"prompt action"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| It can prompt action. | 它能推动行动 |
| Observers can be contacted directly if a situation requires prompt action. | 如情况需要立即采取行动 有可能直接联系观测者 |
| A prompt action satellite, Ocean O , was used to obtain data on ocean parameters. | Ocean O迅速行动卫星用于获得关于海洋参数的数据 |
| (d) Take action to ensure prompt implementation of operative paragraph 6 of Security Council resolution 1624 (2005) | (d) 采取行动 确保安全理事会第1624 2005 号决议执行部分第6段得以迅速执行 |
| Autorun Prompt | 自动执行提示 |
| Access Prompt | Access Prompt |
| Government action against perpetrators of such crimes must be prompt in order to forestall the build up of public resentment and the loss of confidence. | 政府必须尽快采取行动打击此类犯罪的犯罪者 以便防止公众的不满情绪的积累和信心的丧失 |
| The independent expert recommends prompt action on issues relating to prisoners provided for by the various international and national commissions that have dealt with these issues. | 独立专家建议依照曾处理过囚犯问题的各类国际和国家委员会所述 迅速采取行动处理与囚犯有关的问题 |
| Prompt action by sanctions committees and increased transparency in their work can have a positive impact on the level of preparedness of States to implement sanctions. | 制裁委员会迅速采取行动并提高工作透明度 可以对各国执行制裁的意愿程度产生积极影响 |
| The independent expert recommends prompt action on issues relating to prisoners as provided for by the various international and national commissions that have dealt with these issues. | 88. 独立专家建议按照曾处理过囚犯问题的各类国际和国家委员会所述 迅速采取行动处理与囚犯有关的问题 |
| Poverty, illiteracy, limited access to health care and continuous violence against women, call for prompt and effective country wide action by the Afghan Government and the international community. | 贫穷 文盲 获得医疗保健的机会有限和对妇女的暴力行为持续不断 这些情况均需要阿富汗政府和国际社会在全国范围即时采取有效行动 |
| We are satisfied that the Secretary General took prompt action to ensure a thorough and fair investigation, especially in relation to the management of the oil for food programme. | 我们感到满意的是 秘书长迅速采取了行动 以确保展开彻底和公平的调查 特别是对石油换粮食方案的管理情况 |
| This facilitates benchmarking between country operations, provides management with assurance that activities are well or adequately administered, and assists in identifying operations in which prompt corrective action is required. | 这有利于在国家业务活动之间制定基准点 使管理层确切感到活动开展良好或管理充分 并帮助查明哪些业务需要马上采取纠正行动 |
| Principle 4 Prompt and adequate compensation | 原则4 及时和充分的赔偿 |
| Prompt action had enabled Indonesia and Timor Leste to avoid the potentially destabilizing political and social problems that had frequently accompanied longstanding refugee situations in other parts of the world. | 及时采取的行动使印度尼西亚和东帝汶避免出现可能破坏政治和社会稳定的问题 而世界其他地方长期存在的难民局势经常会受到这些问题的困扰 |
| In that regard, we commend the Palestinian Authority for its prompt action in preventing the continuation of the attacks directed against Israel and in insisting on a smooth Israeli withdrawal. | 在这一方面 我们赞扬巴勒斯坦权力机构迅速采取行动以防止继续发生针对以色列的袭击行动并且坚持要求以色列顺利撤离 |
| He pressed me for a prompt reply. | 他要求我盡快回覆 |
| We look forward to your prompt response. | 行政主管 |
| Draft principle 4 Prompt and adequate compensation | 原则4草案 及时和适当的赔偿 |
| You can type kcontrol at any command prompt. | 您可以在任何命令提示符的位置输入 kcontrol |
| (b) Adequate, effective and prompt reparation for harm suffered | (b) 对所遭受的损害获得充分 有效和迅速的赔偿 |
| When these Guidelines allow the utilization of elements of indigenous peoples' cultural heritage by others, indigenous peoples shall have access to prompt, effective and affordable action to obtain just and fair compensation for such usage. | 在本准则规定他人可以使用土著人民文化遗产组成部分的情况下 土著人民应当能够求助于迅速 有效和负担得起的行动 以便就此种使用获得公正的补偿 |
| I acknowledge with appreciation your prompt denunciation of this statement. | 我赞赏地注意到你们迅即对此言论加以谴责 |
| Please direct your requests to both to ensure prompt attention. | 电话 212 963 9270 212 963 9272 212 963 7262 |
| please direct requests to all three to ensure prompt attention. | 请直接向上述三个电子邮件地址同时提出要求 以获得及时注意 |
| The response of the international community was prompt and generous. | 国际社会作出的反应是迅速和慷慨的 |
| (b) Adequate, effective and prompt reparation for harm suffered and | 11. 对粗暴违反国际人权法和严重违反国际人道主义法的补救包括受害者根据国际法有权 |
| You may specify a string with which to prompt the user. | Description |
| Such cooperation shall include accurate and prompt responses to trace requests . | 这项合作应包括对追踪请求作出正确和迅速的反应 |
| Particular note has been taken of a number of achievements by the OCG in developing policies and guidelines, performing assessments and evaluations, as well as ensuring that senior management takes prompt action in the implementation of its recommendations. | 24. 我们特别注意到主计长办公室在下述方面取得的一些成绩 拟定政策和准则 实绩评估和评价 及确保高层管理人员迅速采取行动实施其建议 |
| Prompt and effective action on behalf of the Afghan Government, civil society and the international community is needed to promote and protect the human rights of women and girls and to put an end to gender based discrimination. | 需以阿富汗政府 民间社会和国际社会的名义采取即时 有效行动 促进和保护妇女和女童的人权 并消除基于性别的歧视 |
| Early diagnosis and prompt treatment, the spraying of houses with insecticides, the distribution of ITNs and prompt community participation in the prevention and control of malaria have been priority interventions to date. | 早期诊断和迅速治疗 对房屋喷洒驱虫剂 分发驱虫蚊帐和社区迅速参加对疟疾的预防和控制 迄今一直是优先干预行动 |
| Signs of Trouble in Ukraine Prompt Question What's Vladimir Putin Up To? | 乌克兰问题迹象提示 弗拉基米尔 普京在做什么 |
| These natural disasters prompt two main conclusions with regard to the future. | 这些灾害促使我们对未来得出了两个主要结论 |
| If the hypocrites and those in whose hearts is a sickness, and the rumourmongers in the city do not desist, We will prompt you to take action against them then they will not be your neighbours in it except briefly. | 伪信的 心中有病的 在城中煽惑人心的 如果他们仍不罢休 我必命你制裁他们 他们就不得久居城中与你为邻了 |
| If the hypocrites and those in whose hearts is a sickness, and the rumourmongers in the city do not desist, We will prompt you to take action against them then they will not be your neighbours in it except briefly. | 偽信的 心中有病的 在城中煽惑人心的 如果他們仍不罷休 我必命你制裁他們 他們就不得久居城中與你為鄰了 |
| She called for strong action by the United Nations and other international organizations to create circumstances for the prompt, safe and dignified return of refugees and internally displaced persons to their places of origin in Abkhazia and the Tskhinvali region. | 她呼吁联合国和其他国际组织采取强有力的行动 为难民和境内流离失所者迅速 安全和体面地返回其在阿布哈兹和茨欣瓦利地区的原籍地创造环境 |
| States shall, inter alia, guarantee that indigenous peoples can obtain prompt, effective and affordable judicial and or administrative action in a language they understand to prevent and obtain full restitution for the unauthorized acquisition, use or documentation of their cultural heritage. | 国家除其他外 还应当确保土著人民能够以他们理解的语言 以迅速 切实有效和负担得起的方式求助于一般诉讼和(或)行政诉讼 以便防止其文化遗产遭到擅自获取 使用或编集整理 并就此类行为获得充分赔偿 |
| (a) to ensure prompt and adequate compensation to victims of transboundary damage and | (a) 确保跨界损害的受害人得到及时和充分的赔偿 |
| Does their reasoning prompt them to this, or they are a people rebellious? | 难道他们的理智命令他们说这句话吗 不然 他们是放荡的民众 |
| Does their reasoning prompt them to this, or they are a people rebellious? | 難道他們的理智命令他們說這句話嗎 不然 他們是放蕩的民眾 |
| But if the right is theirs, they come to him in prompt obedience. | 如果他们有理 他们就贴服地忙来见他 |
| But if the right is theirs, they come to him in prompt obedience. | 如果他們有理 他們就貼服地忙來見他 |
| Uzbekistan supports the efforts aimed at the prompt stabilization of the situation in Afghanistan. | 乌兹别克斯坦支持为迅速稳定阿富汗局势而进行的努力 |
| The Juno Trader case (Saint Vincent and the Grenadines v. Guinea Bissau), Prompt Release | B. Juno Trader 号案(圣文森特和格林纳丁斯诉几内亚比绍),迅速释放 |
Related searches : Take Prompt Action - Prompt Corrective Action - Taking Prompt Action - For Prompt Action - Prompt Feedback - Prompt Box - User Prompt - Prompt Assistance - Writing Prompt - Prompt Settlement - Prompt Help