"刑事执法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

刑事执法 - 翻译 : 刑事执法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

培训刑事司法官员执行新的法律和进行国际刑事司法合作
train criminal justice officials in the implementation of new laws and international
拟订执行 刑事事项法律互助法 的政策
Developed policies for implementation of the Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Act
刑事事项司法措施执行司司长Mohamed Dahbi
Mohamed Dahbi, Chief of the Division of Execution of Judicial Measures in Penal Matters
㈣ 增强公众对执法和刑事司法机构的信心
(iv) Increasing the confidence of the public in law enforcement and criminal justice agencies.
讨论的结果还发现执法和刑事司法制度的缺陷
The discussion also brought to light the inadequacy of the law enforcement and criminal justice system.
它还注意到 新的 刑法 刑事诉讼法 和 刑罚执行法 已经获得通过 都将于1998年1月1日生效
It is also noted that a new Penal Code, a Code of Criminal Procedure and a Code of Execution of Penalties have been adopted and all will enter into force on 1 January 1998.
执行法院对刑事事项具有法律效力的裁决 第55章 第516 527条
The execution of court decisions on criminal matters that have entered into legal force (chapter 55, articles 516 527)
刑事政策和执法做法方面的重大改变对我国的社会 政治和刑事司法状况产生了积极影响
Significant changes in criminal policies and law enforcement practices have had a positive effect on the social, political and criminal justice situation in the country.
根据军事法庭的裁决... 行刑将会在7 00执行
The execution will take place at 7 00... according to the verdict of the court martial.
刑事诉讼法 规定 死刑判决只有在赦免申请被拒绝后才可执行
The code of criminal procedure provides that a death sentence can only be enforced after the plea for pardon has been rejected.
刑法和刑事诉讼法
Criminal law and law on criminal procedure
在执行这一刑事法后 可判处死刑的罪行的数目在应受到刑事惩罚的所有行为中占不到1
Under the criminal law the number of crimes punishable by the death penalty makes up less than 1 per cent of the overall number of criminally punishable acts.
135 在萨尔瓦多 对于军事罪 的死刑在法院指定场所由行刑队执行
In 2002, Cuba assured the Human Rights Commission that it did not execute mentally ill persons (see E CN.4 2003 106, annex II, para.
81. 法国刑事诉讼法 在其关于刑事判决的执行的部分一再使用 quot 被拘留的人 quot 指被定罪的人 14
81. In its section on the enforcement of criminal sentences, the French Code of Criminal Procedure repeatedly uses the term detainee ( détenu ) to refer to convicted persons ( condamnés ).
方案包括技术援助活动和咨询服务 帮助中国起草和执行新的刑法和刑事诉讼法
The programme includes technical assistance activities and advisory services in the drafting and implementation of the new Criminal Code and the Code of Criminal Procedure in China.
法律的执行不应单靠刑法
Enforcement should not rely on criminal law alone.
瑞典通过 恐怖罪行刑事责任法 SFS 2003 148 和 瑞典刑法典 的一般规定执行了欧盟 框架决定
Sweden has implemented the EU Framework Decision by the Act on Criminal Responsibility for Terrorist Offences (SFS 2003 148) complemented by general provisions in the Swedish Penal Code.
44. 可能会记得 刑事司法司还与开发署和区域间犯罪和司法研究所合作编写了一本 quot 环境法刑事执法能力建设专著 quot
It may be recalled that the Division has also elaborated, in cooperation with UNDP and UNICRI, a quot Monograph on capacity building in criminal enforcement of environmental law quot .
(c) 法案分为以下八章 一般条款 调查委托书 引渡人员和移交物件 转移刑事诉讼 承认和执行刑事判决书 移送被定罪人 与国际刑事法院的合作
(c) The bill is divided basically into eight chapters, as follows general provisions, letters rogatory, extradition of persons and surrender of things, transfer of criminal proceedings, recognition and enforcement of criminal judgements, transfer of convicted persons, cooperation with international criminal courts.
第2节 执行和刑事规定
Section 2 Implementation and penal provisions
国际刑事法院是对国家刑事司法权的补充
The International Criminal Court is complementary to national criminal jurisdictions.
为了加强其刑事司法体系 摩洛哥颁布了新的 刑法典 和 刑事诉讼法
To reinforce its criminal justice system, it had enacted a new criminal code and a new code of criminal procedure.
第三 提醒各国注意其与国际刑事法院合作执行法院任务的必要性
Thirdly, it serves to remind States of the need to cooperate with the International Criminal Court as it carries out its tasks.
毒品和犯罪问题办事处还采取进一步执行步骤提出建议 并培训执行新的法律和国际司法合作方面的刑事司法人员
UNODC also recommends further implementation steps and trains criminal justice officials in the implementation of new laws and international judicial cooperation.
LAU赞赏 LAu地注意到关于环境法刑事执法中能力建设的专题文章, SUP75 SUp
Taking note with appreciation of the monograph on capacity building in criminal enforcement of environmental law, E CN.15 1996 CRP.4.
刑事诉讼法
Criminal Procedure Code
16. 民事和刑事法院
Civil and Criminal Courts
加强联合国预防犯罪和刑事司法方案在法治和刑事司法
The Economic and Social Council,
(b) 审查刑事定罪法规和在执行第5条的过程中遇到的困难
(b) Examination of criminalization legislation and difficulties encountered in the implementation of article 5
卢旺达问题国际刑事法庭2004 2005两年期第二次执行 情况报告
Second performance report of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2004 2005
因此必须求助于国家刑事管辖权 使之在执法中起重要作用
It is therefore necessary to look to national criminal jurisdictions to play a major role in imposing justice.
二. 刑事司法运作电脑化和刑事司法信息开发 分析
II. INTERNATIONAL COOPERATION AND ASSISTANCE IN THE COMPUTERIZATION OF CRIMINAL JUSTICE OPERATIONS AND IN THE DEVELOPMENT, ANALYSIS
执法官员 如用力超过合法范围的 则要予以刑事起诉和 或采取纪律措施
Those officers who exceed lawful force are subjected to criminal prosecution and or disciplinary measures.
C 国际刑法改革和刑事司法政策中心
C. International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy 79 92 19
B. 国际刑法改革和刑事司法政策中心
B. International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy 81 96 16
国际刑事警察组织 刑警组织 根据国际执法合作方面的长期经验提出具体建议如下
Interpol provided detailed recommendations based in part on its long experience in international cooperation in law enforcement
二 刑事司法运作电脑化和刑事司法信息开发 分析及
II. INTERNATIONAL COOPERATION AND ASSISTANCE IN THE COMPUTERIZATION OF CRIMINAL JUSTICE OPERATIONS AND
国际刑事法院必须是补充而不是取代国家刑事司法
The international criminal court must complement and not supplant national criminal jurisdictions.
54. 执法人员和刑事司法人员培训手册和类似的出版物对促进使用和应用预防犯罪和刑事司法领域的联合国标准起着重要作用
Training manuals and similar publications for law enforcement officials and criminal justice personnel play an important role in the promotion of the use and application of United Nations standards in the field of crime prevention and criminal justice.
国际刑事法庭
International criminal tribunals
国际刑事法院
Report of the International Criminal Court
阿曼刑事法典
The Omani Penal Code
法人刑事责任
Corporate criminal liability
刑事司法制度
The Criminal Justice System
法人 刑事 责任
Corporate criminal liability

 

相关搜索 : 刑事法 - 刑事法 - 刑事立法 - 刑事税法 - 刑事法庭 - 刑事法院 - 刑事违法 - 刑事税法 - 刑事法规 - 刑事立法 - 刑事司法 - 刑事法庭 - 刑事法官