"刑法财政法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

刑法财政法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

审查涉及刑法 民法 商法 行政法 会计要求 金融财政规定以及有关参加国公共补贴与合同的法律和条例
The examination covered the criminal, civil, and commercial laws, administrative laws, accounting requirements, banking and financial provisions and laws and regulations relating to public subsidies and contracts of participating States.
但是 一些国家尚未通过针对非法毒品贩运所得钱财的必要的行政 立法和刑法措施
Some States, however, have not yet adopted the necessary administrative, legislative and penal measures on money derived from illicit drug trafficking.
C 国际刑法改革和刑事司法政策中心
C. International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy 79 92 19
B. 国际刑法改革和刑事司法政策中心
B. International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy 81 96 16
财政部法律顾问
Legal adviser, Ministry of Finance.
财政部税法司司长
Director, Department of Tax Legislation, Ministry of Finance.
这是国际海洋法法庭 海洋法法庭 的第七个财政期间和第七份财务报告
This is the seventh financial period and the seventh financial report of the International Tribunal for the Law of the Sea (ITLOS).
为了实现有效协调 这一方法不仅使刑事法的各方面得到考虑 而且也使人照顾到了社会政策或财政法方面的内容
In order to allow for effective coordination this approach allows not only for aspects of criminal law, but also for elements of social policy or fiscal law to be taken into account.
他赞扬该国政府努力修改 刑法 和改革 刑事诉讼法
He commends the Government on its efforts to amend the Penal Code and reform the Code of Criminal Procedure.
国际法院的财政状况
Financial situation of the International Court of Justice
财政政策的资产负债表方法
A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy
A. 刑法中的行政禁止
A. Administrative prohibitions under criminal law
第七十五 条 企业 在 财务 活动 中 违反 财政 税收 等 法律 行政 法规 的 依照 财政 违法 行为 处罚 处分 条例 国务院令 第427 号 及 有关 税收 法律 行政 法规 的 规定 予以 处理 处罚
Article 75 In case any enterprise violates the related laws and administrative regulations on finance and taxation when conducting financial activities, it shall be punished under the Regulation concerning Penalties and Sanctions Against Illegal Fiscal Acts (Order No.427 of the State Council) and the related laws and administrative regulations on taxation.
7月29日 国会批准政府颁布法令通过刑法典以及刑事和民事诉讼法
On 29 July, the Parliament gave its authorization for the adoption of the penal code and of the penal and civil procedure codes by government decree.
虽然不论是国家刑事司法还是国际刑事司法都必须非政治化,但是,设立国际刑事法院却是非常政治性的
While criminal justice, whether national or international, must be depoliticized, the establishment of an international criminal court was eminently political.
拟订执行 刑事事项法律互助法 的政策
Developed policies for implementation of the Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Act
根据 民法典 和 行政处罚法 法律实体可承担财产责任和行政责任
According to the Civil Code and the Code on Administrative Offences, legal entities might be subject to property and administrative liability.
刑事政策和执法做法方面的重大改变对我国的社会 政治和刑事司法状况产生了积极影响
Significant changes in criminal policies and law enforcement practices have had a positive effect on the social, political and criminal justice situation in the country.
债务和财政管理(法律问题)
Debt and financial management (legal aspects)
向司法部长和政府提供关于国际刑法问题的政策意见 并管理法律互助 引渡和其他刑法问题的业务个案
Provided policy advice to the Minister of Justice and the government in relation to international criminal law issues and managed operational case work in mutual legal assistance, extradition and other criminal law issues
这些法令是 1979年 财产犯罪 Hudood执法 法令 1979年 Zina犯罪 Hudood执法 法令 1979年 Qazf犯罪 Had执法 法令 和1979年 执行笞刑惩罚法令
These ordinances are Offences against Property (Enforcement of Hudood) Ordinance, 1979 Offences of Zina (Enforcement of Hudood) Ordinance, 1979 Offences of Qazf (Enforcement of Had) Ordinance, 1979 and Execution of the punishment of Whipping Ordinance, 1979.
6. 审计人关于法庭在该财政期间财政业务的报告应通过法庭提交缔约国会议
The report of the Auditor on the financial operations of the Tribunal for the financial period shall be submitted to the Meeting of States Parties through the Tribunal. It shall indicate
刑法和刑事诉讼法
Criminal law and law on criminal procedure
财政部税法司主任兼副司长
Director General, Deputy Head of Tax Law Department, Ministry of Finance.
国家 法国 财政年度 1998年预算
Country France Fiscal year budget 1998
这一财政补偿应由宪法规定
Such cost sharing shall be guaranteed by the Constitution Act.
这份资料指出 国家安全立法是由行政紧急措施 1974年国家安全法 和普通刑法 1976年刑法 组成
According to this information, the State Security Legislation is composed of the Administrative Emergency Measures (1974 State Security Law) as well as ordinary criminal law (1976 Penal Code).
以前的 刑法 规定了没收财产 新的 刑法 除此之外 第54条 还规定了没收犯罪收益措施 第55条
The new Penal Code provided for measures to confiscate the proceeds of crime (art. 55), in addition to the confiscation of property (art.
29. 国际刑法改革和刑事司法政策中心的观察员就关于加强刑事司法改革 包括恢复性司法的讲习班作了专题介绍
The observer for the International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy made a presentation on the Workshop on Enhancing Criminal Justice Reform, including Restorative Justice.
48. 国际刑法改革和刑事司法政策中心的观察员就关于加强刑事司法改革 包括恢复性司法的讲习班作了专题介绍
The observer for the International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy made a presentation on the Workshop on Enhancing Criminal Justice Reform, including Restorative Justice.
Bishkek 法院判定这两人犯有三项罪行 吉尔吉斯刑法 第88 1条第1款之下的贪污国家或社会的公共财产或社区财产罪 刑法 第117条之下的滥用权力或职权罪 刑法 第182条之下的利用职务之便的伪造罪
Both men were found guilty by the Bishkek court of three offences embezzlement of public or community property belonging to the State or society, under article 88 1, paragraph 1, of the Kyrgyz Criminal Code abuse of power or public authority, under article 177 of the Code and forgery committed in an official capacity, under article 182 of the Code.
瑞士(百万瑞士法郎) 财政年度 2004
military expenditures
尽管政府早已作出了保证 但 刑法典 和 刑事诉讼法典 中的法律规定仍然没有与宪法标准协调一致
Despite long standing promises by the Government, legal provisions in the Penal Code and the Code of Criminal Procedure have still not been harmonized with constitutional standards.
此外 霍华德刑法改革联盟还报告说白俄罗斯需要电子设备方面的某些财政援助
In addition, the Howard League for Penal Reform reported that in Belarus, some financial aid for electronic equipment was needed.
6. 审查国际法院的行政和财政管理系统
6. Review of the administrative and financial management systems of the International Court of Justice.
还有 特别报告员注意到 刑事诉讼法 和 刑法 没有关于一旦定罪即没收贩运者的资产和财产的规定
Also, the Special Rapporteur observed that the Criminal Procedure and the Criminal Codes have no provisions to confiscate the assets and property of traffickers upon conviction.
㈡ 加强各国政府改革立法和刑事司法系统的能力
(ii) Strengthening the capacity of Governments to reform their legislation and criminal justice systems
这是刑警组织的长期政策 是所有国际法执法机关的共同政策
This is a long standing Interpol policy, one that is shared by all the international law enforcement community.
国际刑法协会 国际社会防护和人道刑法政策学会的观察员也作了发言
Statements were also made by the observers for the International Association of Penal Law and the International Society of Social Defense and Humane Criminal Policy.
E. 犯罪和刑事司法资料的发展 分析和政策使用以及刑事司法业务的电
E. The development, analysis and policy use of crime and criminal justice information and the computerization of criminal justice operations
二 内部 财务 管理 制度 明显 与 法律 行政 法规 和 通用 的 企业 财务 规章 制度 相 抵触 且 不按 主管 财政 机关 要求 修正 的
(2) the internal financial management system violates the related laws obviously, administrative regulations and the general rules and regulations on enterprise finance, and rejecting to make corrections as required by the competent authority of finance.
按照该法 一切财产交易均须塞尔维亚财政部批准
Under the law all property transactions have to be approved by the Serbian Ministry of Finance.
1978 1983年 卢布林大学刑法和刑事政策教授 1983 1984年
1978 1983 Professor of Criminal Law and Criminal Policy, University of Lublin.
会议审议了国际海洋法法庭的一些财务和行政问题
The Meeting considered a number of financial and administrative issues relating to the International Tribunal for the Law of the Sea.
1804民法典 刑法典 劳动法典 公务员制总规章 选举法典 和 政党宪章 农村法典 商法典 国际法典
86 154 PCMS SEM of 23 October 1986 on the regulations governing the staff of industrial and commercial public institutions, State owned and part State owned companies

 

相关搜索 : 财政刑法 - 行政刑法 - 刑法 - 刑法 - 刑法 - 刑法 - 财政法规 - 财政法院 - 财政立法 - 财政法案 - 法定刑 - 刑事法 - 刑法师 - 刑事法