"private consumption"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Consumption - translation : Private - translation : Private consumption - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The consumption discount rate should account for the possibility that, as consumption grows, the marginal unit of consumption may be considered to have less social value. This is analogous to the idea of diminishing marginal private utility of private consumption, and is relatively uncontroversial, although researchers disagree on its magnitude.
消费贴现率应该把随着消费的增长 边际单位消费的社会价值也许会被认为越来越小的可能性考虑在内 这类似于关于私人消费边际效应递减的观点 并且相对来说对此没有多大争议 尽管研究者们在它的规模上存在不同观点
This ramification is highlighted by the consistently high domestic absorption (private and public consumption and investment expenditures to GDP ratio) and the allocation switch from investment to consumption.
突显这一复杂情况的是国内消耗居高不下(私人和公共消费和投资开支占GDP的比率)和由投资转向消费的拨款
Today, consumers' global spending power continues to increase, with private consumption expenditures totalling 22.1 trillion in 2004.
今天 消费者的全球开支能力继续增加 2004年私人消费开支共计22.1万亿美元
Alternatively, using consumption as a measure, the wealthiest 20 of the population of the highest income countries account for 86 of total private consumption expenditures, while the poorest 20 worldwide account for just 1.3 .
改变一下 用消费衡量 最高收入国家人口中最有钱的20 占私人消费支出总额的86 全球最穷的20 则只占1.3
This strengthens purchasing power and ultimately private consumption. The ECB has fulfilled its mandate for the present and the foreseeable future.
换句话说 价格稳定是欧元区的普遍现象 这增强了购买力 最终有利于私人消费 欧洲央行已经完成了当前和可预见未来的使命 短期没有采取政策动作的必要
For two years now, the growth rate of private consumption (measured at constant prices) has been negative 1 in 2002, 0.5 in 2003. Similar declines in real consumption are rare in industrial countries, as in bad years consumers typically draw on their savings to keep their consumption relatively constant.
悲观主义盛行在德国大街上 两年来 个人消费率 根据基价计算 一直呈负增长趋势 2002年为 1 2003年为 0.5 这样的实消费下降幅度在工业国家实属罕见 即使是在经济不景气年代 消费者典型的做法都是动用储蓄以维持消费水平
What is missing is sufficient private consumption to power endogenous growth. To correct this, China needs to boost its people s sense of future financial security and affect a rise in private income commensurate with GDP growth.
但是 现在中国已经有了体面的基础设施 令人印象深刻的大楼以及过剩的工业基础 中国缺乏的是促进内生性增长的足够的私人消费 为了改变这一点 中国需要提高其人民对未来的金融安全感 并使私人收入的增长和GDP的增长相适应 建设一个国家需要的不仅仅是钢铁和混凝土
Second, the financial system both banks and non bank institutions is severely damaged. Lack of robust credit growth will hamper private consumption and investment spending.
第二就是金融体系 这包括银行和其他金融机构 几近摧毁 没有活跃信贷的支持 私营经济的消费和投资就是无本之源
Today s problems are compounded by a lack of sufficient private demand particularly household consumption in the advanced economies to compensate for demand losses stemming from austerity. During the last two decades, consumption drove these countries economic growth, reaching historically high GDP shares.
当今问题的一个组成部分是发达国家私人需求 特别是家庭消费 不振 不足以补偿紧缩带来的需求损失 在过去20年中 消费推动着这些国家的经济增长 其占GDP比重达到了历史新高
In order to achieve global sustainable development, governments, international organizations, the private sector and the main stakeholders must promote new patterns of sustainable production and consumption.
24. 为了实现全球可持续发展 各国政府 国际组织 私营部门和主要利益有关者必须促进新的可持续生产和消费模式
The US lacks investment in infrastructure and has excess investment in financial derivatives the result of opaque leverage from over consumption. China suffers from under consumption and possible over investment, and needs to strike a balance between the state owned sector and private enterprise.
在某种程度上 两国的问题几乎就如镜像一般形成鲜明对比 一边是美国缺乏基础设施投资同时却在金融衍生品上投资过度 这是过度消费所导致的隐性高杠杆所结下的恶果 而另一边中国则苦于消费不足投资过度 同时还必须在国有部门和私人企业之间取得平衡
Activate rural consumption, guide the demand for healthy consumption.
激活农村消费 要引导健康消费需求
We're actually measuring its oxygen consumption, its energy consumption.
我们测量它对氧气的消耗 和对能量的消耗
The main reason for the gap is the difference in private consumption, which grew in the US, but fell in the eurozone, especially in its periphery. A retrenchment of public consumption actually subtracted more demand in the US (0.8 percentage points) than in the European Union (0.1 points).
个中差异的主要原因是私人消费的不同 美国私人消费在增加 而欧元区在下降 特别是欧元区外围 公共消费的裁抑给美国需求造成的收缩 0.8个百分点 比欧盟 0.1个百分点 更严重 这可能有些令人吃惊 因为布鲁塞尔所施加的紧缩政策一直是人们热议的话题
Baseline as the average consumption in 1995, 1996, 1997, and 1998 Freeze on consumption in 2002 20 reduction in consumption in 2005 Phase out of consumption by 2015.
基准消费量为 和诸年份的平均消费量 于年始冻结消费量 于年把消费量减少 于年全面停止消费
Baseline as the average consumption in 1995, 1996, 1997, and 1998 Freeze on consumption in 2002 20 reduction in consumption in 2005 Phase out of consumption by 2015.
基准消费量为1995 1996 1997和1998诸年份的平均消费量 于2002年始冻结消费量 于2005年把消费量减少20 于2015年全面停止消费
Consumption
B. 消 费 量
Nowhere is that more evident than in China. With private consumption having fallen to a record low of 35 of GDP in 2008 (fully ten percentage points below the Asian norm), China faces major rebalancing imperatives all the more urgent if post crisis consumption growth in the West remains weak.
这并不是说亚洲消费者的需求没有增长 但是 经济的增长在很大程度上依赖于出口和固定投资 而这也成为亚洲各国吸收劳动力以及扩大财富的主要方法 在经济危机后的世界 深受美国 消费僵尸 的摧残 以出口为导向的亚洲亟待重新平衡其消费模式
A normal German household is not on its last financial legs, and is therefore able to compensate for income losses by adjusting its savings. This is an additional reason why private consumption in Germany, according to last week s joint forecast by Germany s leading economic institutes, will increase by 0.3 in 2009 in the midst of the worst post war economic crisis, whereas private consumption is in freefall almost everywhere else in the world.
同样 在德国也几乎没有信用卡债务 或者其他的引起美国式的家庭负债的原因 正常的德国家庭不会用光所有的钱 因此这些家庭可以通过调整储蓄来弥补收入的减少 这就是在战后世界最严重的经济危机的中期 私人消费在世界其他地区几乎都是直线下降的时候 根据上个星期德国主要的经济研究机构的预测 德国的私人消费在2009年还会增加0.3 的另一个原因
Consumption 13 14
B. 消费量13 14
Indeed, while China s new stimulus plan overwhelmingly emphasizes infrastructure, it gives short shrift to social programs, such as health care and education, even though they can reduce household saving pressure and increase private consumption.
事实上 虽然中国的新经济刺激计划极其强调基础设施建设 但是却对诸如医疗和教育这样的社会保障项目不予理睬 即使这些社会保障项目可以降低家庭的储蓄压力并增加私人消费
It enables the Ozone Offices to improve control of import and consumption of ODS. It provides certainty for the private sector, creates disincentives to import illegally, and improves monitoring and thereby reliability of statistics.
此种制度使得臭氧事务官员得以改进对耗氧物质的进口和消费实行的控制 并使私营部门知悉明确的规定和条例 为打击非法进口提供有效刺激措施 同时改进监测工作 从而增加数据的可靠性
(e) Consumption in 2002 was higher than the Baseline because consumption grew rapidly from 2000.
造成 消费量高于所涉基准量的原因是 2000年的消费量大幅增长
(e) Consumption in 2002 was higher than the Baseline because consumption grew rapidly from 2000.
(e) 造成 2002消费量高于所涉基准量的原因是 2000年的消费量大幅增长
MB consumption (metric tonnes)
年份1991
MB consumption Article 5
第5条缔约方甲基溴消费量
Sustainable consumption and tourism
D. 可持续的消费和旅游业
But worries about potential deflation scenarios are unwarranted. On the contrary, by increasing Spaniards real disposable incomes, low inflation is helping to stimulate private consumption, fueling a corresponding improvement in economic sentiment indicators, including consumer trust.
毫无疑问 包括影响食品和能源成本的临时状态在内的工资和物价调整已经将西班牙的通胀率变为负数 约为 0.1 但对潜在通缩状况的忧虑也是没有依据的 相反 通过提升西班牙人的实际可支配收入 低通胀有助于刺激私人消费 推动包括消费者信任度在内一系列经济观感指数的相应提升
While the share of private and public consumption in GDP increased from 117 per cent in 1999 to 134 per cent in 2004, the share of total investment dropped from 43 per cent to 27 per cent.
一方面是GDP中私人和公共消费比率从1999年的117 上升到2004年的134 另一方面总投资比率却由43 下降到27
And yet, while trends among European economies have varied, private investment was, overall, the hardest hit component of GDP during the crisis, plunging by more than 350 billion ten times greater than the fall in private consumption and four times more than the decline in real GDP between 2007 and 2011. The magnitude of the private investment downturn was, in fact, unprecedented and lies at the heart of Europe s economic malaise.
此外 尽管欧洲各经济体的趋势各不相同 但总的来说私人投资是危机期间受创最重的GDP要素 2007 2011年间下降了超过3500亿欧元 比私人消费降幅大十倍 比真实GDP降幅大四倍 事实上 私人投资的如此降幅可谓前所未见 也是欧洲经济不安的核心问题
And what I mean by that is that we can move from mindless consumption to mindful consumption. Right?
我的意思是 我们可以从不假思索的消费 变为深思熟虑的消费 对吗
Experts have pointed out that in addition to basic tourist consumption, experience is a more important consumption element.
专家指出 除了基本的旅游消费外 体验是更重要的消费元素
125 A5 countries have reported their consumption data for 2002, of these, 62 countries reported zero MB consumption.
125 第条国家汇报了其 年的消费量数据 其中62个国家汇报说其甲基溴消费量为零
(d) Consumption in 2002 was higher than the Baseline because consumption grew rapidly from 2000, primarily in melon.
(d) 2002年的消费量高于基准消费量,这是因为2000年主要是甜瓜方面的消费量迅速增长
125 A5 countries have reported their consumption data for 2002, of these, 62 countries reported zero MB consumption.
125 第5条国家汇报了其 2002年的消费量数据 其中62个国家汇报说其甲基溴消费量为零
as a treatment against consumption.
它用于治疗肺结核
Meat consumption increased five fold.
肉类的消耗达到了5倍
Catalyzing Consumption and Balancing Growth
催化消费
MB Consumption Iin A5 Parties
第条缔约方的甲基溴消费情况
Trends in total A5 consumption
1 第5条缔约方消费总量的趋势
MB consumption non Article 5
非第5条缔约方甲基溴消费量
Sustainable consumption and production patterns
D. 可持续消费和生产型态
MB Consumption in A5 Parties
表A 按区域分列的甲基溴消费情况发展趋势 系根据臭氧秘书处的数据汇编
MB consumption non Article 5
为节省开支 本文件仅作少量印发
For activating rural consumption, it is necessary to rely on the normalization mechanism to purify the market, guide the demand for healthy consumption, and enhance the sense of gain in farmers consumption.
激活农村消费 要靠常态化机制净化市场 引导健康消费需求 提升农民消费上的获得感

 

Related searches : Private Domestic Consumption - Private Consumption Growth - Private Household Consumption - Private Consumption Expenditure - Own Consumption - Heat Consumption - Consumption Experience - Oil Consumption - Low Consumption - Total Consumption - Memory Consumption - Apparent Consumption