"proper implementation"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Moreover, judges and prosecutors had received special training regarding its proper implementation. | 此外 法官和检察官还接受了关于正确执行 公约 的特殊培训 |
| The implementation of all human rights required partnerships with national Governments, following a proper diagnosis of the methods of implementation to propose to Governments. | 42. 所有人权的实现都有赖于在对实现方法进行适当分析并向政府提出建议后与各国政府进行合作 |
| The proper implementation of the sanctions regime depends on Member States circulating the Consolidated List to all appropriate authorities. | 15. 制裁制度的妥善实施有赖于会员国向所有主管部门散发 综合名单 |
| Effective flag State implementation and enforcement of flag State responsibilities were regarded by a number of delegations as fundamental to the proper implementation of the existing rules and standards. | 65. 不少代表团认为 船旗国有效履行船旗国责任是妥善执行现行规则和标准的基础 |
| Next, we need proper science, proper evidence. | 接下来 我们需要正确的科学 正当的证据 |
| They serve as tools for the training of judicial and prosecutorial personnel in the proper implementation of universal conventions and protocols. | 23这些准则 手册和法律范本在适当执行国际公约和议定书方面用作培训司法和检察人员的工具 |
| Finally, promoters must ensure involvement of all affected organizations to ensure proper implementation, that is, trade unions, environmental organizations and local and indigenous communities. | 最后 为确保执行得当 项目提倡者必须确保所有有关组织 即 工会 环境组织以及地方社区和土著社区 参与进来 |
| At this stage it is important to provide assistance to States, including through the Committee, to ensure the proper implementation of that important resolution. | 现阶段必须向各国提供协助 包括通过该委员会 以确保这项重要决议的妥善执行 |
| The lack of administrative capacity and resources within the Transitional Government and State institutions is hindering the proper preparation and implementation of development projects. | 过渡政府和国家机构内部缺乏行政能力和资源 正妨碍发展项目的适当准备和执行 |
| We appreciate the support of our friends and development partners and appeal for their continuing commitment to the proper and effective implementation of the Mauritius Strategy. | 我们感谢朋友和发展伙伴的支持 吁请它们继续致力于适当和有效执行 毛里求斯战略 |
| The Commission is a unique instrument for ensuring the proper implementation of international humanitarian law and for helping prevent recurrent violations of the rules governing armed conflict. | 委员会是一个独特工具 它有助于确保适当执行国际人道主义法 帮助防止再次出现违反适用武装冲突的各项规则的情况 |
| Successful implementation of public service revitalization programmes hinges on the efforts that Governments make to maintain a proper balance between the institutional and human aspects of public administration. | 52. 成功实施公共服务振兴方案取决于政府努力在公共行政的体制和人员两方面维持适当平衡 |
| Aware that the previous plan of action had been over ambitious and inadequately funded, the Government had made proper organizational arrangements for the implementation of the current plan. | 埃塞俄比亚政府认识到以前的行动方案不切实际和缺乏经费 已经为当前计划的实施作了适当的组织安排 |
| We have always believed that a comprehensive and proper settlement of the question of Kosovo requires the full implementation of the various standards, in accordance with resolution 1244 (1999). | 我们始终认为全面妥善解决科索沃问题必须依据安理会第1244 1999 号决议的规定 全面落实各项标准的执行 |
| He needs proper medical attention. | 他需要及时的治疗 |
| It is impossible to ensure implementation of policies by taking showy and impractical actions and shouting slogans. Without practical actions, we can t ensure proper implementation of policies only by holding meetings and issuing documents. We must do our works in a practical manner. | 抓落实来不得花拳绣腿 光喊口号 不行动不行 单单开会 发文件不够 必须落到实处 |
| The principal challenge to the proper implementation of the travel ban has been identified by a great number of States as the lack of detail for many entries on the List. | 28. 很多国家表示 在正确执行旅行禁令方面 主要的困难是缺乏关于很多被列入名单者的详细资料 |
| And weigh with a proper balance. | 你们应当以公平的秤称货物 |
| In which are written proper affairs. | 中有许多正确的经文 |
| And weigh with a proper balance. | 你們應當以公平的秤稱貨物 |
| In which are written proper affairs. | 其中有許多正確的經文 |
| Weigh your goods with proper balance | 你们应当以公平的秤称货物 |
| Weigh your goods with proper balance | 你們應當以公平的秤稱貨物 |
| Restoring proper management of natural resources | 十一. 恢复对自然资源的适当管理 |
| The importance of this in the protection of human rights is underscored by the fact that the implementation of all other rights depend to a large extent upon proper administration of justice. | 由于实现所有其他权利在很大程度上都有赖于适当的执法 这一点在保护人权方面的重要性就更为突出 |
| Many doctors struggle to obtain proper consent. | 许多医生为获得适当的同意而心力交瘁 |
| Subject matter Trial with proper judicial safeguards | 事 由 恰当司法保障下的审判 |
| Much has already been done to advance regulatory reform, notably the recent agreement to strengthen bank capital (Basel III). Yet we are far from having the supervision needed for proper implementation of the rules. | 在推动管制改革方面已经取得了许多成果 其中比较引人注目的就是最近在加强银行资本协议方面达成的协议 巴塞尔III管制协议 但如果要正确贯彻这些规定的话 这些监管还是远远不够的 对有效应对机制和系统框架的探索目前依然处于模糊之中 |
| Since the Governing Council's decision may have an impact on the UNCC secretariat's actions, this delay may not have been conducive to proper governance and accountability, nor to an effective implementation of its recommendations. | 理事会的决定可能会对赔偿委员会秘书处的行动产生影响 因此 上述延迟可能不会有助于适当的施政和问责制 也不会有助于其建议的有效执行 |
| He didn't learn the proper speaking of Korean | 为了能够顺利找到家人 |
| By oath of those who establish proper ranks. | . 以列班者发誓 |
| He raised its roof and made it proper. | 他升起它的高度 而成全它的形体 |
| The One Who created, and then made proper. | 他创造万物 并使各物匀称 |
| By oath of those who establish proper ranks. | 以列班者發誓 |
| He raised its roof and made it proper. | 他升起它的高度 而成全它的形體 |
| The One Who created, and then made proper. | 他創造萬物 並使各物勻稱 |
| Finally, the third part approaches the Convention proper. | 最后 第三部分对 公约 进行了有效的探讨 |
| In order to prompt further reporting, and to ensure the proper implementation of the assets freeze, the Team wrote to 19 States about the assets of listed individuals and entities recorded as present within their jurisdiction. | 61. 为了促使更多国家提交报告 并为了保证妥善执行资产冻结措施 监测小组致函19个国家 其中提到的问题是 根据记录 当前在其管辖范围内有综合清单所列个人和实体的资产 |
| And give me proper fame among the succeeding generations. | 求你为我在后人中留一个令名 |
| And give me proper fame among the succeeding generations. | 求你為我在後人中留一個令名 |
| WTO was the proper venue for negotiations on trade. | 26. 世界贸易组织是贸易谈判的理想论坛 |
| Vedeneyev contracted tuberculosis but received no proper medical treatment. | Vedeneyev被传染结核病 但得不到适当医疗 |
| A proper financial audit is needed to ensure transparency. | 要确保透明 必须要进行适当的财务审计 |
| What, then, is the proper policy for the international community? | 那么 眼下国际社会应该作何打算 |
| We have indeed created all things by a proper measure. | 我确已依定量而创造万物 |
Related searches : Ensure Proper Implementation - Proper Notice - Proper Application - Proper Position - Proper Education - City Proper - Proper Level - Proper Usage - Proper Accounting - Proper Process - Proper Authority - Proper Condition