"pushing back"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| And in all these 42 cases, when we kept pushing them back, there was three kinds of reaction. | 共42个案例中 我们的反制行动 通常会遭遇三种反应 |
| And you turn around, and there's a hillside behind you with a neighborhood going in, and bulldozers are pushing piles of soil back and forth. | 当你转过身 看见身后有一个山坡 上面是住宅区 推土机正在来回的推土 |
| When Vin Diesel does pushups, he's not pushing himself up he's pushing the Earth down. | 冯迪索在做俯卧撑时 并不是把自身往上推 而是在把地球向下推 |
| And we could only find this by pushing ourselves, by going where no sane person should go not without some prompting, by the way, from Beverly and just pushing the envelope, going out there, pushing our vehicle, pushing ourselves. | 而想要有这个发现就必须逼迫自己 到疯子才会去的地方 顺便说以句 Beverly起了很大的敦促作用 就这样突破极限 深入沼泽 挑战汽车 逼迫自己 |
| We're pushing fuel efficiency to new heights. | 我们将燃料效能推向新的高度 |
| And it's pushing the ecosystem close to collapse. | 这造成生态系统濒临崩溃 |
| They had become one, pushing me to triumph. | 他们合成了一个 推着我迎向胜利 |
| Why are you pushing all responsibilities to others? | 你怎么什么责任都往别人身上推 |
| I like pushing on what an ambigram can mean. | 我喜欢推进到双向图的意义 |
| And then pushing the glass in with its own friction. | 然后 借用玻璃本身的摩擦力把玻璃片插入槽里 |
| Foreigners are either going to start earning much better returns in the US, pushing American debt levels into unsustainable territory, or else they will pull back and invest elsewhere. Either way, the dollar collapse has to continue. | 不幸的是 这样的情况不会永远持续下去 外国人在美国的投资回报要么会不断改善 将美国的负债水平推向不可持续的境地 要么则会撤资 并投往别处 不论在哪种情况下 美元的贬值都会继续 |
| She was trying to force feed me. She's pushing me around. | 它想强行喂我吃 它逼着我退了几步 |
| But remember, I'm not pushing genomics, proteomics, to be a reductionist. | 但记住 我不是要推动基因组学 蛋白组学 做一个简化论者 |
| While you're pushing the clock, there's a few rules to obey. | 掌声 当你卡着表漫谈的时候 你要遵守几条规矩 |
| The lead crews will be underground for pushing 30 days straight. | 先头部队将会在地下向前不停地推进30天 |
| I'm now pushing my luck I'm skipping right to six cups. | 鼓掌 让我得寸进尺试一下 我来玩转6个杯子 |
| And this is the new paradigm, which we gathered two, three years back, recognizing that our old paradigm of just analyzing and pushing and predicting parameters into the future, aiming at minimalizing environmental impacts, is of the past. | 这是个新的模式 根据我们过去的两 三年收集的信息 我们发现我们旧的模式 仅仅是分析 引用和预测 影响未来的参数 目标是减小环境的冲击 那是过去式 |
| It has invested heavily in a fenced border between Turkey and Greece. Amnesty International has documented the widespread practice of pushing back migrants and refugees attempting to cross into Greece and Bulgaria a practice that contravenes international law. | 面对地中海人道主义危机 欧盟却以建设堡垒作为主要对策 欧盟已经为在土耳其和希腊边境修建围栏投入巨资 国际大赦组织记录了阻挡移民和难民越境进入希腊和保加利亚的普遍做法 这种做法违反了国际法的原则 |
| In the United Nations, half of the world is pushing to penalize the offense to religion they call it the defamation of religion while the other half of the world is fighting back in defense of freedom of speech. | 在联合国 世界上的一半国家正敦促 对冒犯宗教信仰进行惩戒 他们称之为宗教诽谤 而世界的另一半的正在反击它 以保护言论的自由 |
| No need of staying with me all the day pushing my wheelchair. | 不用再为我 整天推轮椅了 |
| Asked about the Rosenstein meeting, she said A date for that hasn't been set, it could be this week, I could see that pushing back another week given all of the other things that are going on with the supreme court. | 当被问及罗森斯坦会面的问题时 她说道 鉴于最高法院正在进行的所有其他事情 可能会推迟一周 具体日期还没有确定 我想 可能是本周 |
| As recent events in the East and South China Seas show, China sometimes attempts to strong arm its neighbors. The US will need to defend its allies and interests by pushing back, but with actions modulated to limit Chinese concerns. | 最近发生在东海和南海的事件表明 中国在某些情况下可能会对自己的邻国诉诸武力 美国需要采取反制措施来保护盟国和自身的利益 但又不能罔顾中国的担忧 |
| Republicans in Congress are pushing for a broader rewrite of the ozone rules. | 国会中的共和党人正在推动大范围改写臭氧层条例 |
| Not because America is pushing it, but because the world is pulling it. | 并不是因为美国促使其如此 而是因为全世界的需要 |
| But most of the world in the middle are pushing forwards very fast. | 但大多中间阶层国家都进步的很快 |
| The person's just, if you will, pushing on the screen to make a curve. | 这个人只是在按屏幕, |
| She catches up with the lead pack and is pushing toward the finish line. | 她跟上了领先集团 并冲向终点 |
| So, with the energy of everybody that was there I decided to keep pushing. | 在场每一位观众释放出来给予我的能量 让我决定继续坚持... |
| A lot of people in this room make a good living pushing them around. | 在座的各位的工作有不少 和它密切相关 |
| Policies must be aimed at bringing people together, rather than at pushing them apart. | 政策的目的必须是团结人民 而不是分裂人民 |
| Pushing forward the China Russia relations towards a new journey of consolidated friendship between generations | 推动中俄关系迈上夯实世代友好的新征程 |
| The problem in Libya is that we are always pushing for the black or white. | 在利比亚的问题 是我们总是争取不是黑就是白 |
| And I will never forget Mahmoud and his son walking together pushing the empty wheelchair. | 我永远不会忘记 麦哈麦得和儿子走在一起 推着那辆空轮椅的情景 |
| There's a guy pushing there, behind, but can also walk on the wind very well. | 它就可以行走 但是它也可以利用风能顺利行走 |
| Rather, it embellishes those crimes and is pushing forward with preparations to repeat its criminal history. | 相反 它粉饰这些罪行 并正在加紧准备重演其犯罪历史 |
| In Germany, we are pushing the ratification of the UN convention, which is a subsequent convention. | 在德国 我们在推动 签署联合国协定的进程 这是一个后续的协定 |
| He called for the support of the international community in pushing for change in that country. | 他呼吁国际社会给予支持 争取改变该国的人权状况 |
| There is also some friction among the various regulators in the US, and we surely need more coordination across national borders including with Europe. But the real danger is that powerful lobbies, working through members of Congress, are pushing back hard against the FSOC and its mandate. | 并非所有SEC官员都像斯坦那样明智 美国各监管机构兼也存在一些摩擦 并且我们显然需要更多跨国合作 包括与欧洲的合作 但真正的危险在于权势游说集团 他们能买通国会议员 对FSOC及其权力形成严重阻挠 |
| Pushing up asset prices and pushing down the euro s exchange rate will require the ECB to buy bonds on the secondary market not the crisis countries bonds per se, but those of all eurozone members. In other words, it will require quantitative easing. | 光削减利率是不够的 推高资产价格 压制欧元汇率要求欧洲央行从二级市场中购买债券 不光是危机国债券 而是所有欧元区成员国债券 换句话说 这需要欧洲央行采取量化宽松 |
| It's actually a story in which our acts themselves are pushing the story in a particular way. | 而是我们正参与着的故事 我们的行为影响着故事 |
| You have retrospectives, anniversaries, court cases, even copy cat shootings, all pushing that fear into the agenda. | 你总会回顾 纪念 也总有诉讼甚至是只单纯模仿别人的枪击案 所有这些都能引起人们的恐惧 而体现在这日历里 |
| But, whatever the reason, policymakers face considerable uncertainty about the level of NAIRU. Thus, they still face a trade off between pushing unemployment too low, and setting off an episode of inflation, and not pushing hard enough, resulting in an unnecessary waste of economic resources. | 教育水平 工会和生产效率的变化可以部分解释这种不稳定性 但是 不管是出于什么原因 政策制定者还是很难寻觅到一个合适的NAIRU水平 于是 他们还是要作出权衡 即把失业率推得过低会带来一段时间的通货膨胀 而如果不过分追求低失业率 又会造成经济资源不必要的浪费 |
| inhibiting the increment, reducing the existing pollution and pushing hard to ensure success in pollution prevention and control. | 遏制增量 减少存量 切实打好污染防治攻坚战 |
| This is him in his old rock and roll jeans there, pushing him in, those turned up jeans. | 这是他穿着他的就摇滚牛仔服 把他推进去 卷起牛仔服 |
| When middle class women anywhere in the world get over this taboo, we will do so by understanding that money is never just about money, and that becoming financially literate means pushing back against a social role that casts middle class women as polite, economically vague, underpaid, shopping dazed dependents. | 当世界各地的中产阶级妇女摆脱了这种思维 认识到金钱并不仅仅只是货币 认识到获取财务知识意味着拒绝把中产阶级女性塑造成彬彬有礼的 对经济一塌糊涂的 收入低下的 盲目购物的社会依赖者角色的时候 我们也能够摆脱这种迷思 |
Related searches : Pushing Back Against - Pushing - Pushing Out - Pushing Through - Pushing Ahead - Pushing Device - Pushing Effect - Pushing Cylinder - Pushing Unit - No Pushing - Cable Pushing - Pushing Action - Pushing Motion - Strongly Pushing