 分析
II. INTERNATIONAL COOPERATION AND ASSISTANCE IN THE COMPUTERIZATION OF CRIMINAL JUSTICE OPERATIONS AND IN THE DEVELOPMENT, ANALYSIS
他赞扬该国政府努力修改 刑法 和改革 刑事诉讼法
He commends the Government on its efforts to amend the Penal Code and reform the Code of Criminal Procedure.
它还注意到 新的 刑法 刑事诉讼法 和 刑罚执行法 已经获得通过 都将于1998年1月1日生效
It is also noted that a new Penal Code, a Code of Criminal Procedure and a Code of Execution of Penalties have been adopted and all will enter into force on 1 January 1998.
刑法典与刑事诉讼法包括有关未成年人司法工作的具体规定
The penal code and the code of criminal procedure include provisions specifically for the administration of justice with respect to minors.
拟订有关以下问题的法律草案及条例案文 司法组织 刑法和刑事诉讼法
1981 quot The Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights quot , in Santa Clara Law Review 1981 pp. 271 331 (with Torkel Opsahl).
法律顾问兼刑法科科长
Legal and Constitutional Affairs Division
规定刑事责任的主要法规是1860年的 巴基斯坦刑法
The main statute that creates the penal liability is the Pakistan Penal Code of 1860.

 

相关搜索 : 法定刑 - 刑事法 - 刑法师 - 刑事法 - 刑法学 - 法定刑 - 刑法财政法 - 刑法规定 - 刑事执法 - 刑事立法 - 刑事执法