"rather different"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Japan is rather different though. | 日本则相当不同 |
| It emphasizes how we are different rather than how we are similar. | 它强调我们之间的不同 而不是我们之间的相同 |
| Rather, they produce the different particles making up the world around us. | 然而 他们制造出了围绕在我们周围 这个世界中的不同粒子 |
| Rather, the appellant has an erroneous or different understanding of its merit. | 只不过上诉人对法律依据的理解有误或持有不同意见 |
| And I believe there are three different and I call them different because different interventions build them, it's possible to have one rather than the other three different happy lives. | 我认为有三种不同的幸福人生 之所以说它们不同 是因为他们来自于不同的干预措施 人们可以拥有其中一种而不拥有另一种 |
| So I thought today I'd do something a little different, and talk about what we're looking for, rather than saying, you know, rather than giving you tried and true examples. | 所以我想今天就来点特别的 跟大家一同展望未来 说说我们可以做什么 而不是一味地讨论我们已经做了什么 |
| The Hebrew writers in the Old Testament, you will not be surprised to learn, take a rather different view of this. | 而希伯来圣经的作者 则在旧约中 表达了完全不同的看法 这也不奇怪 |
| The welfare reform reinforced an ongoing shift towards regional, rather than central, provision of social support and social services for different vulnerable groups. | 福利改革加强了正在产生的变化 即在向不同弱势群体提供社会支助和社会服务这方面 重点逐步从中央转向区域 |
| The current survey has not shown such a remarkable pattern of change, but nevertheless one that is, in rather different ways, very significant. | 本次调查未揭示出如此显著的变化模式 但以其他方式揭示了重大变化 |
| The problem is politics in the US, the Republican Party would rather see President Barack Obama fail than the economy succeed. In Europe, 27 countries with different interests and perspectives are pulling in different directions, without enough solidarity to compensate. | 比如说 欧美两地都必须对自身经济进行革新以应对全球变暖的挑战 即便处于长期的预算限制之下 还是有可行的政策可供施展的 问题还是出在政治上 在美国 共和党宁愿不要经济振兴也要看着奥巴马出丑 在欧洲 27个国家都有着不同的利益诉求和观点 危机之下各自突围 连足够的凝聚力都没有 由此看来 那个紧急援助计划的出台已经是很了不起的成就了 |
| The Special Committee encourages troop contributing countries, where feasible and appropriate, to send established units to peacekeeping missions rather than assembling units from different existing national units. | 13. 特别委员会鼓励部队派遣国在可行与适当时派出常设单位 而不要从不同的现有国家单位中拼凑一些单位 参加维持和平行动特派团 |
| In the Commentary to draft article 69 of the report to the General Assembly, the Commission adopted a rather different tone and introduced a strong element of policy | 9. 在提交大会的报告中关于第69 条草案的评论部分 委员会采取了相当不同的语气 提出了强烈的政策因素 |
| Such real debates as there are tend to focus on process rather than substance and many so called decisions simply reflect the lowest common denominator of widely different opinions. | 即使有真正的辩论 也往往针对程序问题而不针对实质问题 很多所谓决定只是反映各种迥然不同意见之间最低程度的共同点 |
| Rather, big ideas can be orchestrated, if you can simply gather people with different perspectives in a room and get them to talk about things that they don't ordinarily talk about. | 反之 伟大的思想可以和谐交融 如果你能把 持有各种观点的人集中在一个房间内 让他们就一般不会谈及的事务 充分交流沟通 |
| As things stand now, different governance structures for the many parts of the system, overlapping mandates and mandates that reflect earlier rather than current priorities all combine to hobble our effectiveness. | 现在的情况是 联合国系统各机构治理结构不同 任务规定重复 而任务规定反映过去而不是当前的优先需要 这一切削弱了我们的效力 |
| Some delegations expressed the view that rather than negotiating a text word for word, the meeting should focus on putting forward elements to the Assembly that reflected the different points of view. | 有些代表团认为 会议不必逐字谈判 应集中向大会提出反映不同观点的要点 |
| Nevertheless, although civil law allowed women the freedom to choose whether or not to engage in business activities, the situation was rather different in practice, since domestic responsibilities tended to complicate matters. | 民法规定 女性可以自由选择是否参与商业活动 但实际情况并非如此 因为家庭责任往往使得事情复杂化 |
| And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths. | 还必须认识到人民的不同习俗 不同民族 不同宗教和不同信仰 |
| These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. | 这些是不同的战争 不同的信仰冲突 不同的政治斗争 不同的社会经济问题 所带来的战争 |
| The word had been used earlier, but in a rather different sense. It was a diplomatic term conveying the linkage between disparate policy areas (for example, in negotiating simultaneously on financial and security matters). | 如今 很少有人知道 全球化 这个词的起源了 牛津英语词典 把现在这种用法的起源追溯到1972年的一篇学术文章 其实 在更早的时候就有人使用这个词了 不过意思不太一样 这个词当初是一个外交辞令 婉转地表达 把各自独立的政策领域相互挂钩 的意思 例如 同时就金融事务和安全事务进行谈判 |
| Brazil takes the position that the terms equity and equality are not used as synonyms, but rather, as concepts that describe different points along the continuum of constructing egalitarian relations between women and men. | 巴西认为 公平 和 平等 这两个词并没有被当作同义词使用 而是被当作对构成男女之间平等关系的不同点加以描述的两个概念 |
| Different starting points, different strategies | 二. 不同的起点 不同的战略 |
| Different stakeholders, different mechanisms, and different goals are important in different situations and require careful analysis before interventions are made. | 不同情况下利用不同的利益有关者 不同的机制和不同的目标非常重要 在制订干预措施之前需要进行认真的分析 |
| Different shapes for different phonemes, right? | 不同的音素有着不同的形状,对吧? |
| It was noted that from experience, different types of hazardous activity required different solutions, that different legal systems might require different methods, and that States at different levels of economic development might require different approaches. | 一些代表团表示 经验表明不同类型的危险活动 不同的法律体系和经济发展水平不一的国家都需要采取不同的解决办法 |
| Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art. | 请想想 到巴黎度周末 跟到罗马度周末 是两码子的事 它们有不同的食物 不同的文化 不同的艺术 |
| Similarly, different OECD directorates manage different databases at different levels of ISIC, Rev.3. | 同样 国际标准行业分类第三修订版不同水平的不同数据库由经合组织不同的司管理 |
| Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold. | 你 們當 受 我 的 教訓 不 受 白銀 寧得知 識 勝過 黃金 |
| Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold. | 你 們 當 受 我 的 教 訓 不 受 白 銀 寧 得 知 識 勝 過 黃 金 |
| Rather, their knowledge is arrested concerning the Hereafter. Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind. | 难道他们关于后世的知识已经成熟了吗 不然 他们对于后世是怀疑的 不然 他们对于后世是盲目的 |
| Rather, their knowledge is arrested concerning the Hereafter. Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind. | 難道他們關於後世的知識已經成熟了嗎 不然 他們對於後世是懷疑的 不然 他們對於後世是盲目的 |
| The different frequencies produce the different particles. | 不同的频率产生不同的粒子 |
| Different people see things differently different viewpoints. | 不同的人看到的事物不同 所持的观点不同 不同的人看到的事物不同 所持的观点不同 |
| We all have different preferences, different needs. | 我们都有不同的偏好 不同的需求 |
| We are all different from different perspectives. | 从不同角度来说 我们每个人都各不相同 |
| Those confrontations ended a century and a half ago, thanks largely to a common determination to concentrate on ideas that united the different communities in practice, rather than focusing on those that set them apart in theory. | 这些对抗在一个半世纪之前结束 主要是由于人们共同决心把精力集中于实际统一不同族裔的想法上 而不是集中于那些理论上把他们分开的想法上 |
| Now we are living in a different world with different values and different political systems. | 现在我们生活在一个完全不同的世界 有着不同的价值观和不同的政治体系 |
| Each point is a different species or a different stream or a different soil type. | 每一个点都代表一个不同的物种 或者一条不同的溪流或土壤种类 |
| These different mice are different mutations that recapitulate different kinds of blindness that affect humans. | 这些老鼠有着不一样的突变基因 各自代表着人类不用种类的失明症状 |
| Needless to say, different populations from different parts of the world have different sorts of contact. | 不用说 世界不同地方的不同人群 都有不同程度的接触 |
| That can mean different things in different countries. | 需要注意的是 这种改变对每个国家来说是不一样的 |
| There's 12 different drugs, 11 different cancer types. | 现在有12种不同的药物 针对11种不同的癌症 |
| A different way of life, a different being. | 而是另一种生活方式 另一种生存 |
| We can use different neurons with different variations. | 我可以用不同的神经元 |
| Chimpanzee troops have different cultures in different troops. | 在不同的黑猩猩族群有不同的文化 |
Related searches : Rather Different From - And Rather - Rather Vague - Rather Common - Rather Important - Rather Limited - A Rather - Rather Rare - Rather Complex - Rather Weak - Rather Unlikely - Rather Positive