"profits or losses"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
(1)The profits and losses, arising from the change in the fair value of the financial asset or financial liability which is measured at its fair value and of which the variation is recorded into the profits and losses of the current period, shall be recorded into the profits and losses of the current period | 一 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 或 金融 负债 公允 价值 变动 形成 的 利得 或 损失 应当 计入 当期 损益 |
Article 39For the financial assets and financial liabilities measured at the post amortization costs, the profits and losses that arise when such financial assets or financial liabilities are terminated from recognition, or are impaired or amortized, shall be recorded into the profits and losses of the current period. | 第三十九 条 以 摊余 成本 计量 的 金融 资产 或 金融 负债 在 终止 确认 发生 减值 或 摊 销 时 产生 的 利得 或 损失 应当 计入 当期 损益 |
Article 48The impairment related losses incurred to a sellable equity instrument investment shall not be reversed through profits and losses. | 第四十八 条 可供 出售 权益 工具 投资 发生 的 减值 损失 不得 通过 损益 转回 |
If, during the subsequent accounting period, the financial asset is impaired, the relevant profits and losses that were included in the owner s equity shall be transferred out and be recorded into the current profits and losses . | 该 金融 资产 在 随后 的 会计 期间 发生 减值 的 原 直接 计入 所有者 权益 的 相关 利得 或 损失 应当 转出 计入 当期 损益 |
Some OFDI leads to losses instead of profits, especially if the assets acquired are overpriced or not in the acquirer's core area of business. | 有些对外直接投资没能产生利润 反而带来亏损 尤其是在收购时付出的资产价格过高或者收购项目不在收购方核心业务领域之内的情况下 |
Where such financial asset is impaired during the remaining period of accounting that follows, the relevant profits and losses that were included in the owner s equity shall be transferred out and be recorded into the profits and losses of the current period. | 该 金融 资产 在 随后 的 会计 期间 发生 减值 的 原 直接 计入 所有者 权益 的 相关 利得 或 损失 应当 转出 计入 当期 损益 |
For the financial assets and liabilities measured at their fair values and of which the variation is recorded into the profits and losses of the current period, the transaction expenses thereof shall be directly recorded into the profits and losses of the current period | 对于 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 或 金融 负债 相关 交易 费用 应当 直接 计入 当期 损益 |
The Palestinian claimant asserted losses relating to stolen raw materials, loss of profits and relief payments to his employees. | 巴勒斯坦索赔人主张的损失涉及被盗原材料 利润损失和对其雇员的救济付款 |
If any objective evidence shows that it has been impaired, the impairment related losses shall be recognized and shall be recorded into the profits and losses of the current period. | 第四十三 条 对 单项 金额 重大 的 金融 资产 应当 单独 进行 减值 测试 如 有 客观 证据 表明 其 已 发生 减值 应当 确认 减值 损失 计入 当期 损益 |
And when the said sellable financial asset is impaired or transferred out when it is terminated from recognition, it shall be recorded into the profits and losses of the current period. | 重 分类 日 该 投资 剩余 部分 的 账面 价值 与 其 公允 价值 之间 的 差额 计入 所有者 权益 在 该 可供 出售 金融 资产 发生 减值 或 终止 确认 时 转出 计入 当期 损益 |
(1)the financial assets which are measured at their fair values and the variation of which is recorded into the profits and losses of the current period, including transactional financial assets and the financial assets which are measured at their fair values and of which the variation is included in the current profits and losses | 一 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 包括 交易 性 金融 资产 和 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 |
(1)the financial liabilities which are measured at their fair values and of which the variation is included in the current profits and losses, including transactional financial liabilities and the designated financial liabilities which are measured at their fair values and of which the variation is included in the current profits and losses and | 一 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 负债 包括 交易 性 金融 负债 和 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 负债 |
(3)financial assets measured at their fair values and of which the variation is recorded into the profits and losses of the current period. | 三 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 |
Article 38The profits and losses arising from the change in the fair value of a financial asset or financial liability shall be dealt with according to the following provisions, unless it is related to hedging | 第三十八 条 金融 资产 或 金融 负债 公允 价值 变动 形成 的 利得 或 损失 除 与 套 期 保值 有关 外 应当 按照 下列 规定 处理 |
(b) The amount of the illegal profits or economic prejudice | (b) 非法获利或造成经济损害的程度 |
And when the said financial asset is transferred out at its disposal, it shall be recorded into the profits and losses of the current period. | 二 该 金融 资产 没有 固定 到期 日 的 仍 应 保留 在 所有者 权益 中 在 该 金融 资产 被 处置 时 转出 计入 当期 损益 |
D10 (payment or relief to others) losses | H. D10(对他人的付款或救济)损失 |
(2)The profits and losses arising from the change in the fair value of a sellable financial asset shall be included directly in the owner s equity with the exception of impairment losses and the gap arising from foreign exchange conversion of cash financial assets in any foreign currency, and when the said financial asset is stopped from recognition and is transferred out, it shall be recorded into the profits and losses of the current period. | 二 可供 出售 金融 资产 公允 价值 变动 形成 的 利得 或 损失 除 减值 损失 和 外币 货币 性 金融 资产 形成 的 汇兑 差额 外 应当 直接 计入 所有者 权益 在 该 金融 资产 终止 确认 时 转出 计入 当期 损益 |
Are you interested in our profits or in our family squabbles? | 你是在乎我们的利益... 还是我的家庭问题? |
The accumulative losses that are transferred out shall be the balance obtained from the initially obtained costs of the sold financial asset after deducting the principals as taken back, the current fair value and the impairment related losses as was recorded into the profits and losses of the current period. | 该 转出 的 累计 损失 为 可供 出售 金融 资产 的 初始 取得 成本 扣除 已 收回 本金 和 已 摊 销 金额 当前 公允 价值 和 原 已 计入 损益 的 减值 损失 后 的 余额 |
Losses due to armed conflict or internal disorder | 武装冲突或国内混乱造成的损失 |
Banks that grant risky loans on too little equity illustrate the analytical value of homo economicus particularly clearly. Their profits are privatized, but any losses exceeding their equity are dumped on their creditors, or, even better for them, on the taxpayers. | 发放高风险贷款而股本不足的银行相当清楚地说明了 经济人 的分析价值 它们的利润被私人化 而任何超出它们的股本的损失被推给了债权人或者 更妙的是 推给了纳税人 |
Article 47As for the sellable debt instruments whose impairment related losses have been recognized, if, within the accounting period thereafter, the fair value has risen and are objectively related to the subsequent events that occur after the originally impairment related losses were recognized, the originally recognized impairment related losses shall be reversed and be recorded into the profits and losses of the current period. | 第四十七 条 对于 已 确认 减值 损失 的 可供 出售 债务 工具 在 随后 的 会计 期间 公允 价值 已 上升 且 客观 上 与 确认 原 减值 损失 确认 后 发生 的 事项 有关 的 原 确认 的 减值 损失 应当 予以 转回 计入 当期 损益 |
Then there is the exposure of banks and other financial institutions to rising losses on loans that financed reckless leveraged buy outs (LBOs). With a worsening recession, many LBOs that were loaded with too much debt and not enough equity will fail as firms with lower profits or higher losses become unable to service their loans. | 此外还有银行和其他金融机构在为鲁莽的杠杆收购 LBOs 进行融资的借贷中所遭受的越来越大的损失 随着衰退的继续恶化 许多背负着过高的债务以及没有足够流动资金的杠杆收购会像利润越来越低或亏损越来越高的公司一样无法偿还它们的贷款 |
The asset losses checked in the reorganization of the enterprise shall, upon approval, be offset with the undistributed profits, surplus reserve, capital reserve and paid in capital in turn. | 企业 重组 中 清查出 的 资产 损失 经 批准 后 依次 冲减 未 分配 利润 盈余 公积 资本 公积 和 实收 资本 |
The cash dividends of the sellable equity instrument investments shall be recorded into the profits and losses of the current period when the investee announces the distribution of dividends. | 采用 实际 利率 法 计算 的 可供 出售 金融 资产 的 利息 应当 计入 当期 损益 可供 出售 权益 工具 投资 的 现金 股利 应当 在 被 投资 单位 宣告 发放 股利 时 计入 当期 损益 |
UNUSUALLY LARGE OR COMPLEX CLAIMS FOR D8 D9 BUSINESS LOSSES | 十三 D8 D9商业损失 非常大或复杂的索赔 |
Article 21An enterprise may designate a mixed instrument as a financial asset or financial liability measured at its fair value and of which the variation is recorded into the profits and losses of the current period, excepting those under the following circumstances | 第二十一 条 企业 可以 将 混合 工具 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 或 金融 负债 但是 下列 情况 除外 |
The gap arising from the foreign exchange conversion of a sellable cash financial asset in any foreign currency shall be recorded into the profits and losses of the current period. | 可供 出售 外币 货币 性 金融 资产 形成 的 汇兑 差额 应当 计入 当期 损益 |
Two or three thousand would be no more than your share of the profits. | 你可以拿到二三千元的分成 |
Ideally, the reinvestment of profits, or the absorption of profits by fiscal measures and their utilization for financing development, should provide channels to bolster investment, incomes and savings. | 最好的办法是利润再投资 即通过金融措施吸收利润并将其用于财政发展 这应提供促进投资 收入和储蓄的渠道 |
Total Profits | 收益总计 |
(1)the designated non derivative financial assets which, at their initial recognition, are measured at their fair values and of which the variation is included in the current profits and losses | 一 初始 确认 时 被 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 非 衍生 金融 资产 |
The coal mining administrations and other coal mining and trading enterprises with the status of independent legal entities shall, according to law, make their own decisions regarding their operations, be responsible for their own losses and profits and be capable of expanding or contracting themselves. | 矿务局 和 其他 具有 独立 法人 资格 的 煤矿 企业 煤炭 经营 企业 依法 实行 自主 经营 自 负 盈 亏 自我 约束 自我 发展 |
Where it is impossible to make an independent measurement when it is obtained or subsequently on the balance sheet date, the mixed instrument shall be designated entirely as a financial asset or financial liability measured at its fair value and of which the variation is included in the current profits and losses. | 无法 在 取得 时 或 后续 的 资产 负债表 日 对 其 进行 单独 计量 的 应当 将 混合 工具 整体 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 或 金融 负债 |
Lives versus Profits | 生命与利润之争 |
SOEs will be required to deliver 30 of their profits to the state, instead of keeping most or even all of their profits, as they have done for the last two decades. | 国有企业将被要求把30 的利润上缴国家 而不是像在过去二十年中那样留存大部分甚至所有利润 |
(1)the designated commitments to grant loans made to the financial liabilities which are measured at their fair values, of which the variation is recorded into the profits and losses of the current period | 一 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 负债 的 贷款 承诺 |
The Panel reviewed 117 claims with D2 (personal injury) or D3 (death) losses. | 80. 小组审查了117件D2(人身伤害)或D3(死亡)损失索赔 |
C5 claims are for losses relating to bank accounts and stocks or securities. | 46. C5索赔是指银行账户 股票和其他证券 |
Profits made, prophets ignored. | 先知诞生了 又被无视 |
Criminals try to secure and further enjoy or use financial profits from their crimes through money laundering. | 罪犯试图通过洗钱来保护和进一步享有或使用其犯罪所得的经济收益 |
Prospective project sponsors will also be concerned about their ability to transfer abroad or repatriate their profits. | 潜在的项目主办人还关注其将利润转移到国外或汇回利润的能力问题 |
For example, some of the profits from the government s investment in Tesla could have been recovered through shares (or royalties), and used to cover the losses from its investment in Solyndra. Repayment of public loans to business could be made contingent on income, as student loans often are. | 比如 政府对Tesla的投资的部分利润本可以通过股份 或特许费 获得 并用于抵消对Solyndra的投资的损失 企业公共贷款的偿付可以根据利润变化 如学生贷款常常出现的那样 基本依靠NIH资金开发的药品的价格可以予以限制 这样纳税人就不必付两次钱 |
Not surprisingly, American firms prefer to leave those profits abroad, either in financial instruments or by investing in new or existing subsidiaries. As a result, American companies now hold abroad roughly 2 trillion in profits that have never been subject to US tax. | 毫不奇怪 美国企业宁愿把利润留在国外 或者通过金融工具 或者通过投资于新的或已有的分支 结果 美国公司目前所持有的从未缴纳过美国公司税的利润高达约2万亿美元 |
Related searches : Profits And Losses - Revenue Or Profits - Profits Or Gains - Gains Or Profits - Profits Or Reserves - Liabilities Or Losses - Gains Or Losses - Damages Or Losses - Losses Or Liabilities - Profits From - Retain Profits - Sharing Profits