"provide funds"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Green Municipal Funds and other revolving funds could provide grants and loans for feasibility studies and investment in innovative projects. | 绿色城市基金 和其他循环基金可提供赠款和贷款做可行性研究和投资于创新性的项目 |
| As a result, donors are reluctant to provide funds for the elections. | 结果 捐助者不愿为选举提供资金 |
| They also provide funds for construction, adaptation, rehabilitation and equipping of social care institutions. | 各实体和各州还为社会照管机构的建造 改造 重新恢复和配备设备提供资金 |
| It is also an offence to provide or collect funds for a terrorist act. | 为恐怖行为提供资金或收集资金也是违法行为 |
| Donor financing and property taxes may be options to provide supplemental capital resources to such funds. | 捐助者的资助和房地产税或是向此种基金提供补充资本资源的办法 |
| Furthermore, national youth led business funds could be established in order to provide necessary assistance to young entrepreneurs. | 此外 还可以设立全国以青年为主导的企业基金 为青年企业家提供必要的援助 |
| Under the Criminal Code 1995, it is an offence to provide, or receive funds from, a terrorist organisation. | 根据1995年的刑法 向恐怖组织提供资金或收取资金是违法行为 |
| We encourage countries to provide additional assistance to the protection force, through the provision of either funds or troops. | 我们鼓励各国通过提供资金或部队 为保护部队提供额外援助 |
| It was important to provide enough funds to the National Commission for Lebanese Women and the other women's bodies. | 41 重要的是提供足够的资金给黎巴嫩妇女全国委员会及其他妇女团体 |
| Entities and cantons provide funds for the development of children and the young, whose psychological and physical development has been disturbed. | 各实体和各州为那些心理和生理发育受到阻碍的儿童和青年的发展提供资金 |
| Egypt endorsed temporary recourse to the Working Capital Fund, and invited Member States to take measures to provide the necessary funds. | 埃及赞同暂时动用周转基金 并请成员国采取措施提供必要的资金 |
| Welcoming the efforts made by donors and United Nations agencies, funds and programmes to provide humanitarian, economic and financial assistance to Angola, | 欢迎捐助方 联合国各机构 基金和方案为向安哥拉提供人道主义 经济和财政援助而作出的各项努力 |
| Welcoming the efforts made by donors and United Nations agencies, funds and programmes to provide humanitarian, economic and financial assistance to Angola, | 欢迎捐助方 联合国各机构 基金和方案努力向安哥拉提供人道主义 经济和财政援助 |
| Welcoming the efforts made by donors and United Nations agencies, funds and programmes to provide humanitarian, economic and financial assistance to Angola, | 欢迎捐助方 联合国机构 各基金和方案为向安哥拉提供人道主义 经济和财力援助而作出的各项努力 |
| The multinational force continues to disburse funds to build and improve infrastructure, provide for the welfare of the citizens and support education. | 多国部队继续出钱建设和改进基础设施 提供公民福利以及支持教育 |
| Donor countries and international financial institutions should provide additional funds so that all countries can fully implement disaster reduction strategies and mechanisms. | 各捐助国家和国际金融机构应该提供更多的资金 使所有国家能够充分执行减灾战略和机制 |
| Likewise, the Managing Director argues that the National Transitional Government of Liberia's inability to provide sufficient funds severely compromises the ability to reform. | 同样 林业局局长争辩道 利比里亚全国过渡政府没有能力提供充足的资金 这严重损害了改革能力 |
| But poor countries typically lack the funds needed to pay such a team s fees. Nor do the World Bank and regional development banks have the in house expertise or, as a rule, the funds to provide technical assistance. | 诚然 与跨国企业的博弈应该在同一水平上进行 从理论上讲 东道国也可以聘请自己的国际专家来协助谈判 但穷国通常负担不起如此巨额的费用 世界银行和区域性开发银行也没有自己的专家 或 相应的资金 来提供技术支援 |
| With regard to the first, emergency funds ought to be used to recapitalize the banking systems, as well as to provide loans to sovereign states. The former would be a more efficient use of funds than the latter. | 这些错误都是可以纠正的 对第一个问题 应该使用紧急救助基金来向银行系统注入资金 或是为主权国家提供贷款 前一种手段相对后一种手段会更有效 因为对银行系统的适当外部资金注入能避免被救助国承担更多赤字 让它们能尽快恢复与资本市场的对接 |
| Several countries recognize the need to provide an investment climate that is conducive to attracting funds, and some report on innovative approaches to financing sustainable forest management, including that of securing access to funds from the voluntary sector. | 一些国家认识到 需要提供有利于吸引资金的投资环境 还有一些国家报告了资助可持续森林管理的创造性做法 包括从自愿部门获得资金的做法 |
| Its terms of reference should provide transparent arrangements and procedures for requesting, prioritizing, reviewing, allocating, monitoring, reporting and evaluating the use of extrabudgetary funds. | 委员会的职权范围应规定关于预算外资金使用的申请 优先核准 审查 分配 监测 报告和评估等方面的透明安排和程序 |
| More fully integrated capital markets, to provide project capital and investment funds, are required in order to improve the whole infrastructure of the region. | 为了提供项目资本和投资基金 需要更加全面一体化的资本市场 改进该区域的整体基础设施 |
| To enhance the potential of parent teacher associations in terms of their access to existing social funds that provide assistance to schools and their students | 2. 提高父母和教师联合会获取用于支助学校和学生的现有社会基金的能力 |
| (1)Having no available financial resources to continuously provide funds to the financial asset investment so as to hold the financial asset investment until its maturity | 一 没有 可 利用 的 财务 资源 持续 地 为 该 金融 资产 投资 提供 资金 支持 以 使 该 金融 资产 投资 持有 至 到期 |
| The commitment to provide post rape care requires efforts to identify local capacities in health, social welfare and police services as well as funds for implementation. | 提供强奸后的照顾的承诺 需要努力查明地方上在保健 社会福利和警察服务各方面的能力以及供执行的经费 |
| I welcome the decision to strengthen the Office of the High Commissioner for Human Rights and to provide it with the funds necessary for its activities. | 我欢迎有关加强人权事务高级专员办事处并向其提供其活动所需资金的决定 |
| 2. Such agreements should, as appropriate, include arrangements for industry and or State funds to provide supplementary compensation in the event that the financial resources of the operator, including financial security measures, are insufficient to cover the damage suffered as a result of an incident. Any such funds may be designed to supplement or replace national industry based funds. | 2. 这些协定应酌情包括如下的安排 在营运人财力 包括财务担保措施不足以偿付因某一事件而受到的损害的情况下 由同业基金和 或 国家基金提供补充赔偿 这些基金可设定用于补充或取代全国性的同业基金 |
| Decides to provide its full support to the current efforts to revitalize the Institute and, in this regard, to provide it with the requisite funds to enable it to carry out its core functions for the biennium 2006 2007 | 10. 决定充分支持当前为振兴研训所而进行的努力 并在这方面提供必要的资源 使研训所能够在2006 2007两年期继续执行其核心任务 |
| Decides to provide its full support to the current efforts to revitalize the Institute and, in this regard, to provide it with the requisite funds to enable it to carry out its core functions for the biennium 2006 2007 | 10. 决定充分支持当前为振兴研训所而进行的努力 并在这方面提供必要的资源 使研训所至少能够在2006 2007两年期继续执行其核心任务 |
| 10. Decides to provide its full support to the current efforts to revitalize the Institute and, in this regard, to provide it with the requisite funds to enable it to carry out its core functions for the biennium 2006 2007 | 10. 决定充分支持当前为振兴研训所而进行的努力 并在这方面提供必要的资源 使研训所能够在2006 2007两年期继续执行其核心任务 |
| Decides to provide its full support to the current efforts to revitalize the Institute and, in this regard, to provide it with the requisite funds to enable it to carry out its core functions for at least the next three years | 6. 决定充分支持当前为振兴研训所而进行的努力 并在这方面提供必要的资源 使研训所至少能够在今后三年继续执行其核心任务 |
| During the reporting period, the Department of Safety and Security continued to provide specific training on request and when possible to United Nations agencies, funds and programmes. | 23. 在报告所述期间 安保部继续应要求向联合国机构 基金和方案提供力所能及的专门培训 |
| At present, it is proposed that this Committee will provide advisory services with respect to the operations of the United Nations, but not its funds and programmes. | 目前 委员会就联合国各项业务提供咨询服务 其中不包括各基金和方案的业务 |
| Another important issue was the need for innovative financing mechanisms to provide additional funds and technical assistance for developing countries to help realize the Millennium Development Goals. | 另一个重要问题是需要创新的融资机制 为发展中国家提供补充资金和技术援助 以帮助实现千年发展目标 |
| We urge all donors to make good on their pledges without delay and to continue to provide the necessary funds and assistance for rehabilitation and reconstruction activities. | 我们敦促所有捐助国立即履行承诺 继续为恢复和重建活动提供必要的资金和援助 |
| The Law defines that money remittance companies are those natural or legal persons which provide a service for the transmission of money through money transfers or any funds transfers, funds compensation, or by virtue of any other means, inside and outside the country of Panama. | 该法规定 汇款公司是在巴拿马境内或境外 通过货币转账或任何经费转账 通过资金赔偿或任何其他手段提供传送货币服务的自然人或法人 |
| Most countries have introduced some form of forced savings (such as compulsory contribution to pension and provident funds) and provide tax incentives to stimulate long term household savings. | 多数国家已经实行了某种形式的强迫储蓄 例如强制要求向退休金和节约储金缴款 这些国家还提供税务优惠 以刺激长期家庭储蓄 |
| Similarly, Governments could provide seed capital to revolving funds for use in site upgrading, provision of mortgage loan insurance to vulnerable groups and other aspects of shelter provision. | 同样的 政府可向循环基金提供起始资金 用于场址升级 向弱势群体提供房贷保险 还有提供住房的其他方面 |
| Operating Funds UNDP and UNDP Trust Funds | 业务基金 开发计划署和开发计划署信托基金 |
| Given this reality, the best bankers, traders, dealmakers, etc. will work for companies that provide the most attractive compensation. Greater pay regulation will drive the most talented away from regulated banks and towards hedge funds, private equity funds, boutique investment banks, and other unregulated investment firms. | 在这样的环境下 最好的银行家 交易员 中介商等将会选择能给自己提供最好薪酬的公司来服务 限制薪酬法案显然挫伤那些有才能的银行业者 从而让他们转向对冲基金 私人股权基金 业务更加专注的小型投行或是其他不限薪的行业 |
| Finally, let me take this opportunity also to assure the Council of the Danish Government's continued willingness to provide funds in response to the numerous humanitarian crises in Africa. | 最后 让我还借此机会向安理会保证 丹麦政府继续愿意为应对非洲的各种人道主义危机提供资金 |
| The international arrangement on forests could also provide access to new funding mechanisms, including more explicit recognition and direct access to funds such as the Global Environment Facility (GEF). | 国际森林安排还可以提供新的供资机制 其中包括更明确地承认和直接利用全球环境基金 全球基金 等各项基金 |
| Mechanisms have been established through the three joint commissions to provide direct technical support and advice to the transitional institutions in pursuing their legislative, security sector reform and electoral agendas, and donors have pledged to provide a significant portion of the funds required for elections. | 目前已通过三个联合委员会建立各种机制 向过渡机构提供直接的技术支助和建议 以便开展它们在立法 安保部门的改革以及选举的议程 而且 捐助者已保证提供选举所需的绝大部分资金 |
| 39. Requests the funds and programmes to provide, in their annual reports to the Economic and Social Council, specific information on the progress achieved in implementing the above mentioned agenda | 39. 请各基金和方案在向经济及社会理事会提交的年度报告中具体说明执行上述议程方面取得的进展 |
| 63. Requests the funds and programmes to provide, in their annual reports to the Economic and Social Council, specific information on the progress achieved in reaching the above mentioned target | 63. 请各基金和方案在其向经济及社会理事会提出的年度报告中提供有关实现上述指标进度的具体资料 |
Related searches : Funds - Funds Of Funds - Marketing Funds - Add Funds - Restricted Funds - Channel Funds - Borrow Funds - Initial Funds - Recover Funds - Property Funds - Segregated Funds - Funds Rate - Transferring Funds