"project impact"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| If any negative impact is considered significant by the project participants or the host Party, project participants have undertaken a socio economic impact assessment and or an environmental impact assessment in accordance with the procedures required by the host Party. | 如果项目参与方或所在方认为任何不利影响是重大的影响 项目参与方已经根据所在方规定的程序开展了社会经济影响评估和 或环境影响评估 |
| This incident has made a great impact on the progress of the project. | 这个事件极大影响了项目进度 |
| It's a project that has the potential to make a huge impact around the world. | 这个项目很可能极大地影响世界 |
| This project has had a significant impact, both within Dutch broadcasting and in other countries. | 该项目在荷兰广播领域和其他国家都产生了重大影响 |
| No quick impact project was implemented during the period owing to the delayed recruitment of civilian personnel. | 50. 在本期间未执行速效项目 因为文职人员的征聘工作出现延误 |
| The Mission is using quick impact project funds to support non governmental organizations that are assisting victims. | 特派团正利用速效项目经费支持援助受害者的非政府组织 |
| ILO initiated a project on the impact of legislation on employment and the training of persons with disabilities. | 劳工组织开始实施残疾人就业和培训立法影响问题的项目 |
| UNHCR explained that the indicators often mix impact and performance and that, to know the impact of a project on beneficiaries, one should look at the most important indicators. | 难民高专办解释说 指标常常将影响和业绩混在一道 为了解一个项目对受益者的影响 应审视最重要的指标 |
| Furthermore, within the framework of the project cycle management, the issue of impact assessment and the adoption of a set of standards for impact assessment measures will be pursued. | 此外 在项目周期管理框架内将积极处理影响评估问题 采行影响评估措施的一套标准 |
| Poverty impact the demonstrable effect of the project on improving the quality of life of poor communities and individuals | 对贫穷的影响 项目对于贫穷社区和个人的生活质量有明显的提高作用 |
| I believe this has to start with assessing the impact on the people whom the project is supposed to serve. | 我认为这就需要首先考虑对于项目为之服务的人民所产生的效果 |
| The revised policy was mostly intended to clarify ambiguities, simplify project processing requirements, and distinguish between mandatory elements and advisory or good practice elements, and required social impact assessments for any project. | 订正政策主要是为了阐明不明确之处 简化项目处理规定 区分强制性要素与咨询或良好做法要素 以及对任何项目所作的必要的社会影响评价 |
| In this regard, in April, a community radio station in Tiassale was provided with broadcasting equipment through quick impact project funding. | 在这方面 联科行动于4月通过速效项目供资办法向提亚萨勒的一个社区电台提供了广播器材 |
| Additionally the Balochistan Province has introduced an annexure on gender impact assessment to PC I, the main project document of the government. | 另外 俾路支省已经引进了政府主要项目文件PC I的一个关于性别影响的附件 |
| We expect the Interim Management Control Framework and the proposed new Guidelines on the Programme Project Cycle to have a positive impact thereon. | 我们期望临时管理管制框架和拟议的方案 项目周期新准则将会产生积极的影响 |
| MONUC quick impact project funds are being used to rehabilitate prisons where conditions are particularly poor, including in Lubumbashi, Kindu, Kinshasa and Kisangani. | 联刚特派团速效项目经费也正用来改造状况特别糟的监狱 包括在卢本巴希 金杜 金沙萨和基桑加尼 |
| This is a three year, three phased project that will allow us to reduce the social and economic impact of mines in Armenia. | 这是一个为期三年 分三个阶段实施的项目 它将使我们能够减轻地雷在亚美尼亚造成的社会和经济影响 |
| Noting that the International Astronomical Union has been supporting the initiative since 2003 and that it will act to grant the project the widest impact, | 注意到国际天文联合会自2003年以来一直支持这项倡议 并注意到联合会将努力使这一项目产生最广泛的影响 |
| The Balochistan province has introduced an annexure on gender impact assessment to the PC I, the main project formulation document of the Government of Pakistan. | 俾路支省引进了巴基斯坦政府阐述项目的主要文件PC I中关于性别影响评估的一个附件 |
| This project will provide the PA with the analytical tools and build capacity to assess the economic impact and developmental outcome of alternative policy options. | 该项目将为巴勒斯坦政权机构提供评估不同政策选项的经济影响和发展结构的经济手段并建立能力 |
| As part of a collaborative project with the Department for Disarmament Affairs, UNIDIR is embarking on a research project to study the issue of illicit brokering and its impact on the illegal trade in small arms and light weapons. | 43. 作为与裁军部之间的一个共同项目的一部分 裁研所正在从事一项研究项目 调查非法中间商交易的问题及其对小武器和轻武器的非法贸易所产生的影响 |
| As the number of post intervention reviews increases, a rudimentary framework for evaluating the impact of NGOs has appeared. Rather than simply looking at project inputs and outputs, the emphasis has turned towards measuring the overall impact of an operation. | 随着灾后干预评估的增加 对NGO的影响进行评估的一套基本框架也出现了 评估重点转向衡量一项行动的总体影响 而不仅仅是该项目的投入和产出 |
| This analysis should include, where applicable, information on, inter alia, hydrology, soils, risk of fires, pests and diseases If any negative impact is considered significant by the project participants or the host Party, a statement that project participants have undertaken an environmental impact assessment, in accordance with the procedures required by the host Party, including conclusions and all references to support documentation. | 这种分析在适当情况下应包括关于水文 土壤 火灾风险 病虫害等方面的信息 如果项目参与方或所在方认为不利影响重大 则说明项目参与方按照所在方规定的程序进行了环境影响评估 包括提出结论和所有的参照数据以证明文件的正确性 |
| Includes the immediate Office of the Special Representative of the Secretary General, Legal Affairs Section, Quick impact Project Unit, Protocol Unit and heads of liaison and field offices. | 1个USG 2个D 2 3个D 1 7个P 5 9个P 4 7个P 3 12个GS 17个NS |
| After Zhao Xiuping submitted the application form and the construction project environmental impact report, etc., Qingdao Municipal Emissions Reserve and Trading Service Center began to review the application materials. | 赵秀平提交了申请表 建设项目环境影响报告书等材料后,青岛市排污权储备和交易服务中心开始对申请材料进行初审 |
| Training sessions have been held throughout Africa and an evaluation of the project has been commissioned in order to analyse the relevance and impact of ARC and recommend future directions. | 在整个非洲都举办了培训班 已经委托有关方面评估项目 以便分析保护儿童权利行动的意义和影响 并建议今后的工作方向 |
| (Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa) | 利用存有伪造 假造和被盗身份证件的数据库 |
| The number of project level evaluations was reduced because of the resources devoted to the independent impact assessment and associated follow up, and justifiable operations related rescheduling or cancellation of planned evaluations. | 项目一级的评价工作已经减少 因为要把资源用于独立影响评估及有关的后续行动 并因此必须重新安排业务时间或取消原订的评价工作 |
| In Kazakhstan, the human rights project has mainstreamed gender and set targets for long term gender equality impact, as well as promoting human development courses at the university with a strong emphasis on gender. | 在哈萨克斯坦 人权项目中包括了两性平等问题 并制定了两性平等所产生影响的长期目标 并在大学推动非常强调两性平等的人类发展课程 |
| (a) ProFi substantive main modules (also known as ProFi phase 2) supporting all phases of the project life cycle project formulation, project portfolio, project clearance and project progress report | (a) 能支持项目持续周期的所有阶段 项目制定 项目组合 项目结算和项目进展报告 的ProFi系统实质性主要模块 又称为ProFi系统第2阶段 |
| The World Bank's 10 million social safety net project aimed at mitigating the impact of the crisis on the most vulnerable, protect poor children and strengthen the institutional capacity of the Ministry of Social Affairs. | 世界银行总额为1 000万美元的社会安全网项目 旨在缓解危机对最弱势群体的冲击 保护贫穷儿童 增强社会事务部的机构能力 |
| 29. Invites the Secretary General, as a follow up to the 2005 World Summit, to urge the United Nations development system to assist African countries in implementing quick impact initiatives through, inter alia, the Millennium Villages Project, and also requests the Secretary General to include in his report an assessment of those quick impact initiatives | 29. 邀请秘书长敦促联合国发展系统尤其通过 千年村 项目 协助非洲国家落实各种速效举措 作为2005年世界首脑会议的后续行动 又请秘书长在他的报告中评估这些速效举措 |
| Although UNOPS may have been cautious as regards the impact of the restructuring on revenue, the event did in fact impact on its revenue generating ability and it was only through the significant revenue levels achieved by its Afghanistan Project Implementation Facility that UNOPS was able to reduce the total effect on its revenue. | 虽然项目厅可能已谨慎对待改组对收入的影响 但改组的确对创收能力产生影响 只是因为阿富汗项目实施基金收入大量增加 才使得项目厅能减少改组对其收入的总体影响 |
| In order to improve security at the main prison in Abidjan, following the escape of 3,645 prisoners in November 2004, UNOCI has provided assistance for the rehabilitation of the prison's infrastructure through quick impact project funding. | 在阿比让的主要监狱于2004年11月发生3 045名囚犯越狱的事件后 联科行动通过速效项目供资办法为修复监狱的基础设施提供了援助 以加强该监狱的警卫 |
| 27. Invites the Secretary General, as a follow up to the 2005 World Summit, to urge the United Nations development system to assist African countries in implementing quick impact initiatives through, inter alia, the Millennium Villages Project | 27. 邀请秘书长作为2005年世界首脑会议的后续行动 敦促联合国发展系统协助非洲国家 包括以 千年村 项目的方式 落实各种速效倡议 |
| Impact | 2. 影 响 |
| The Genome Project was a controversial project in 1990. | 基因组计划曾经在1990年是一个有争议的项目 |
| This is an education project, not a laptop project. | 这是教育项目 而不是手提电脑项目 |
| Decides to provide 1 million dollars for quick impact projects for the period 2006 07, in the interim, and requests the Secretary General to utilize resources in strict compliance with the original intent of this type of project | 13. 决定暂时向2006 07年期间的速效项目提供100万美元 并请秘书长严格按照这类项目的初衷使用这些资源 |
| Simplified project design document for small scale CDM project activities | 清洁发展机制小规模项目活动的 简化项目设计书 |
| Project participants shall include, as part of the project design document for a small scale CDM project activity or bundle of small scale CDM project activities, a monitoring plan. | 32. 项目参与方应将一项监测计划列入清洁发展机制小规模项目活动或清洁发展机制的一批捆绑的小规模项目活动的项目设计书中 |
| (c) Establishing a project task force with membership from selected project countries to facilitate implementation and contribute to project sustainability | (c) 建立项目工作队 由一些项目国的成员组成 以帮助实施工作 也可有助于项目持续下去 |
| Requests the Executive Director to ensure that evaluation becomes an integral part of the design, monitoring and implementation of all projects of the United Nations Office on Drugs and Crime, and looks forward to greater focus on project impact | 5. 请执行主任确保评价成为毒品和犯罪问题办事处的项目设计 监测和执行的一个有机组成部分 并期望更加重视项目影响 |
| In the context of post tsunami reconstruction efforts, ESCAP contributed a disability perspective in a multisectoral technical cooperation project about the impact of the tsunami and the quality of life of vulnerable groups in Indonesia, Sri Lanka and Thailand. | 29. 在海啸后重建工作中 亚太经社会推动在一项多部门技术合作项目中采用残疾观点 该项目涉及海啸对印度尼西亚 斯里兰卡和泰国弱势群体生活质量的影响 |
| Develop more systematic mechanisms complete with line item in project budgets for establishing dedicated monitoring and evaluation systems to collect baseline data and track indicators that can provide information pertaining to the outcomes and impact of UNDP regional programmes. | 27. 根据项目预算中的细列项目制定更系统的机制 以建立专门的监测和评价体系 收集基线数据 找出能够提供有关开发计划署区域方案成果和影响的信息的指标 |
Related searches : Project-by-project Basis - Powerful Impact - Impact Absorption - May Impact - Zero Impact - Impact Plate - Dramatic Impact - Time Impact - Izod Impact - Initial Impact - Relative Impact - Impact Performance