"raised hopes"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Raised - translation : Raised hopes - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

This raised hopes of a peace that would ultimately result in negotiations leading to the creation of a Palestinian State.
这使人们产生希望 认为和平终将导致举行谈判 进而建立巴勒斯坦国
Recent events in the Middle East have raised hopes of a possible resumption of the peace process between Israelis and Palestinians.
中东最新的事态发展 使我们对以色列和巴勒斯坦可能重新启动和平进程产生了希望
Certainly, the advances achieved in creating a climate of peace and cooperation had raised legitimate hopes of sharing in the dividends of peace.
的确 在创造和平与合作的环境过程中所取得的进展更加深了人们对和平的向往
The participatory nature of these projects, together with the emphasis on women entrepreneurs and employment creation, have raised hopes of reducing poverty through this approach.
这些项目的参与性质以及对女企业家和产生就业给予的重视 为以此种办法减轻贫穷带来了希望
Israel's disengagement from the Gaza Strip and the Palestinian success in ensuring calm during that period had raised hopes for a renewal of the political process.
以色列撤出加沙地带 巴勒斯坦人在此期间成功确保安宁 这曾唤起重开政治进程的希望
The Peace Agreement has raised the hopes of the international community which is assisting in various ways and is working closely with the new heritage of all Guatemalans.
和平协定给正在以各种方式提供帮助和与所有危地马拉人的新接班人密切合作的国际社会带来了希望
Specifically, hopes were raised that the pace of nuclear disarmament could now be speeded up. There has been undeniable progress on nuclear disarmament in the post cold war era.
샤햽뗄뷡쫸놻쫓ퟷ쿻돽쇋볌탸믽샛뫋커웷뫍뎣맦커웷뗄샭평ꆣ뻟쳥살쮵,죋쏇쾣췻뫋닃뻼뗄늽랥쿖퓚뿉틔볓뿬쇋ꆣ
Several years of negotiations in OSCE had raised hopes that the conflict could be settled, the occupied territories liberated, and refugees and displaced persons returned to their places of origin.
在欧安组织内部进行的多年谈判为解决冲突 解放被占领土 难民和流离失所者返回其出生地带来了希望
The hopes raised by the announcement of Israel's withdrawal from Gaza were disappointed by its continuing policies concerning the settlement of the West Bank and the construction of the wall.
8. 以色列宣布撤离加沙地带 点燃了人们的希望 但有关西岸定居点的持续政策以及隔离墙的修建又让希望归于失望
His hopes faded.
他的希望渐渐破灭了
But everyone hopes.
人人希望
Without the certainty of long term cooperation, the international community has little chance of keeping alive the hopes raised by the Special Envoy apos s visit to the Great Lakes region.
没有长期的合作 国际社会难以维持特使访问大湖地区点燃的希望
China s High Income Hopes
中国的高收入希望
Building up her hopes.
为她构建起了希望
No, one hopes not.
有人希望不是这样.
Mr. MOREIRA GARCIA (Brazil) said that the wave of democratization that had swept through the world in the late 1980s and early 1990s had raised hopes of a widespread strengthening of human rights.
18.MOREIRA GARCIA先生(巴西)说 80年代末90年代初的民主浪潮激发了普遍推进人权的希望
The Democratic Hopes of Iraqis
伊拉克人的民主希望
He hopes to go abroad.
他希望到國外去
This gives me renewed hopes.
这给了我新的希望
Optimistic and full of hopes.
并怀着满腔热情与希望
The end of the cold war, even if only briefly, raised hopes and expectations and sent tidings of a more peaceful, safer, just and fair world safeguarded from conflict and tension, hunger and disease.
컒쏇펦쿲쏘쫩뎤뿆럆ꆤ낲쓏쿈짺룳쿂뇭쪾퓞짍,쯻뾪햹쇋횵뗃퓞퇯뗄얬솦,늢쳡릩쇋폐킧뗄쇬떼,춨맽쳡룟솪뫏맺캪믡풱럾컱뗄킧솦뫍쓜솦살좷놣컒쏇쪵쿖컒쏇헢룶ퟩ횯뗄샭쿫ꆣ
Following the election of Mahmoud Abbas (Abu Mazen) as Palestinian President and the formation of a new Israeli Government in January 2005, both sides took positive steps that raised hopes for change in the region.
6. 在马哈茂德 阿巴斯 Abu Mazen 当选巴勒斯坦总统和2005年1月以色列新政府成立之后 双方采取了积极步骤 给该地区的变革带来希望
The beginning of the peace process and the signing of the Declaration of Principles on Interim Self Government Arrangements in 1993 had raised hopes that that repulsive image of human rights violations would rapidly disappear.
11. 和平进程的开始和1993年 临时自治协议原则宣言 的签署 曾使人们对消除这种令人厌恶的践踏人权状况产生过希望
31. Mr. ZAKI (Egypt) said that the peace process that had begun in the Middle East had raised hopes for a speedy final settlement of the Palestinian problem, including the issue of refugees. However, the policy being pursued by the current Israeli Government, which preferred words to practical actions, was jeopardizing the realization of those hopes.
31. ZAKI先生(埃及)说 已经开始的近东和平进程给尽快最终解决巴勒斯坦问题包括难民问题带来了希望 但只轻言许诺而不愿付诸行动的以色列政府所实施的政策却对这些希望的实现造成了威胁
She hopes to become a designer.
她希望成為一名設計師
He hopes he has already succeeded.
他希望已经成功了
I have high hopes for her.
我对她寄予厚望
I've got plans, Plans and hopes,
我也有目标和梦想
So don't get your hopes up.
所以别痴心妄想
Don't we all harbor such hopes?
我们不都是和他一样么
Our pride, all our hopes, dashed!
我们的尊严 我们的全部希望 破灭了
He hopes to marry you someday
他說希望能夠跟你結婚
Five years later, however, the hopes raised in 2000 had given way to disappointment the implementation of the 13 steps had not even begun, owing to a lack of political will to meet those solemn commitments.
然而 五年过去了 2000年产生的希望成了失望 由于缺乏履行这些庄严承诺的政治意愿 这13个步骤甚至还没有开始执行
Usually one hopes innocently, but misrepresented evidence.
通常 大家希望 结果是无罪 只是错误地解释了证据
RS That's one of the idealistic hopes.
这是一个比较理想的结果
And my hopes gone with that cable.
我的希望随着电报而破灭
Dad hopes you'll go a long way.
爸爸希望你走得越远越好
She's an experit at dashing men's hopes.
她是对男人欲擒故纵的专家
And all those hopes down the drain
还有所有挥霍的希望 And all those hopes down the drain
On the one hand, certain hopes and opportunities exist, and the General Assembly is convened on the basis of those hopes.
一方面 存在某些希望和机会 大会的召开即以这些希望为基础
In this context, efforts within the United Nations system should be stepped up to ensure that the hopes raised by these visits generate new and durable solutions to the problems faced by indigenous people in the countries visited.
在这点上 应当加强联合国系统内部的工作力度 以确保这些访问带来的希望能够为所访问的国家的土著民族所面对的问题产生新的 持久的解决办法
In May, representatives of seven armed groups in Ituri signed an agreement with the Government setting out the conditions for turning in their weapons and taking part in the transition process, which raised hopes for peace in the district.
48. 五月 伊图里的七个武装集团代表与政府签署了一顶协议 规定了他们交出武器 参加和平进程的条件 该地区的和平终于出现了希望
Expresses its appreciation for the efforts made by the host country, and hopes that the issues raised at the meetings of the Committee will continue to be resolved in a spirit of cooperation and in accordance with international law
4. 赞赏东道国作出的努力 并希望继续本着合作精神和依照国际法解决在委员会会议上提出的问题
And indeed, these days I harbor new hopes.
而实际上 这些天我见到了一些新希望
We didn't have high hopes for that outcome.
掌声 我们本来真没指望结果是这样的

 

Related searches : Dashing Hopes - Shattered Hopes - Broken Hopes - Dash Hopes - Dashed Hopes - Hopes For - Hopes Dashed - Pin Hopes - Hopes Up - He Hopes - High Hopes - Raise Hopes - She Hopes - Hopes That