"procurement support"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Building on its long history of supply support, both within country programmes and increasingly as procurement services support, UNICEF will offer a mix of programme and procurement services to Governments as a unified basket of support. | 儿童基金会的供应支助活动开展得很早 既有国家方案内的供应支助 也有采购服务支助 且后者越来越多 以此为基础 儿童基金会将作为统一的一揽子支助向各国政府提供各种方案和采购服务 |
| To support the activities of newly established peacekeeping missions, several staff members of the Procurement Service have been assigned to perform procurement functions. | 为了支助新设立的维持和平特派团的活动 采购处已指派若干名工作人员履行采购职能 |
| The total value of procurement conducted in support of SDS amounted to 140,639,492. | 为支助战略部署储存进行的采购总值为140 639 492美元 |
| One P 4 Logistics and Procurement Officer to support field and rapid response activities | 一个P 4级后勤和采购干事 支助外地活动和快速反应活动 |
| UNDP agrees with the recommendation that procurement staff should have adequate and timely legal support (recommendation 4) and focus on certification of procurement staff (recommendation 5). | 20. 开发计划署赞同关于采购人员应能得到充分和及时的法律支助 建议4 以及把重点放在采购人员认证制度上 建议5 的建议 |
| In this context, increasing emphasis should be placed on training in electronic procurement (e procurement) methods and on technical assistance in support of capacity building for public procurement agencies in the developing countries and countries with economies in transition. | 在这方面 应进一步强调电子采购方法培训 并为支持发展中国家和转型期经济体的公共采购机构的能力建设提供技术援助 |
| To support the ongoing United Nations procurement reform initiatives and, in particular, to contribute in improving economy, efficiency, transparency and accountability of the procurement function in the United Nations system through dissemination of a system wide common procurement curricula and training, complemented by a professional certification scheme for United Nations procurement personnel. | 支持联合国正在开展的采购改革倡议 尤其是通过传播全系统的共同课程和培训 辅之以联合国采购人员专业认证方案 促使联合国系统采购职能节省开支 提高效率 透明度和加强问责制 |
| UNICEF has a long history of supply support, both within country programmes of cooperation and increasingly as procurement services support to Governments and development partners. | 155. 儿童基金会的供应支助活动开展得很早 既有国家合作方案内的供应支助 也有对各国政府和发展伙伴的采购服务支助 且后者越来越多 |
| There was widespread support for efforts that could be made to assist in measuring performance within an organization's procurement function as well as determining costs of procurement, thereby increasing efficiency and effectiveness. | 7. 工作组普遍支持为协助衡量某组织的采购业绩和确定采购费用而作出的努力 借以提高效率和效力 |
| All executive heads should ensure that their respective procurement services have adequate and timely legal support, and that some of their existing staff receive training in the legal aspects of procurement (para. | 所有行政首长应确保他们各自的采购事务处能得到充分和及时的法律支助 并应确保部分现有工作人员得到法律和采购方面的培训(第31段) |
| UNICEF procurement services and expertise in international commodity purchasing and supply will increasingly enhance its country programme support. | 20. 儿童基金会的采购服务和在国际商品的购买和供应方面的专门知识 会越来越有力地加强它对国家方案的支助 |
| The report recommends that Executive Heads should ensure that their procurement services have adequate and timely legal support, and that some of their existing staff receive training in the legal aspects of procurement. | 7. 报告建议行政首长切实为采购服务提供充分而适时的法律支持 并就采购所涉及的法律问题 对现有一些工作人员进行培训 |
| Welcomes the training programmes for United Nations procurement staff that the Procurement Service has initiated, including in the field, and requests the Secretary General to support these programmes and to evaluate and monitor their impact | 14. 欢迎采购处为联合国采购人员 包括外地采购人员开办培训方案 请秘书长支持这些方案 并对方案影响进行评价和监测 |
| UNICEF continued to support national capacities for the development and maintenance of cold chain networks through procurement and management training. | 80. 儿童基金会通过采购和管理培训 继续支持国家发展和维持冷链网的能力 |
| General description Procurement provides essential services in support of all UNIDO technical cooperation programmes, and global forum and post crisis activities. | G.15. 采购部门提供基本服务 以支持所有工发组织技术合作方案和全球论坛及危机后活动 |
| (3) Technical, organizational and legal expertise should be made available upon request to support non G8 countries in technology procurement processes. | ⑶ 应请求提供技术 组织或法律专门知识 支持非八国集团国家的技术采购进程 |
| Private military and security companies offered a diverse range of services, from military advice and training to arms procurement, intelligence gathering, logistical and medical support, and combat and operational support. | 30. 私营军事和保安公司提供了形形色色的服务 其中从军事咨询和培训起 直到购置武器 收集情报 后勤和义务支助以及作战支援和行动支助 |
| In the case of UNMIL, a senior Procurement Officer was released in January 2004 followed by support staff in April and August 2004. | 在2004年1月为联合国利比里亚特派团指派了一名高级采购干事 随后又在2004年4月和8月指派了支助人员 |
| Procurement | 采购 |
| Procurement | 通信和信息 技术科 |
| Procurement | 5. 采购 |
| Detail, prioritize, and cost technical support needs, in areas including information and education, care and treatment, monitoring and evaluation, and procurement and supply management | 对信息与教育 护理与治疗 监测与评价 采购与供应品管理等领域所需的技术支助加以详细说明 确定优先次序 并估计成本 |
| UNOSAT support includes methodological guidance, satellite imagery selection and procurement, image processing, editing of maps and geographical information systems (GIS) services, training and research. | 联合国卫星项目的支助包括方法指导 卫星图像的选择和采购 图像处理 地图编辑和地理信息系统服务 培训和研究 |
| UNOCI received equipment (vehicles, prefabricated buildings, communications equipment, medical equipment), personnel (contingent owned equipment inspectors, fire marshals, procurement officers, security officers) and air support. | 联科行动得到了装备(汽车 预制建筑 通信设备 医疗设备 人员 特遣队所属装备视察员 消防员 采购干事 安保干事 以及空中支援 |
| The valid points raised in the preceding paragraph apply by and large equally to all organizations in terms of procurement of goods, works and services, and where procurement performance can be dependent on support services provided by other internal or external units. | 上面一段提到的各点正当意见基本上对所有机构的货物 工程和服务采购都适用 这些机构的采购业绩可能取决于其他内部或外来单位的支助服务 |
| At UNDP, procurement staff also receives training on legal aspects of procurement. | 在开发计划署 对采购人员还进行关于采购所涉法律问题的培训 |
| Procurement management | 采购管理 |
| Government procurement | 政府采购 |
| Procurement planning | G. 采购规划 |
| Procurement reform | 采购改革 |
| Procurement report | 三. 采购报告 |
| Procurement opportunities | 七. 采购机会 |
| Calls upon the executive heads of the funds and programmes of the United Nations to continue their efforts with a view to improving the efficiency of procurement by reducing duplication and harmonizing the procurement procedures in the United Nations system as a whole, in close cooperation with the Procurement Service of the Office of Central Support Services of the United Nations Secretariat | 4. 吁请联合国各基金和方案的行政首长继续努力 与联合国秘书处中央支助事务厅采购处密切合作 减少重复工作 协调整个联合国系统的采购程序 提高采购工作的效率 |
| (xiii) Registration of qualified suppliers from a wide geographical area public opening of tenders at designated dates and times while ensuring the confidentiality and security of tender documents prior to opening substantive contribution to the implementation of procurement training programmes for both Headquarters and field staff information technology support for procurement activities and implementation of other innovative means to increase efficiency in procurement. | (十三) 支助服务 在广泛的地域为合格的供应商登记 在指定日期和时间公开开标 确保开标前的保密和安全 为人力资源管理厅为总部和外地工作人员组织的采购培训班作出实质性贡献 |
| Calls upon the executive heads of the funds and programmes of the United Nations to continue their efforts with a view to improving the efficiency of procurement by reducing duplication and harmonizing the procurement procedures in the United Nations system as a whole, in close cooperation with the Procurement Service of the Office of Central Support Services of the United Nations Secretariat | 4. 吁请联合国各基金和方案的行政首长继续努力 与联合国秘书处中央支助事务厅采购处密切合作 减少重复 统一整个联合国系统的采购程序 以提高采购工作的效率 |
| Thirdly, it should considerably facilitate procurement reform and the pooling of procurement services. | 其三 这将大有利于开展采购改革和将采购事务合并 |
| The PMTCT Plus initiative in 12 countries, pioneered by Columbia University with procurement support from UNICEF, aims to demonstrate measures to increase the access of women and families to treatment, health care and psychosocial and legal support. | 哥伦比亚大学在儿童基金会采购部门支助下在12个国家开创了 防止母婴传播 附加 计划 其目的是展示各项措施 增加妇女和家庭获得治疗 保健及社会心理和法律支助的机会 |
| The Procurement Services should investigate ways in which the procurement plan can be enhanced as a tool in the management of the entire procurement process. | 采购事务处应研究如何进一步将采购计划用作管理整个采购程序的一个工具 |
| While this curriculum can be used by United Nations staff, its main purpose is to support public procurement and capacity building in developing countries. This is therefore complementary to the IAPWG Common Procurement Training initiative, which focuses on increased skills and training for United Nations staff. | 这类课程虽可供联合国人员利用 但其主要目的是支持发展中国家开展公共采购和能力建设 因此是对机构间采购工作组共同采购培训活动的一种补充 其重点在于提高联合国人员的采购技能 并对他们进行培训 |
| UNDP Inter Agency Procurement Services Office (IAPSO) already has an advanced e procurement platform. | 开发计划署 机构间采购事务处(采购处)已有了先进的电子采购平台 |
| UNDP supports such a procurement policy and has incorporated it into the Procurement Manual. | 开发计划署赞成这种采购政策 并将它纳入 采购手册 中 |
| It was also found that recommendations related to the consolidation of procurement structures were premature, and that the report provided little factual basis in support of them. | 工作组还认为 关于合并采购结构的建议不免为时过早 且报告对这些建议并没有提出有力的事实根据 |
| The Procurement Goldmine | 采购金矿 |
| Public sector procurement | 1. 公共部门的采购 |
| Overview of procurement | B. 采购概况 |
Related searches : Support Procurement - Joint Procurement - Procurement Engineer - Procurement Company - Procurement Policies - In Procurement - Procurement Decision - Group Procurement - Direct Procurement - Equipment Procurement - Procurement Specification - Procurement Operations - Procurement Organization