"reach far beyond"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
Until at last you're... Beyond it's reach. | 直至最后 你超出了它的触及范围 |
Many of these, however, have little reach beyond Kabul. | 但多数政党的影响面很少超出喀布尔 |
It's far beyond what we currently have. | 那将比我们目前所有的要强得多 |
Its modernization was far beyond my expectations. | 它現代化的程度遠遠超乎我的預料 |
HMS Lydia was soon far beyond battlecharged Europe. | 英國政府公務戰艦 利迪亞 離戰亂的歐洲已遠 |
The problem is complex, but the solution is not beyond our reach. | 问题十分复杂 但并非无法解决 |
And perhaps, someday, far beyond our solar system itself. | 甚至 也许某一天 寻找太阳系外的生命 |
How big are the clusters? How far do they reach? | 聚集的大小是怎样 可以触及到多远 |
Now we have to reach beyond the cozy circle of our Western friends. | 我们要跨出 西方盟友的安逸圈 |
We recognize that its structure and organization must reach beyond the Security Council. | 我们承认 委员会的结构和组织决不能仅限于安全理事会 |
And the reactions to Sputnik went far beyond weapons increases. | 人造卫星的影响不仅仅在武器数量增长上 |
And whatever happens in this uniquely crucial century will resonate into the remote future and perhaps far beyond the Earth, far beyond the Earth as depicted here. | 在这个至为关键的世纪里无论发生什么 都将在遥远的未来产生共鸣 而且可能远远超出地球的范围 远远超出在这里所描述的地球 |
The US backed order in the Middle East is breaking down, yet no new order is emerging. Instead, there is only a spreading chaos that threatens to reach far beyond the region s borders. | 孤立地看 埃及局势已经够坏 但它绝不是独一无二的情形 相反 埃及只是以大面积无序为主要特征的地区乱象的一部分 美国支持的中东秩序正在崩溃 但新秩序并没有出现 相反 有的只是不断蔓延 可能远远溢出地区边界的混乱 |
We have already gone far beyond the limits of human endurance. | 压力巨大到远远超过人类耐力极限的时候尤其重要 |
Prices of food, even staple foods, have shot up beyond the reach of average citizens. | 食品价格 甚至是主粮的价格都已经高出一般群众的承担能力 |
The unfolding of intelligence and complexity still has immensely far to go, here on Earth and probably far beyond. | 智能生命和复杂性的演变 还有更远的路要走 不止在地球上 还在更遥远的地方 |
The knowledge of God was far beyond anything that ever crossed his mind. | 对他来说 对上帝的认识 胜过任何他曾经思索过的事物 |
Of course, we know today that galaxies extend far beyond our own galaxy. | 现在我们知道河外星系远远超出了银河系的范围 |
The benefits of the Tribunal are, moreover, felt far beyond the Balkan region. | 另外 巴尔干区域以外很远的地方都感受到法庭的好处 |
The high impact, cost effective interventions needed to reach Goal 4 are technically available, but beyond the reach of many of the families who need them most. | 为达到目标4所需的强影响力 符合成本效益措施 在技术上是可行的 但是许多亟需的家庭却无法取得 |
And they have perfected that to a degree far beyond what we can imagine. | 并且它们将其完善到我们远远不能想象的境界 |
Now take the wire back as far as it will reach before I connect it. | 好了 把电线拉到尽头 然后我再连接它 |
Now therefore, Tattenai, governor beyond the River, Shetharbozenai, and your companions the Apharsachites, who are beyond the River, you must stay far from there. | 現 在 河西 的 總督 達乃 和 示 他 波斯 乃 並 你 們 的 同黨 就是 住 河西 的 亞法薩迦人 你 們當遠離 他 們 |
Now therefore, Tattenai, governor beyond the River, Shetharbozenai, and your companions the Apharsachites, who are beyond the River, you must stay far from there. | 現 在 河 西 的 總 督 達 乃 和 示 他 波 斯 乃 並 你 們 的 同 黨 就 是 住 河 西 的 亞 法 薩 迦 人 你 們 當 遠 離 他 們 |
Now therefore, Tatnai, governor beyond the river, Shethar boznai, and your companions the Apharsachites, which are beyond the river, be ye far from thence | 現 在 河西 的 總督 達乃 和 示 他 波斯 乃 並 你 們 的 同黨 就是 住 河西 的 亞法薩迦人 你 們當遠離 他 們 |
Now therefore, Tatnai, governor beyond the river, Shethar boznai, and your companions the Apharsachites, which are beyond the river, be ye far from thence | 現 在 河 西 的 總 督 達 乃 和 示 他 波 斯 乃 並 你 們 的 同 黨 就 是 住 河 西 的 亞 法 薩 迦 人 你 們 當 遠 離 他 們 |
The Sufis say, Knowledge that takes you not beyond yourself is far worse than ignorance. | 苏非书上说 知其然不知其所以然 要比无知更可怕 |
The ramifications of Iran s weapons programme extend far beyond the geographical confines of our region. | 伊朗武器方案的影响远远超出本区域地理范围 |
151. Of course, sophisticated molecular biology techniques have applications that extend far beyond arms control. | 151. 尖端分子生物技术的应用当然大大超出军备控制的范围 |
In many situations, a level playing field in terms of gender parity still remains beyond the reach of women. | 在许多情况下 妇女仍然不能奢望在两性差异问题上有一个公平的竞技场 |
Also, assistance resumed in some locations which had once been beyond the reach of agencies because of security concerns. | 此外 原先由于担心安全而无法前往的一些地区现在也已重新得到援助 |
They are instrumental in the process of national reconciliation, and their impact goes far beyond the cases under their jurisdiction and beyond the countries immediately concerned. | 它们帮助了民族和解进程 其影响力超出了其管辖之下的案例和直接有关的国家 |
Now, obviously, what I've shared with you has some far ranging implications, even beyond cancer research. | 显然这里我和你们分享的 信息 有深远的影响 这种影响甚至超越了对治疗癌症的研究 |
The maternal mortality rate includes other situations, far beyond the ones mentioned and their related consequences. | 产妇死亡率包含其他情况 涉及方面相当广泛 包括早婚 多育和意外怀孕 |
The social welfare system goes far beyond anything that the FFM saw in the other territories. | 社会福利系统比实况调查团在其他地方看到的情况要好得多 |
5. The reasoning used by the Tribunal goes far beyond the individual case it was considering. | 5. 行政法庭使用的论据大大逾越它所审议的个案 |
It offers mystery, scientific insight and obviously splendor beyond compare, and the investigation of this system has enormous cosmic reach. | 她的神秘感 她带给科学的新视角及她无与伦比的光环 带给宇宙探索无限的新发现 |
But even in his wildest dreams, Lincoln could never have imagined how far his reputation would reach. | 但是即使是在他最大胆的梦想里 林肯也没有想到过 他声名远扬的程度 |
and they say, 'We believe in it' but how can they reach from a place far away, | 他们将说 我们已信仰他了 他们怎能从遥远的地方获得信仰呢 |
and they say, 'We believe in it' but how can they reach from a place far away, | 他們將說 我們已信仰他了 他們怎能從遙遠的地方獲得信仰呢 |
(b) Strive to reach agreements with the peoples concerned, as far as possible, before awarding any concessions | 委员会建议缔约国就土著人民的人权和基本自由状况向特别报告员征求意见 |
Competence in space science contributed to competence in areas far beyond the specific field of research undertaken. | 在空间科学方面具有了能力 便会促进在远远领先于已从事的具体研究领域的领域里发展能力 |
The reform of the Security Council goes far beyond the question of the expansion of the membership. | 安全理事会的改革远远不止于增加其成员数目问题 |
Moreover, persecution of political dissenters does not now reach far beyond the accused to involve their associates. While scores have lost their positions and others have been imprisoned, most are briefly detained and then allowed to find other jobs in China s burgeoning civil society. | 此外 迫害政治异议人士并不实行株连 尽管许多人丢失了职位 另外一些人遭到监禁 大多数仅仅是短暂拘留 随之又被准许在中国日益兴盛的民间社会找到其他工作 |
However, if the international community made unremitting joint efforts and turned commitments into actions, these goals would no longer be beyond reach. | 只有国际社会作出不懈的努力 将承诺变成行动 这些目标才不是可望而不可及的 |
Related searches : Reach Beyond - Far Beyond - Beyond Their Reach - Beyond Our Reach - Beyond My Reach - Reach Out Beyond - Beyond The Reach - Beyond Your Reach - Is Beyond Reach - Far Beyond Average