"reached the summit"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
Who first reached the summit of Mt. Everest? | 最先登上珠穆朗瑪峰的人是誰 |
It is deeply regrettable that no firm agreement on the way forward was reached at the summit. | 令人深感遗憾的是 在首脑会议上没有就如何进一步采取行动达成坚定协定 |
The Pacific Islands Forum leaders welcomed the agreement reached at the world summit to establish a Peacebuilding Commission. | 世界首脑会议在设立建设和平委员会问题上取得了协议 太平洋岛屿论坛各国领袖欢迎这项协议 |
That is why I particularly welcome the agreement reached during the summit on the establishment of a Peacebuilding Commission. | 因此 我特别欢迎本次首脑会议期间就设立建设和平委员会达成协议 |
Indeed, it is our hope and expectation that the understandings reached at the summit will be implemented fully and on time. | 实际上 我们希望并期望 在首脑会晤上达成的谅解将得到充分及时的实施 |
However, we regret that no significant result was reached at the recent world summit in that important area of Security Council reform. | 然而 我们感到遗憾的是 在最近举行的世界首脑会议上 在安全理事会改革这个重要方面并没有取得重大结果 |
Preparations have begun for a review conference in the year 2000 to assess the implementation of the accords reached at the 1995 World Summit. | 已经开始为2000年审查会议进行筹备工作,以评价1995年世界首脑会议所达成的协定的执行情况 |
Ministers and Government Representatives agree to build upon the results and agreements reached at the Earth Summit in Rio de Janeiro (1992), the Millennium Declaration and the Millennium Development Goals (2000), and the World Summit on Sustainable Development (2002). | 2. 各位部长和政府代表同意以里约热内卢地球问题首脑会议 1992年 和可持续发展问题世界首脑会议 2002年 取得的成果及达成的协议 以及 千年宣言 和千年发展目标 2000年 作为基础 |
In the same vein, it was also disturbing that no agreement was reached on nuclear non proliferation and disarmament at the world summit last month. | 同样 上月世界首脑会议没有就核不扩散和核裁军达成一致 也令人不安 |
At the current session, the Second Committee should focus on the common objective of defining the programme for the implementation of the decisions reached during the Summit. | 在本届会议上 第二委员会应专注于界定关于执行首脑会议期间所达成决定的方案此一共同目标 |
It might therefore be better to focus on agreements already reached by the International Conference on Population and Development and the World Summit for Social Development. | 因此,应当把注意力放在那些已经在国际人口和发展会议和世界社会发展问题首脑会议中达成的协议 |
In order to maintain the equity implicit in that principle, any agreement to be reached must remain within the framework of the principles agreed at the Earth Summit. | 为了保持这项原则所意味的公平,所达成的任何协议都必须遵循在地球问题首脑会议上商定的原则 |
(e) Follow up to the agreements reached at the World Summit for Social Development in Copenhagen and the Earth Summit in Rio de Janeiro on the fulfilment of questions relating to this final report, and to economic, social and cultural rights in general. | 注意在哥本哈根社会发展问题世界首脑会议和里约热内卢地球首脑会议上达成的和本最后报告所涉及的问题以及总的经济 社会和文化权利有关的协议的落实情况 |
He said that the UNCTAD position was now the mainstream one, pointing out that the outcome of the recent G8 summit corroborated the conclusions reached earlier by the secretariat. | 他说 贸发会议的立场现在是主流立场 指出最近八国首脑会议的结果证实了秘书处早先所得出的结论 |
It is clear from the outcome of the summit that no agreement was reached on nuclear disarmament, security safeguards, safeguard mechanisms and on the issue of the Middle East. | 从首脑会议的结果中可以明显看出 在核裁军 安保措施 保障机制以及中东问题上 未能达成协议 |
Expressing support for the understandings reached at the summit convened at Sharm El Sheikh, Egypt, and urging all parties concerned to implement those understandings honestly and without delay, | 表示支持在埃及沙姆沙伊赫召开的首脑会议上达成的谅解 并敦促所有有关各方真诚地立即实施这些谅解 |
It would be preferable for Kazakhstan, as it would for many other States, if consensus on Security Council reform were reached before the summit in September 2005. | 哈萨克斯坦同很多其他国家一样 希望在2005年9月的首脑会议前就安全理事会的改革达成共识 |
Two years ago, the Secretary General said that we had reached a fork in the road that observation was repeated many times during the process leading up to the summit. | 两年前 秘书长说 我们已经走到了一个叉路口 在首脑会议之前的筹备进程中 这种说法已经被重复多次 |
Her delegation hoped that agreement would soon be reached and in that regard fully agreed with paragraph 127 of the 2005 World Summit Outcome (A 60 L.1). | 它希望能够很快达成一致 在这方面 秘鲁代表团完全赞同 2005年世界首脑会议成果 A 60 L.1 第127段 |
It was hoped that the high level dialogue on international migration and development to be held in 2006 would take into account the agreement in principle reached at the Summit. | 希望拟于2006年举行的国际移徙和发展问题高级别对话将考虑到首脑会议上达成的原则协议 |
After the treaty was signed, the US hosted a nuclear non proliferation summit, a landmark event for the Obama administration, which has made the fight against nuclear proliferation a trademark policy. The few accords reached at the summit, although welcome, are not as significant as the impression that the summit created that world leaders are ready to work together to confront nuclear proliferation. | 而在条约签订之后 美国主持召开了一场核不扩散峰会 这对于把核不扩散斗争当作招牌政策的奥巴马政府来说堪称一个里程碑式的事件 虽然在峰会上只达成了几条协议 但造成的影响远不如峰会给人所带来的印象显著 那就是全世界领导都已经准备好一起联合起来和核武器扩散作斗争了 |
Greece would like to recall the understandings reached at the Sharm el Sheikh Summit on 8 February and encourages both sides to proceed without delay with the implementation of those understandings. | 希腊谨回顾2月8日在沙姆沙伊赫首脑会议上达成的谅解 并鼓励双方毫不拖延地立即贯彻这些谅解 |
46. Likewise, within the context of the agreements reached at the Second Summit of the Americas, we express our firm intention to continue strengthening hemispheric institutions, especially through the Organization of American States. | 46. 同样的,在第二次美洲国家首脑会议达成的协议的范围内,我们决心特别通过美洲国家组织行动,继续加强西半球的体制架构 |
At the world summit three months ago, our heads of State and Government reached a historic agreement on the responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity. | 在三个月前的世界首脑会议上 我们各国国家元首和政府首脑就保护人民免遭灭绝种族 战争罪 族裔清洗和危害人类罪之害的责任达成了历史性协议 |
Expressing satisfaction that, for the first time in history, so many heads of State and Government gathered at a summit in New York, which reached a successful conclusion with the adoption of the Millennium Declaration, | 对历史上第一次有如此众多的国家元首和政府首脑聚集于纽约举行首脑会议并取得圆满成功 还通过了千年宣言 表示满意 |
Check here. Parent or guardian. Reached or not reached. | 看看这里 父母或监护人 联系得到或联系不到 |
The 2005 World Summit Outcome has entrusted the sixtieth session with implementation of certain reform decisions and at the same time with carrying out further discussions and negotiations in areas where consensus has not been reached. | 2005年世界首脑会议结果责成第六十届会议执行若干改革决定 与此同时 在尚未取得共识的领域进一步进行讨论和谈判 |
Malawi was committed to the World Summit, and hoped that the conclusions reached at it would be fully implemented to enable developing countries, particularly in Africa, to take full advantage of ICT and the digital revolution. | 马拉维致力于世界首脑会议 并希望会议上得出的结论能够得到全面执行 以使发展中国家 特别是非洲的发展中国家充分利用信息和通信技术及数字革命 |
After the conclusion of the Summit, the United Nations information centres, which had been so well briefed and so engaged in the pre Summit process, had been able quickly to transmit a summary of the Outcome, often in local languages, and explain to the local media the finer points of the agreements that had been reached. | 24. 在首脑会议结束之后 已经充分了解情况和积极参与首脑会议之前进程的联合国各新闻中心能迅速将首脑会议成果摘要通常以本地语文送交当地媒体 和向当地媒体解释达成的协议的各项细节 |
It draws from the outcome of the Geneva phase of the World Summit on the Information Society, at which a global consensus was reached at the highest political level on the vital role of ICTs for sustainable development. | 区域计划 以信息社会世界峰会日内瓦阶段的成果为指导 峰会就信通技术在促进可持续发展中的关键作用达到了最高程度的全球政治共识 |
I remember one time being up near the summit, I reached into my down jacket for a drink from my water bottle, inside my down jacket, only to discover that the water was already frozen solid. | 我记得有一次 在离峰顶不远的地方 我伸手到我的鸭绒衣里 想拿出我的水壶喝口水 当时我的水壶是在我的鸭绒衣里 但我伸手进去的时候却发现水壶里的水已经冰冻如石了 |
Some Rwandans reached the Congo or the Central African Republic, and several thousands reached the Angolan border. | 一些卢旺达人抵达刚果或中非共和国,另有几千人到了安哥拉的边境 |
Reached thousands. | 接触人数数以千计 |
Reached Breakpoint | 达到断点 |
2. Also decides to call the summit the World Summit on Sustainable Development | 2. 还决定此一首脑会议称为可持续发展问题世界首脑会议 |
The excitement reached its peak. | 兴奋到了极点 |
She finally reached the hotel. | 她終於到達了酒店 |
And reached the highest pinnacle. | 他在东方的最高处 |
And reached the highest pinnacle. | 他在東方的最高處 |
till you reached the grave. | 直到你们去游坟地 |
till you reached the grave. | 直到你們去遊墳地 |
The Summit assessed the progress of implementing sustainable development since the 1992 Earth Summit. | 首脑会议评估了1992年地球问题首脑会议以来可持续发展的进行情况 |
In his inaugural address to the summit, the Prime Minister publicly announced Pakistan apos s willingness to resume a dialogue with India on the basis of the agreement reached between the two countries on 23 June 1997 at Islamabad. | 总理在首脑会议致开幕词时公开宣布,巴基斯坦愿意以两国间1997年6月23日在伊斯兰堡取得的协议为基础,恢复同印度进行对话 |
She expressed the hope that consensus would be reached on the texts, which attempted to build on the considerable progress achieved since the beginning of the year, culminating in the World Summit Outcome adopted by the General Assembly in September. | 她希望能就文本达成协商一致意见 该文本希望在今年年初取得显著进展的基础上更上一层楼 而这些进展的高潮是今年9月大会通过的 世界首脑会议成果文件 |
The workshop reached the following conclusions | 20. 讲习班得出了下列结论 |
Related searches : At The Summit - Reach The Summit - Reached The Final - Reached The Decision - Reached The Threshold - Reached The Conclusion - Reached The End - Reached The Peak - Reached The Bottom - Reached The Limit - Reached The Point - Reached The Surface