"rail infrastructure"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| In recent years, more than one third of total bank lending has gone to infrastructure, most of which has been built by government entities. Indeed, recognizing its over investment in infrastructure, the government recently abandoned several high speed rail projects that were already under construction. | 中国政府直接控制着GDP的25 30 此外还掌握着大部分金融资源 近年来 三分之一以上的银行贷款流向了基础设施 而基础设施大部分是由政府实体建设的 事实上 政府已认识到了基础设施投资过的问题 目前已中止了几项已经开工的高铁项目 但政府投资过度的问题仍然存在 数不尽的工业园和高新开发区就是明证 |
| As for the second priority infrastructure development and maintenance his delegation emphasized the need to develop rail connections and to concentrate on areas of the subregion where there were no links at all. | 至于第二个优先事项 即基础设施的发展和维护 埃塞俄比亚代表团强调 有必要发展铁路连线 而且要集中在那些根本没有铁路连线的分区域地区 |
| A second crucial aspect of improving Africa s health care is infrastructure. Good rail lines, roads, and ports allow products and services to be distributed widely at lower cost, and to benefit from economies of scale. | 改善非洲健康状况的第二个关键领域是基础设施 良好的铁路 公路和港口能让产品和服务以低廉的成本得到广泛的分销 并能获得规模经济带来的好处 这对于任何一个国家的经济发展来说都是必不可少的 而非洲更是从医疗供给中获益最大的地区 |
| His bike ran into a guard rail. | 他的單車撞上了欄杆 |
| Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail | 6. 下列专题小组成员出席了会议 |
| Physical infrastructure is inadequate or non existent rail freight in Africa is under 2 per cent of the world total, marine freight capacity amounts to 11 per cent and air freight less than 1 per cent. | 基础设施不足或者根本没有 非洲的铁路运输能力占世界总量的不到2 海洋运输能力占11 空运能力不到1 |
| The recently finalized master plans for the ECE Trans European North South Motorway and Trans European Railway Projects identified main bottlenecks, missing links and other priority infrastructure needs in the road, rail and combined transport networks. | 35. 最近定稿的欧洲经委会跨欧洲南北公路和铁路项目总计划确认了在公路运输 铁路运输和联运网方面的主要瓶颈障碍 缺失的环节和其他优先基础设施需求 |
| (f) Intergovernmental Organization for International Carriage by Rail (OTIF) Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID 2005) (annex I to the Convention concerning International Carriage by Rail) (applicable as from 1 January 2005) (42 contracting parties). | (f) 国际铁路运输政府间组织(铁路运输组织) 国际铁路运输危险货物条例 ( 2005年铁路运输危险货物条例 )( 国际铁路运输公约 附件一) (从2005年1月1日起适用)(42个缔约方) |
| And they're coming into the city by rail. | 然后他们通过铁路来到了城市 |
| Even a short stay in Ankara allows one to see these underlying strengths. The airport, highways, and other infrastructure are first class, and a high speed intercity rail network links Ankara with other parts of the country. | 土耳其的基本优势即使只在安卡拉做短暂逗留都可以感受到 这里有一流的机场 高速路和其他设施 高速城际铁路网让安卡拉与国内其他城市四通八达 这些先进工程的绝大多数均由国内公司建造 土耳其的建筑公司具有国际竞争力 在从中东到非洲的广袤土地上频频中标 |
| I mentioned automobiles buy a hybrid. Use light rail. | 如同我提到的汽车 购买混合动力或者坐轻轨 |
| This one says, Bucolic meadow with split rail fence. | 这张照片的标题是 有栅栏的牧场 |
| We should probably put in a rail or something. | 我想我们也许应该在那里放一围栏或之类的东西 |
| And pretty soon, they began shipping that coal, ton by ton, rail car by rail car, boatload by boatload, back to China and elsewhere around the world. | 他们就很快开始了运输那些煤 一吨又一吨 一车接一车 一船挨一船 运回中国和世界各地 |
| ECA organized the forum on transport infrastructure and regional integration for Central Africa in Yaoundé, Cameroon, from 15 to 18 December 2003 designed to adopt a subregional transport master plan that covered road, rail, air and inland water transport. | 33. 2003年12月15至18日 非洲经委会在喀麦隆雅温得举办了中部非洲运输基础设施和区域一体化问题论坛 以期通过一项涉及道路运输 铁路运输 空运和内河运输的次区域运输总计划 |
| For example, I can make a large circular rail here. | 比如 我可以做出一个巨大的环形轨道 |
| The UK must improve the problems with its rail network. | 英國必須改善它在鐵路網的問題 |
| Your choice, when living in a city, if it's now 10 minutes because at 30 minutes you want an alternative, whether it's a bus, a train we've got to build an infrastructure a light rail or you're going to keep parking those cars. | 如果你住在市区 你的选择是十分钟 如果要半个小时的话 你需要别的方法 公车或火车也好 我们得建设施 轻轨 你或者会选择继续泊车 |
| Since Russia s invasion, FDI into Ukraine has collapsed, which is precisely what Putin wants. The EU can demonstrate its commitment to Ukraine s economic renewal by having the European Investment Bank invest in a showcase infrastructure project, say improved rail links to the EU. | 欧洲能清楚表明上述联合协议依然有效的方式是积极鼓励对乌克兰投资 俄国入侵后 乌克兰外资流入几乎陷于崩溃 而这恰恰符合普京的预期 欧盟可以通过让欧洲投资银行投资示范性基建项目 如升级到欧盟的轨道线路 来表明其仍致力于重建乌克兰经济 |
| At present, Urumqi station is Xinjiang's largest integrated transport hub, integrated with high speed rail, rail transportation, public transportation and rental as one. People can achieve a variety of seamless dockings. | 目前 乌鲁木齐站是新疆最大的综合交通枢纽 集高铁 轨道交通 公交 出租等为一体 可实现各种换乘方式无缝对接 |
| 48 11 Road and rail transport modes in relation to facilitation measures | 822(XXXI) 建立非洲经济共同体条约 的执行情况 加强区域经济共同体 区域和次区域共同体活动的合理化和统一 |
| The locomotive was used by Belgium's national rail company around 50 years ago. | 这种机车大约在50年前被比利时国家铁路公司所采用 |
| One, in a hundred years, transit on all major rail and road corridors. | 第一条, 在一百年后, 公共交通要能到所有主要的 铁路和道路干道. |
| Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. | 基础设施 基础设施 基础设施 以及规划 |
| You had rail networks that connected residential, industrial, commercial areas. You had auto networks. | 铁路网连接到了住宅区 工业区和商业区 汽车交通网也建立起来了 |
| Regulation 11 November 2002 no. 1264 concerning road and rail transport of Dangerous Goods. | 2002年11月11日关于危险货物公路和铁路运输的第1264号条例 |
| That is why Obama called for an increase in US public investment in three areas education, science and technology, and infrastructure (including broadband Internet, fast rail, and clean energy). He spelled out a vision of future growth in which public and private investment would be complementary, mutually supportive pillars. | 奥巴马也因此呼吁美国加大对以下三大领域的公共投资 教育 科学技术和基础设施 包括宽带网络 快速轨道交通和清洁能源 他详细描绘了一幅未来公共和私人投资相互补充 相互支持的经济发展愿景 |
| In traditional Japanese culture, India is Tenjiku (the country of heaven). Today, Japan is India s largest source of aid and has secured a key role in supporting infrastructure development, financing projects like the Western Dedicated Freight Corridor, the Delhi Mumbai Industrial Corridor, and the Bangalore Metro Rail Project. | 尽管此前从未有日本天皇到访印度 但印日双边关系十分深刻 在传统日本文化中 印度被称为天竺国 天堂之国 如今 日本是印度最大的援助国 并且在支持印度基础设施开发方面起着关键作用 为西部货运专线 Western Dedicated Freight Corridor 德里 孟买产业走廊和班加罗尔地铁工程提供资金 |
| And when I place the superconducting disk on top of this rail, it moves freely. | 当我把超导磁片放在轨道上方时 它做自由运动 |
| Now supposedly, oil taxes are the third rail of American politics the no fly zone. | 假如 石油税 在美国的政治上是一个禁忌的话题 如同禁飞区 |
| Lightweight steel constructions in automobiles and rail vehicles also help to save energy and resources. | 汽车和铁路车辆制造中使用轻型钢 也有助于节省能源和资源 |
| Xicheng High Speed Rail that Links the High Speed Rail between Xi an and Chengdu was launched on December 6, with tickets for the first train being sold and then scheduled the train after the diagram adjustment at the end of the year that is available today. | 连接西安和成都的高速铁路西成高铁将于十二月六日开通运营 首发列车及年底调图前列车车票今天开始发售 |
| This sounds like an enormous undertaking, and it is but, with some rail lines already existing (some for many decades), the project could be completed by the 2015 target date. The Association of Southeast Asian Nations long held dream of unity might first arrive by rail. | 听起来这是项伟大工程 事实也是如此 但是 不少铁路线已经存在 其中一些已有几十年历史 因此这项工程的目标完工日在2015年 东盟长期以来的统一梦想可能先在铁路事业上完成 |
| The Highline is an old, elevated rail line that runs for a mile and a half right through Manhattan. | 高架线 是一条旧的 高架轨道线 它直通曼哈顿有一英里半长的距离 |
| Beijing Shenyang High speed Rail is the final episode of China s Four Vertical and Four Horizontal high speed network. | 京沈高铁是我国四纵四横高铁网的收官之作 |
| It's the same. We need infrastructure, infrastructure and discipline. | 道理是一样的 我们需要基础设施 基础设施和规划 |
| Poor regions are also suffering from climate changes such as more frequent droughts, caused by rich countries greenhouse gas emissions. At the same time, impoverished countries have huge needs for infrastructure, especially roads, rail, renewable energy, water and sanitation, and for improved current delivery of vital life saving services, including health care and support for food production. | 贫困地区同样深受气候变化之苦 譬如经常发生的干旱 而这些气候变化是由富裕国家排放温室气体造成的 与此同时 贫困国家亟需基础设施 尤其是公路 铁路 可再生能源 用水和卫生事业 还需要改进生命拯救服务的现存传送方式 这些服务极为重要 包括保健和食品生产 |
| And, China ASEAN Qingzhen Vocational Education Center and China ASEAN Rail Transit Education and Training Alliance were inaugurated as well. | 并且为 中国 东盟清镇职教中心 中国 东盟轨道交通教育培训联盟 举行了揭牌仪式 |
| Infrastructure | 基础设施 |
| Infrastructure | 6. 基础设施 |
| Infrastructure | D. 基础设施 |
| Similarly, infrastructure for a long time, infrastructure was not a priority. | 类似地 基础设施建设也是如此 很长一段时间以来 基础设施建设都不予优先考虑 |
| And then the last section was going to go around the rail yards, which is the largest undeveloped site in Manhattan. | 然后最后一部分是沿着各铁路站场 它们是曼哈顿最大的未开发的 地方 |
| As a key component of the RMB4 trillion ( 630 billion) stimulus package introduced during the 2008 2009 global financial crisis, investment in high speed rail construction increased by leaps and bounds. By the end of 2010, China s operational high speed rail network surpassed 8,000 kilometers, with an additional 17,000 kilometers under construction. | 最近的高铁项目问题就是这一问题的写照 2003年 中国上马了第一个高铁项目 作为2008 2009年全球金融危机时出台的4万亿人民币刺激项目的关键部分 高铁建设投资可谓一日千里 到2010年底 中国运营高铁网络超过8000公里 另有17000公里在建 与此形成对照的是 西方国家花了半个世纪的时间才建造了6500公里高铁线路 如此匆忙上马 灾难在所难免 |
| Infrastructure everywhere. | 到处是基础设施 |
Related searches : Rail Infrastructure Maintenance - Rail Infrastructure Manager - Rail To Rail - Rail-to-rail Output - Seat Rail - Conductor Rail - Passenger Rail - Network Rail - Crane Rail - Rail Terminal - Bottom Rail - Rail Travel