"programme area"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Area - translation :

Programme - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Let me also recall that our outreach programme remains a prioritized area.
也请允许我回顾 我们的外联方案仍然是一个优先领域
Table 3 Initial enrolment by educational programme, gender and area, 2000 2002
以教育类别 性别及地分列的学籍注册情况 2000 2001 2002年 表3
We are also cooperating with the United Nations Development Programme in this area.
我们目前还正与联合国开发计划署进行这一领域的合作
TPN 6 on integrated local area development programme initiatives was launched in July 2005.
关于域地方发展综合方案倡议的第六个主题方案网络于2005年7月启动
The study would provide the basis for a future training programme in this area.
该项研究将为今后这一领域的训练方案奠定基础
Youth employment is also a priority area in the World Programme of Action for Youth.
青年就业还是 世界青年行动纲领 中的一个优先方面
The proposed work programme in the area of trade facilitation reflected the July package of the WTO.
拟议工作方案在贸易便利方面体现了世贸组织7月一览子计划
Programme 20, Subprogramme 1, of the biennial programme plan for the period 2006 2007 deals with expected accomplishments and indicators of achievement in the area of international protection.
133. 2006 2007两年期方案计划方案20次级方案1涉及国际保护领域的预期成绩和绩效指标
The six country initiative supported by the Japanese Human Security Fund is the largest UNIFEM programme in this area.
日本人类安全基金支助的六国倡议是妇发基金在这一领域规模最大的方案
In his closing remarks, the Officer in Charge of DITE summarized experts' views on UNCTAD's work programme in this area.
36. 在闭幕发言中 代司长归纳了专家们对于贸发会议在这一领域工作方案的意见
The United Nations has also provided considerable technical assistance in this area through the UNODC Global Programme against Money Laundering.
联合国还通过毒品和犯罪问题办事处的打击洗钱全球方案为这个领域提供了大量的技术援助
UNICEF estimates that health and nutrition combined will represent 75 per cent of total programme expenditure for this focus area.
儿童基金会估计 健康和营养合在一起 将占这一核心领域方案总支出的75
For expenditures in 2004 by programme areas, by geographical area, and by country category, see data on pages 4 11.
按方案领域 按地和按国家类别开列的2004年支出见第4 11页的数据
The GEF's Small Grants Programme (SGP) managed by UNDP was recently amended to include the focal area of land degradation.
91. 最近对开发署管理的环境基金小额赠款方案作了修改 以便将土地退化这一重点领域包括在内
In this area, Turkmenistan is closely cooperating with the United Nations and other international organizations in implementing its national health programme.
在该领域 土库曼斯坦目前正与联合国和其他国际组织密切合作 开展全国保健方案
Programme I Support for the public administration and justice system of Timor Leste and for justice in the area of serious crimes
支助东帝汶公共行政和司法系统以及重罪领域的司法工作
The Office also intends to expand the programme in this area to societies emerging from conflict and countries with economies in transition.
办事处还打算将这一领域中的方案扩大到摆脱冲突后的社会和转型经济体国家
The regional programme has demonstrated results in the area of thematic or sectoral stocktaking and analysis, advocacy and the fostering of dialogue.
35. 该域方案在主题或部门总结与分析 宣传和推动对话上显示出成果
He invited more partners to provide further support for the launching of a multi year programme in the area of peace and security.
他请更多的合作伙伴为启动和平与安全领域内的多年期方案提供进一步的支持
The MSC approved, in December 2004, the thematic priorities for the technical co operation programme in the area of security for 2006 2007.
海安会2004年12月批准了2006 2007年安全技术合作方案的专题优先事项
In the area of growth, the programme seeks to support the creation of an environment that is conducive to economic growth benefiting the poor.
宗教机构 军队以及一些国家的私人警察可能履行通常与刑事司法相关的职能
The Director for Operations of UNODC pointed out that there was a serious funding shortfall in the demand reduction area of the drug programme.
联合国毒品和犯罪问题办事处业务司司长指出 毒品问题方案下的减少需求领域资金严重短缺
As of 28 December, the area began to receive some international assistance from donor countries and also from the World Food Programme and UNICEF.
12月28日起 该地开始获得一些来自捐助国的国际援助 并得到了来自世界粮食方案和儿童基金会的援助
UNICEF competency in this area is a valuable resource for governments and partners even in countries where UNICEF has no significant ongoing WASH programme.
儿童基金会在此领域的能力 即使是对儿童基金会没有大规模开展讲卫生运动的国家的政府和合作伙伴来说 都是一种宝贵的资源
The university has played a central role in the development of the Intercultural Bilingual Education Programme (PEBI) for the indigenous people of the area.
该大学在为该域土著人民发展多元文化双语教育方案方面发挥了主导作用
Under this programme, economic incentives are granted to encourage planting, resulting in the planting of an area of 39,948 hectares between 1997 and 2004.
该方案给予经济奖励以促进造林 根据这个模式 在1997至2004年间 造林面积达39 948公顷
The EGTT could contribute directly to the programme of work on adaptation in the area of technologies for adaptation and in related subject areas.
技术转让问题专家组可直接协助制定在适应技术领域和有关主题领域关于适应问题的工作方案
2. Requests the Commission, in this regard, to report on its activities in that area in the proposed programme budget for the biennium 2008 2009
2. 在这方面请委员会在2008 2009两年期拟议方案预算中报告其在该领域的活动
UNICEF WASH expenditure in 2004 was 160 million, the highest ever annual expenditure in this area, representing 12 per cent of total UNICEF programme expenditure.
17. 2004年儿童基金会的讲卫生活动支出为1.6亿美元 这是该领域年度支出最高的 占儿童基金会方案总支出的12
In line with the aim of the programme, each project was meant to draw general and UNIDO specific policy implications within each area of research.
按照方案的目的 各个项目都应在各自的研究领域内提出一般性政策和工发组织政策所涉问题
The Agency engages Canadians abroad in missions that work to meet the goals of the World Programme of Action for Youth in the area of education.
开发署调动海外加拿大人参与有关行动 为实现 世界青年行动纲领 的教育目标而努力
The second largest area was the peace and security programme, which had trained staff from the Secretariat, United Nations funds and programmes, specialized agencies and elsewhere.
75. 第二大领域是和平与安全方案 该方案培训了来自秘书处 联合国基金和方案 专门机构及其他机构的职员
Through the programme, UNDP is applying an area based development approach, which draws on experience from other parts of the world afflicted by conflict or crisis.
通过切尔诺贝利复元发展方案 开发计划署采用 地发展 方式 其中吸取受冲突或危机影响的世界其他地的经验
She failed to see any mandate for UNCTAD's work in this area, and there was no need to include the concept in the proposed work programme.
她看不出贸发会议在这个领域有任何工作授权 而且无须将这一概念纳入拟议的工作方案
A 2003 training programme by the Department revealed weaknesses in discipline in several missions, including MONUC, and in response, the Department intensified training in this area.
维和部2003年的培训方案曾暴露一些特派团在纪律方面的弱点 其中包括联刚特派团 针对这一情况 维和部加强了这方面的培训
That programme should increase productivity in the mountain range forest area, supply water to farmers in the region and promote forestry locally with grass roots involvement.
该方案主要可以提高有关山脉森林带的生产率 给该地种植者供水并且在参与的框架内促进当地园艺发展
Donor countries that contribute to a thematic programme established by the Council can authorize the Executive Director to implement activities and projects assessed by the secretariat as being consistent with and meeting the priorities of that selected programme area.
8. 向理事会设立的专题方案捐款的捐助国可授权执行主任执行经秘书处评定与选定方案领域的优先事项相一致并吻合的各项活动和项目
Strengthening the technical cooperation capacity of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme in the area of the rule of law and criminal justice reform
预防犯罪和刑事司法委员会建议经济及社会理事会通过下述决议草案
UNODC was commended for the signature of a joint agreement and programme of work with the United Nations Industrial Development Organization in the area of alternative development.
与会者称赞毒品和犯罪问题办事处在替代发展领域同联合国工业发展组织签署了联合协定和工作方案
While the focus area on policy advocacy and partnerships will also seek significant other resources, its projected share of total programme assistance expenditure is 6 per cent.
虽然政策宣传和伙伴关系这一重点领域也希望寻求更多其他资源 但预计其占方案援助支出总额的比例将为6
The proposed work programme for the first five years will include the comprehensive evaluation of the Preussag archive material and a research cruise to the license area.
头五年拟议的工作方案包括 对Preussag公司的档案材料进行综合评价 并到特许进行考察研究
The use of national UNVs in the public information area was the model on which MINUGUA later based the National Transition Volunteers Programme, which functioned during 2004.
在新闻领域使用国家志愿人员是一个典范 联危核查团后来在2004年期间运作的国家过渡志愿人员方案 就是以此为基础的
In the area of audit management of nationally executed expenditure and programme expenditure implemented by non governmental organizations, which is one of three matters of emphasis (para.
24. 国家执行的支出和非政府组织执行的方案支出的审计管理 是三个强调事项之一 第4(a)段 已向委员会说明 2005年是审计和业绩审查处对国家执行的支出审计员实行新要求的第一年 要求对审计意见的财务影响作量化评估
Strengthening the technical cooperation capacity of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme in the area of the rule of law and criminal justice reform
妇女地位委员会第四十九届会议的报告及委员会第五十届会议的临时议程和文件
Further steps are required for more concrete actions to deal with conflict prevention at both policy and programme levels and how to expand work in this area.
需要进一步采取步骤 以进行更多的具体行动 处理政策和方案两级的冲突预防问题 并研究如何扩大这一领域的工作

 

Related searches : Programme Guide - Supporting Programme - Programme Details - Programme Schedule - Ambitious Programme - Scientific Programme - Programme Delivery - Programme Outline - Working Programme - Bailout Programme - Programme Requirements - Fringe Programme - Approved Programme