"promised land"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源，未经审查)
| Obama s Promised Land | 奥巴马的承诺之地 |
| After the Promised Land | 追逐理想之地 |
| The Limits of the German Promised Land | 德国乐土的极限 |
| But in India there is no the promised land. | 但在印度 并不存在唯一的 乐土福地 而是有着许许多多 乐土福地 |
| being perverse Gehenna shall be their promised land all together. | 火狱必定是他们全体的约定的地方 |
| being perverse Gehenna shall be their promised land all together. | 火獄必定是他們全體的約定的地方 |
| I have been to the mountain top, and I have seen the Promised Land. | 我已经到过了顶峰, 我已经看到了乐土. |
| Sounds very much like the journey through the wilderness to the promised land, with the commandments held by the leader. | 听上去就像穿过荒野到达乐土福地的旅程 听上去就像穿过荒野到达乐土福地的旅程 只要遵从领导者的命令戒律 你就确保能到达天堂 |
| Enter the sacred promised land which God has designated for you. Do not return to disbelief lest you become lost . | 我的宗族呀 你们当进真主所为你们注定的圣地 你们不可北 否则 你们要变成亏折的人 |
| Enter the sacred promised land which God has designated for you. Do not return to disbelief lest you become lost . | 我的宗族呀 你們當進真主所為你們注定的聖地 你們不可敗北 否則 你們要變成虧折的人 |
| It shall happen when you have come to the land which Yahweh will give you, according as he has promised, that you shall keep this service. | 日後 你 們到 了 耶和華 按 著 所 應許賜給 你 們 的 那 地 就 要 守 這禮 |
| It shall happen when you have come to the land which Yahweh will give you, according as he has promised, that you shall keep this service. | 日 後 你 們 到 了 耶 和 華 按 著 所 應 許 賜 給 你 們 的 那 地 就 要 守 這 禮 |
| BERLIN How heartwarming it is to land in Germany, where football fans hold up banners welcoming refugees from the war ravaged Middle East. Germany is the new Promised Land for the desperate and downtrodden, the survivors of war and pillage. | 柏林 球迷高举横幅欢迎饱受战争蹂躏的中东难民 踏上德国的土地是如此感人至深 德国是绝望及受压迫者 战争和掠夺幸存者崭新的乐土 |
| lest the land you brought us out from say, 'Because Yahweh was not able to bring them into the land which he promised to them, and because he hated them, he has brought them out to kill them in the wilderness.' | 免得 你 領 我 們出來 的 那 地 之 人 說 耶和華 因 為 不 能 將這 百姓 領進 他 所 應許 之 地 又 因 恨 他 們 所以 領 他 們 出去 要 在 曠野殺 他 們 |
| lest the land you brought us out from say, 'Because Yahweh was not able to bring them into the land which he promised to them, and because he hated them, he has brought them out to kill them in the wilderness.' | 免 得 你 領 我 們 出 來 的 那 地 之 人 說 耶 和 華 因 為 不 能 將 這 百 姓 領 進 他 所 應 許 之 地 又 因 恨 他 們 所 以 領 他 們 出 去 要 在 曠 野 殺 他 們 |
| Lest the land whence thou broughtest us out say, Because the LORD was not able to bring them into the land which he promised them, and because he hated them, he hath brought them out to slay them in the wilderness. | 免得 你 領 我 們出來 的 那 地 之 人 說 耶和華 因 為 不 能 將這 百姓 領進 他 所 應許 之 地 又 因 恨 他 們 所以 領 他 們 出去 要 在 曠野殺 他 們 |
| Lest the land whence thou broughtest us out say, Because the LORD was not able to bring them into the land which he promised them, and because he hated them, he hath brought them out to slay them in the wilderness. | 免 得 你 領 我 們 出 來 的 那 地 之 人 說 耶 和 華 因 為 不 能 將 這 百 姓 領 進 他 所 應 許 之 地 又 因 恨 他 們 所 以 領 他 們 出 去 要 在 曠 野 殺 他 們 |
| If Yahweh your God enlarges your border, as he has sworn to your fathers, and gives you all the land which he promised to give to your fathers | 耶和華 你 神 若 照 他 向 你 列祖 所 起 的 誓 擴張 你 的 境界 將所應許賜 你 列祖 的 地 全然 給你 |
| If Yahweh your God enlarges your border, as he has sworn to your fathers, and gives you all the land which he promised to give to your fathers | 耶 和 華 你 神 若 照 他 向 你 列 祖 所 起 的 誓 擴 張 你 的 境 界 將 所 應 許 賜 你 列 祖 的 地 全 然 給 你 |
| and thereafter We said to the Children of Israel Now dwell in the land, but when the promised time of the Hereafter comes, We shall bring you all together. | 在他灭亡之后 我对以色列人说 你们居住这个地方吧 当后世的约期来临的时候 我要把你们杂沓地召集来 |
| and thereafter We said to the Children of Israel Now dwell in the land, but when the promised time of the Hereafter comes, We shall bring you all together. | 在他滅亡之後 我對以色列人說 你們居住這個地方吧 當後世的約期來臨的時候 我要把你們雜沓地召集來 |
| And it shall come to pass, when ye be come to the land which the LORD will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service. | 日後 你 們到 了 耶和華 按 著 所 應許賜給 你 們 的 那 地 就 要 守 這禮 |
| And if the LORD thy God enlarge thy coast, as he hath sworn unto thy fathers, and give thee all the land which he promised to give unto thy fathers | 耶和華 你 神 若 照 他 向 你 列祖 所 起 的 誓 擴張 你 的 境界 將所應許賜 你 列祖 的 地 全然 給你 |
| And it shall come to pass, when ye be come to the land which the LORD will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service. | 日 後 你 們 到 了 耶 和 華 按 著 所 應 許 賜 給 你 們 的 那 地 就 要 守 這 禮 |
| And if the LORD thy God enlarge thy coast, as he hath sworn unto thy fathers, and give thee all the land which he promised to give unto thy fathers | 耶 和 華 你 神 若 照 他 向 你 列 祖 所 起 的 誓 擴 張 你 的 境 界 將 所 應 許 賜 你 列 祖 的 地 全 然 給 你 |
| Their children also multipliedst thou as the stars of heaven, and broughtest them into the land, concerning which thou hadst promised to their fathers, that they should go in to possess it. | 你 也 使 他 們 的 子孫 多 如 天上 的 星 帶 他 們到 你 所 應許 他 們列祖 進入 得 為業 之地 |
| Their children also multipliedst thou as the stars of heaven, and broughtest them into the land, concerning which thou hadst promised to their fathers, that they should go in to possess it. | 你 也 使 他 們 的 子 孫 多 如 天 上 的 星 帶 他 們 到 你 所 應 許 他 們 列 祖 進 入 得 為 業 之 地 |
| That's what Tom promised. | 那是汤姆承诺的 |
| And the promised day, | 和所警告的日子 |
| by the Promised Day, | 和所警告的日子 |
| By the Promised Day! | 和所警告的日子 |
| by the promised day, | 和所警告的日子 |
| and you shall write on them all the words of this law, when you have passed over that you may go in to the land which Yahweh your God gives you, a land flowing with milk and honey, as Yahweh, the God of your fathers, has promised you. | 把 這 律法 的 一切 話寫 在 石頭 上 你過了河 可以 進入 耶和華 你 神 所 賜 你 流奶 與蜜 之 地 正如 耶和華 你 列祖 之 神 所 應許 你的 |
| and you shall write on them all the words of this law, when you have passed over that you may go in to the land which Yahweh your God gives you, a land flowing with milk and honey, as Yahweh, the God of your fathers, has promised you. | 把 這 律 法 的 一 切 話 寫 在 石 頭 上 你 過 了 河 可 以 進 入 耶 和 華 你 神 所 賜 你 流 奶 與 蜜 之 地 正 如 耶 和 華 你 列 祖 之 神 所 應 許 你 的 |
| Tom promised to try again. | 湯姆答應再試一次 |
| Mary promised that she'd come. | 玛丽承诺说她会来 |
| And by the Day promised, | 和所警告的日子 |
| And by the Promised Day. | 和所警告的日子 |
| And by the promised Day | 和所警告的日子 |
| and by the promised Day, | 和所警告的日子 |
| And thou shalt write upon them all the words of this law, when thou art passed over, that thou mayest go in unto the land which the LORD thy God giveth thee, a land that floweth with milk and honey as the LORD God of thy fathers hath promised thee. | 把 這 律法 的 一切 話寫 在 石頭 上 你過了河 可以 進入 耶和華 你 神 所 賜 你 流奶 與蜜 之 地 正如 耶和華 你 列祖 之 神 所 應許 你的 |
| And thou shalt write upon them all the words of this law, when thou art passed over, that thou mayest go in unto the land which the LORD thy God giveth thee, a land that floweth with milk and honey as the LORD God of thy fathers hath promised thee. | 把 這 律 法 的 一 切 話 寫 在 石 頭 上 你 過 了 河 可 以 進 入 耶 和 華 你 神 所 賜 你 流 奶 與 蜜 之 地 正 如 耶 和 華 你 列 祖 之 神 所 應 許 你 的 |
| Throughout history, nationalist movements, almost invariably consisting of radical and pragmatic wings, had to split in order to reach the Promised Land. Consensus is the negation of leadership and frequently a recipe for political paralysis. | 在历史上 几乎无一例外地包含有极端主义和实用主义势力的民族主义运动最后都不得不进行分裂以达到幸福的乐土 一致意见是对领导力的否认 却常常是造成政治麻木的根源所在 |
| And the LORD your God, he shall expel them from before you, and drive them from out of your sight and ye shall possess their land, as the LORD your God hath promised unto you. | 耶和華 你 們 的 神必將 他 們從 你 們面前 趕 出去 使 他 們離開 你 們 你 們 就 必得 他 們 的 地為業 正如 耶和華 你 們 的 神 所 應許的 |
| And the LORD your God, he shall expel them from before you, and drive them from out of your sight and ye shall possess their land, as the LORD your God hath promised unto you. | 耶 和 華 你 們 的 神 必 將 他 們 從 你 們 面 前 趕 出 去 使 他 們 離 開 你 們 你 們 就 必 得 他 們 的 地 為 業 正 如 耶 和 華 你 們 的 神 所 應 許 的 |
Related searches : Promised - Promised Date - Promised Delivery - She Promised - Promised Good - Promised For - Long Promised - You Promised - Like Promised - Have Promised - Promised Benefits - Promised Myself - Has Promised - They Promised
