"procedural due process"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Procedural - translation : Procedural due process - translation : Process - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Of particular salience, several procedural rules have been amended, markedly expediting our procedures without sacrificing the defendants' due process rights.
特别突出的是 有几项程序规则已经修正 因此明显加快了我们的审判程序 又不牺牲被告所享正当程序的权利
25. When procedural matters were discussed, account must be taken of the need to strike a balance between including in the statute the necessary substantive and procedural provisions for due process to be ensured and avoiding excessive detail.
25. 在讨论诉讼程序问题时,必须考虑到取得平衡的必要,即既要在规约中包括保证合法程序的必要的实质性和程序性条款,又要避免过多的细节
Due process
适当法律程序
due process
正当程序
Finally, due process is just that a process.
最后 正当程序不过是一个程序
Due to the procedural nature of the draft resolution, no co sponsorship has been a sought.
룃뻶틩닝낸뻟폐돌탲탔훊,틲듋캴쒱쟳죎뫎릲춬쳡낸맺닎폫쳡돶ꆣ
D. Due process of law
D. 应有的法律程序
G. Violations of due process
G. 违反适当程序的情况
E. Right to due process
E. 正当程序权利 65 68 9
8. The right to due process
8. 享有应有审判程序的权利
Right to due process of law
按正当法律程序审判的权利
My delegation also has some procedural concerns, such as the non inclusive negotiating process.
我国代表团还在程序方面有所关切 例如非包容的谈判进程
D. Due process of law 28 30
D. 应有的法律程序. 28 30
G. Violations of due process 103 23
G. 违反适当程序的情况 103
Administrative detainees are denied due process of law.
遭到行政拘留的人被剥夺利用适当法律程序的权利
The legal basis for the establishment of the special chamber and the applicable law governing its operation will be Burundian law, with the necessary modifications introduced to ensure procedural guarantees of fair trial and due process of law.
62. 设立特别分庭的法律基础及规范其活动的适用法律将为布隆迪法律 但需作出必要修订以确保从程序上保证公平审判和适当法律程序
60. Furthermore, the focus of the preparatory process should be directed solely at substantial and procedural issues.
60. 此外,筹备进程的重点应纯粹针对实质性和程序性问题
The rule of law and denial of due process
法治及剥夺适当程序
It also underlines that due process must be observed.
特别委员会还着重指出 必须遵守正当程序
c) The observance of due process and jurisdictional protection.
(c) 按照规定程序行事 提供司法保护
Due process, fair trial and independence of the judiciary
5. 适当程序 公平审判和司法独立
1. Inability to process reports due to be submitted
1. 无法处理应予提交的报告
(f) That Tri Agus was not denied due process.
Tri Agus没有被剥夺享有正当程序的机会
The legal basis for the establishment of the special chamber and the applicable law governing its operation will be the Burundian law, with the necessary modifications introduced to ensure procedural guarantees of fair trial and due process of law.
设立特别分庭的法律依据和有关其运作的适用法律 将是布隆迪法律 但需作必要的修订以确保从程序上保证公平审判和正当法律程序
(Claim by former United Nations staff member for reinstatement and renewal of contract, on the grounds that the Respondent denied the Applicant procedural and substantive due process and made a decision that was prejudicial and tainted by extraneous considerations)
(솪뫏맺잰릤ퟷ죋풱튪쟳믖뢴횰캻늢탸뚩뫏춬,샭평쫇놻룦퓚돌탲뫍쪵훊짏뚼쎻폐뛔짪쯟죋닉좡쫊떱돌탲,ퟷ돶쇋욫볻늢쫜췢살틲쯘펰쿬뗄뻶뚨)
H. Rights to due process and to a fair trial
H. 享有正当程序和得到公平审判的权利
The principle of due process must be taken into consideration.
必须顾及适当程序原则
After due process of law, the court found him guilty.
经过一定的法律程序之后 法院判其有罪
People have been rendered stateless without due process of law.
人没有经过合法程序而丧失了国藉
Witnesses stated that there was no due process of law.
证人说,没有适当的法律程序可循
68. The methods used, apart from violating due process, may be counterproductive to the objectives of the Government apos s fight against impunity in that, owing to the illegality of the arrests, the trials could be declared null and void on procedural grounds.
68. 쯹쪹폃뗄랽램돽캥랴헽떱돌탲횮췢,뮹뿉쓜폐낭폚쪵쿖헾뢮훂솦듲믷폐ퟯ늻랣쿖쿳뗄룷쿮쒿뇪,틲캪럇램쪵쪩뗄듾늶뿉쓜믡떼훂틔돌탲랽쏦뗄샭평탻늼짳에컞킧ꆣ
4. Once received by the Office of Human Resources Management, cases of financial malpractice are handled as all other disciplinary matters in accordance with the provisions of ST AI 371, so as to ensure that procedural and due process rights are respected.
4. 人力资源管理厅在接到报告后 将根据ST AI 371的规定 如处理其他违纪事件一样来处理财务方面渎职的案子 以确保被告的程序性权利和适当法律程序得到尊重
The slowness of the process may be due to two factors
这项进程进展缓慢可能是由于两个因素造成的
Okay, so you're a lawyer, and you believe in due process.
好吧 正直的律师 只相信合法诉讼程序
A reservation has been expressed as to 2(1)(d) due to the provision making it possible for the contracting parties to choose procedural rules.
针对2(1)(d)提出了一项保留 因为该条使得合同双方可以选择程序规则
99. There had been a trend towards too much detail in the discussions on procedural issues, and her delegation believed that the statute of the court should contain only the fundamental principles needed to uphold legality and due process the detail should come later.
99. 在程序问题的讨论中出现注意太多细节的趋势, 阿根廷代表团认为法院规约应只载述为维护合法性和正当法律程序所需的基本原则 细节应以后才讨论
Major breaches of international standards for due process and also of several Yugoslav procedural requirements were found by an observer from the Belgrade office of OHCHR who observed two trials of Kosovo Albanians conducted in the District Court of Pristina between May and July 1997.
人权事务高级专员驻贝尔格莱德办事处的一名观察员发现有严重违反关于正当法律程序的国际标准和违反若干南斯拉夫审判程序要求的情况 1997年5月至7月他目睹了在普利斯蒂纳区法院进行的对科索沃阿尔巴尼亚人的两起审判
Appropriate procedural protection and due process are essential aspects of all human rights but are especially pertinent in relation to a matter such as forced evictions which directly invokes a large number of the rights recognized in both the International Covenants on Human Rights.
16. 适当的法律程序上的保护和正当的法律手续是所有人权所必不可少的因素 在强迫驱逐等问题上尤为重要 因为它直接涉及两个国际人权盟约所承认的一系列的权利
(g) The release of some prisoners held without due process of law
(g) 释放未经适当法律程序拘留的某些囚犯
In exercising that responsibility, the enforcement branch must follow due process procedures.
在行使这项责任时 执行事务组必须遵循正当程序
Procedural law
程序
The course covered the legal, procedural and scientific aspects of the process of delineation of the outer limits of the continental shelf.
培训内容涉及划定大陆架外部界限进程所涉法律 程序和科学问题
(a) To ensure the independence of the judiciary and due process of law
(a) 确保司法独立和正当法律程序
Again, studies have shown it's directly attributable to the rise of due process.
另外 研究表明 它直接归咎于 正当程序的提升
Such laws invariably encourage lack of transparency, subvert due process and sustain corruption.
这种法律必然会鼓励不透明 破坏适当的程序并扶持腐败

 

Related searches : Procedural Process - Due Process - Of Due Process - A Due Process - Due Process Rights - Due Process Clause - Substantive Due Process - In Due Process - Without Due Process - Following Due Process - Due Legal Process - Due Diligence Process - Under Due Process