"rally around"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The rally erupted in cheers. | 集会爆发出了欢呼声 |
| 3D rally racing car game | 3D 拉力赛车游戏 |
| The French Rally to the Republic | 法国人回归共和 |
| Trump's West Virginia Rally Time, YouTube Channel | 特朗普的西佛吉尼亚州集会时间 YouTube 频道 |
| And it's the nationalism of an idea that essentially says you can endure differences of caste, creed, color, culture, cuisine, custom and costume, consonant, for that matter, and still rally around a consensus. | 并且它是一个观念的民族主义 本质上说 你可以忍受种姓差异 信仰 肤色 文化 饮食 风俗和服装 辅音的差别 就此而言 仍然有和睦团结的共识 |
| Sarah Palin cites Track Palin's PTSD at Donald Trump rally | Sarah Palin 在总统集会上为患有创伤后应激障碍的 Track Palin 喊冤 |
| A sense of fair play also matters within the Union. The larger the EU gets, the greater its need for coordinated and coherent policies, and the harder it becomes to rally all members around a common position. | 在欧盟内部 公平竞争的意识也是非常重要的 欧盟变得越大 对协调一致的政策的需要就越强烈 而要让所有成员国都站在统一的立场上就越困难 这可以被称作 扩张的矛盾 |
| That is an argument around which all conservatives should be able to rally. After all, the emergence of global megabanks was not a market outcome these banks are government sponsored and subsidized enterprises, propped up by taxpayers. | 对于这个观点 所有保守派都应该团结在它周围 毕竟 全球巨型银行的产生并不是市场结果 这些银行是受政府赞助和补贴的单位 它们的繁荣是站在纳税人的肩膀上的 如今的欧洲也是如此 和美国别无二致 |
| We believe that the vast majority of Member States can rally around the proposed improvements in the Council's working methods as set out in subparagraphs (a) to (i) of paragraph 8 of document A 59 L.64. | 我们认为 绝大多数会员国能够支持文件A 59 L.64第8段分段(a)至(i)所规定的安理会工作方法改进提议 |
| Trump took a much more optimistic view in his rally speech. | 特朗普在他的集会演讲中表现出乐观的态度 |
| We hope to rally the greatest possible support for that measure. | 我们希望动员对这项措施的尽可能大的支持 |
| This is an initiative around which all countries can and should rally. In a world divided between rich countries and the poor, between those focusing on environmental protection and those concentrating on growth this initiative can unite us all. | 这是一项所有国家都能够而且应该支持的计划 在贫国与富国之间 在专注于环境保护的国家和致力于经济增长的国家之间 这项计划能把我们都团结起来 八国峰会的领导人们应该从善如流 |
| Mr. Trump promised earlier a big announcement at the West Virginia rally. | 特朗普早些时候在西弗吉尼亚州的集会上承诺要作出重大宣布 |
| What is essential, however, is whether such an initial group will rally followers. | 但是 重要的是这样一个原始团体能否吸引支持者 |
| At a time of peril, people rally around the flag, and Bush exploited this by fostering a sense of danger. His campaign assumes that people do not really care about the truth and will believe almost anything if it is repeated often enough. | 布什利用9 11恐怖袭击后的恐惧 成功地说服了人们他是美国安全的守护神 在危机时刻 人们集结在共同的旗帜下 而布什通过让他们相信身处险境而充分利用了这种大敌当前的团结 这种策略的前提是人们毫不看重事实 而会相信反复灌输给他们的一切思想 如果我们真的落入了这个陷阱 那么美国人一定有什么地方出了问题 |
| What time is Trump's West Virginia rally tonight and how do you watch online? | 今晚特朗普西佛吉尼亚州集会的时间以及如何在线观看 |
| You can watch Trump's West Virginia rally online below via live stream on YouTube. | 您可以通过 YouTube 的直播频道在线观看特朗普的西佛吉尼亚州集会 |
| (vi) The death sentences and summary executions by the Congolese Rally for Democracy Goma | ㈥ 刚果争取民主联盟 戈马的死刑判决和即决处决 |
| Young people, let us all rally to the battle cry and make a difference. | 青年人 让我们大家团结起来 响应战斗的号角 发挥作用 |
| Meanwhile, Remainers marched through Birmingham before holding a two hour rally in the city centre. | 与此同时 留欧派在伯明翰游行 而后在市中心举行了两个小时的集会 |
| The Brigade attracted public attention last June as well, when around 300 armed members staged a rally in Benghazi, sparking outrage among Libyans. We wanted to send a message to the General National Council members, according to Hashim Al Nawa , one of the Brigade s commanders. | 这个组织在去年六月也引起过公众的注意 300名全副武装的成员在班加西游行 煽动利比亚人民的愤怒情绪 该组织指挥官之一哈希姆 那瓦 Hashim Al Nawa 的说法是 我们想要给全国委员会成员传达一条信息 他们不应该触碰伊斯兰教法 伊斯兰教法应该凌驾于宪法之上 不能作为 宪法 全民公决项目的其中一条 |
| The peace brokers must put greater pressure on all the political actors in Côte d'Ivoire to rally them around to save their nation from a conceivable catastrophe through the inevitable chaos that will follow, if the Presidential elections miss the constitutional deadline of October 2005. | 20. 调解和平的人必须继续向科特迪瓦的所有政治行动者施加更大的压力 使他们团结起来 拯救国家免受一场不难想象的灾难 如果错过宪法规定的2005年10月举行总统选举的限期 动乱将不可避免地接踵而至 |
| Trump's Wheeling, West Virginia rally is scheduled for 7 p.m. ET tonight, Saturday, September 29, 2018. | 特朗普于西弗吉尼亚州惠灵的集会计划于 2018 年 9 月 29 日 即东部时间今晚 7 点举行 |
| Mr Bone told the Leave Means Leave rally in Solihull that he wanted to 'chuck Chequers'. | Bone 先生对 Solihull 的 Leave Means Leave 集会表示 他想 放弃契克斯计划 |
| SINGAPORE The tangled web of international organizations that constitutes global governance has become so remote and ineffective that few count on it to deliver results anymore. Now, after decades of turf wars and self marginalization, international organizations must rally around an increasingly pressing global priority sustainable urbanization. | 新加坡 构成全球治理网络的错综复杂的国际组织已经疏远低效到没有人期待取得成果 如今经过几十年的地盘之争和自我边缘化 这些国际组织必须团结起来完成可持续城市化这项日益紧迫的全球任务 |
| Going public makes sense for another reason Iran s people ought to know that any attack on the country was one that it had largely brought on itself. This realization might mute any rally around the flag reaction and thus not rule out regime change down the road. | 公开披露能够有效还有另一个原因 伊朗人民应该知道 任何针对该国的袭击从很大程度上说都是该国自食其果 这一认识将平息所有 团结在红旗下反抗 的反应 一段时间后 政权的更迭也不是没有可能 |
| But we knew we really needed the right person to kind of rally behind and build something for. | 我们知道我们需要找到对的人 来支持和制作这个东西 |
| Wherever you hear the sound of the trumpet, rally there to us. Our God will fight for us. | 你 們聽見 角聲 在 那裡 就 聚集 到 我們那裡 去 我們 的 神必為 我 們爭戰 |
| Wherever you hear the sound of the trumpet, rally there to us. Our God will fight for us. | 你 們 聽 見 角 聲 在 那 裡 就 聚 集 到 我 們 那 裡 去 我 們 的 神 必 為 我 們 爭 戰 |
| Investors are talking of green shoots of recovery and of positive second derivatives of economic activity (continuing economic contraction is the first, negative, derivative, but the slower rate suggests that the bottom is near). As a result, stock markets have started to rally in the US and around the world. | 投资者正在谈论经济复苏的 绿色嫩芽 以及正向的 经济行为的第二衍生物 持续的经济紧缩是负向的第一衍生物 但其速度的不断减缓表明底部已经临近 结果是美国和全世界的股市均开始回升 市场似乎相信受到巨大影响的企业和金融公司利润在历尽艰辛之后终会得到恢复 |
| And his great friend Speed went to his side and said, Lincoln, you must rally or you will die. | 后来他的好朋友斯皮得来到身边对他说 林肯 你要振作 不然你就是死路一条 |
| I believe that all of these issues give us, the General Assembly, real reasons and impetus to rally together. | 我认为 所有这些问题使我们和大会有团结起来的真正理由和动力 |
| For example, on 8 March, a large rally in support of Syria, organized principally by Hizbullah, took place in Beirut. | 例如 3月8日在贝鲁特举行了一次主要由真主党组织的支持叙利亚大型集会 |
| The Democratic governor of West Virginia, Jim Justice, announced Thursday night at a rally with President Trump that he's switching parties. | 周四晚 西弗吉尼亚州民主党州长吉姆 贾斯提斯 ( Jim Justice) 在特朗普总统的集会上宣布 他将更改党派 |
| (c) The reprisals against civilian populations in parts of the country controlled by the Congolese Rally for Democracy, Rwanda and Uganda | (c) 刚果争取民主联盟 卢旺达和乌干达所控制的该国部分地区内对平民的报复行为 |
| On this day, the director Bojorquez is away in Washington, trying to rally international support for justice in the Valdez case. | 这一天 董事波荷奎并不在华盛顿 他正努力为瓦尔迪兹案伸张正义 争取国际支持 |
| If all of this happened, the price of oil would skyrocket owing to shortages and fears, possibly driving much of the world economy, already in a precarious position, into recession. An armed attack could also cause the Iranian public to rally around the government, reducing the chances that a more responsible leadership might emerge. | 此外 伊朗很可能立即对目标进行报复 这些目标包括沙特阿拉伯 伊拉克 阿富汗以及世界上其他存在美国利益的地方 还有美国本土 真主党可能会攻击以色列 如果这一切真发生了 由于石油短缺和恐惧 石油价格将扶摇直上 可能导致许多已经摇摇欲坠的世界经济体陷入衰退 军事袭击也可能导致伊朗人民团结在政府的周围 降低出现更富责任领导层的可能性 |
| (c) The ceasefire agreement signed in Dar es Salaam, United Republic of Tanzania, on 16 May 2003, and the signing on 19 June 2003 of the Bujumbura Commitment by the Government of the Democratic Republic of the Congo, the Congolese Rally for Democracy Goma and the Congolese Rally for Democracy Liberation Movement | (c) 2003年5月16日在坦桑尼亚联合共和国达累斯萨拉姆签署了停火协定 2003年6月19日刚果民主共和国政府 刚果争取民主联盟 戈马派和刚果争取民主联盟 解放运动签署了 布琼布拉承诺 |
| And before I even knew it, I was suddenly on a stage surrounded by thousands of cheering people during a political rally. | 但是我都没有意识到 我突然身处 政治示威的队伍里 周围围绕着成千上万高声呼喊人 |
| It was therefore to be hoped that the United Nations system would rally international support for the attainment of the Strategy's goals. | 因此 尼日利亚希望联合国系统借助国际援助来实现尼日利亚的发展战略目标 |
| And around and around and around it goes. | 这样一圈一圈的循环下来. |
| And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope. | 我把绳子一圈又一圈 一圈又一圈的绕了起来 直到我没有绳子 |
| In these and other areas, governments will need to rally around regional undertakings, form coalitions of the relevant or willing, or simply seek understandings among countries to do their best to adopt common policies. Such approaches may lack the reach and legitimacy of formal global undertakings, but they do have the advantage of getting something done. | 在这些和其他领域 政府应该围绕地区承诺合作 比如相关国家或有意愿国家之间的结盟 或仅仅寻求各国之间关于尽力采取共同政策的谅解 这样的方法可能不如正式全球承诺范围广 正统性高 但在将事务落到实处方面自有其优势 |
| Hamas s determination to assert its authority can be gauged by the desecrated corpses of Fatah fighters, many of them with bullets fired at their heads, a practice dubbed confirmation of death. The rocket attacks against Israeli territory are a transparent attempt to divert attention and rally the masses around Hamas as the true champions of the Palestinian cause. | 哈马斯树立其权威的决心可以通过惨死的法塔赫战士的尸体来衡量 他们许多人都是头部中枪毙命 这种做法被称为 确保死亡 对以色列领土的火箭袭击明显是意在转移注意力并使哈马斯能以巴勒斯坦事业的真正英雄的形象获得民众支持 |
| KBS First time, a rally and a street play in a rural school unheard of to tell their parents why literacy is important. | 第一次 在一所不知名的田园小学中开展接力赛和街头游戏 来告诉父母们文化教育非常重要 |
Related searches : Relief Rally - Rally Car - Market Rally - Rally Behind - Rally Against - Political Rally - Rally Support - Price Rally - Rally Up - Rally Round - Rally Strongly - Stage Rally - Peace Rally