"reassure"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Reassure - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

So let me reassure you about something.
那么让我告诉你
As a physician, I have to try and define what's going on, and to reassure people, especially to reassure them that they're not going insane.
作为一个医生 我必须尝试阐释这些现象 来安抚他们 尤其得告诉他们 他们没疯
Now's a chance for Dimitri to kind of reassure and calm Milo down.
现在迪米特里 要趁机安慰米洛并让他冷静下来
Time is required to reassure people and to decontaminate places that have been targeted.
要使人们安心并清除已成为袭击对象场所的污染 都需要花费时日
In that regard, Thailand wished to reassure UNIDO of its commitment to its financial obligations.
关于这点 泰国希望再次向工发组织保证泰国 履行其财政义务的决心
And before I finish, I would like to reassure that no snails were harmed in making this presentation.
在结束演讲前 我想再次申明 并没有蜗牛因 此次演讲而受到伤害
The fund was deposited as a family reassure, in a safe, reliable security company in Dakar, Senegal, where I was only given temporary asylum.
笑声 我们家人很放心地把那些钱储藏 在塞内加尔首都达喀尔一个相当安全 可靠的保安公司那里 我只是把那里当成我的暂时庇护
Such extremist views are totally unacceptable and do nothing to reassure the international community that Iran is prepared to be a responsible international citizen.
这种极端主义看法是完全无法接受的 也无助于让国际社会确信伊朗准备做一个负责任的国际公民
Now, it may sound as though I'm about to preach atheism, and I want to reassure you that that's not what I'm going to do.
也许我现在听起来像是在为无神论讲道 但我保证这不是我要做的事情
Angry electorates will boot out austerity minded governments. And uncertainty about what kind of governments come next will not reassure investors or positively influence growth.
问题到达某种程度时 衰退和失业将导致政治反应 愤怒的选民将驱逐持紧缩态度的政府 而继任者类型又存在不确定性 因此你无法肯定投资者会感到有保障或增长能得到积极影响
God made it but a message of hope for you, and to reassure your hearts thereby. Victory comes only from God the Almighty, the Wise.
真主只以这应许对你们报喜 以便你们的心境因此而安定 援助只是从万能的 至睿的真主那里降下的
God made it but a message of hope for you, and to reassure your hearts thereby. Victory comes only from God the Almighty, the Wise.
真主只以這應許對你們報喜 以便你們的心境因此而安定 援助只是從萬能的 至睿的真主那裡降下的
He gave you the good news only to reassure your hearts, for victory comes from God alone, and certainly God is all mighty and all wise.
真主只以这个答覆向你们报喜 以便你们的心境因此而安定 援助只是从真主那里发出的 真主确是万能的 确是至睿的
He gave you the good news only to reassure your hearts, for victory comes from God alone, and certainly God is all mighty and all wise.
真主只以這個答覆向你們報喜 以便你們的心境因此而安定 援助只是從真主那裡發出的 真主確是萬能的 確是至睿的
And, tough talk notwithstanding, the Obama administration has yet to offer a credible roadmap for fiscal consolidation. Doing so would reassure American taxpayers worried about current deficits.
可是 不客气地讲 奥巴马政府至今未能拿出一个像样的巩固财政的路线图来 如果它能拿出来的话 就既能让美国纳税人安心 又能让中国决策者放心
2. Don t over reassure. So far, this pandemic is mild. But even a mild influenza virus kills a lot of people, especially those with other medical problems.
2. 不要过度保证.
Allah did not appoint it but as a good news, and to reassure your hearts. Victory comes only from Allah. Indeed Allah is all mighty, all wise.
真主只以这个答覆向你们报喜 以便你们的心境因此而安定 援助只是从真主那里发出的 真主确是万能的 确是至睿的
Allah did not appoint it but as a good news, and to reassure your hearts. Victory comes only from Allah. Indeed Allah is all mighty, all wise.
真主只以這個答覆向你們報喜 以便你們的心境因此而安定 援助只是從真主那裡發出的 真主確是萬能的 確是至睿的
Thus, although the Secretariat's advice was clearly not binding on Member States, he wished to reassure the Commission that, internally at least, the wording had been approved.
因此 虽然秘书处的意见显然对会员国不具有约束力 但是他向委员会保证 至少在内部 这种措辞已经获得认可
And God did not do so but as good tidings for you, and to reassure your hearts for victory comes from God alone, the all mighty and all wise
真主只以这应许对你们报喜 以便你们的心境因此而安定 援助只是从万能的 至睿的真主那里降下的
And God did not do so but as good tidings for you, and to reassure your hearts for victory comes from God alone, the all mighty and all wise
真主只以這應許對你們報喜 以便你們的心境因此而安定 援助只是從萬能的 至睿的真主那裡降下的
That would not only reassure those who remain anxious about the scope of the responsibility to protect, but would also serve to strengthen the Council's legitimacy, effectiveness and transparency.
这将不仅使那些依然对保护责任范围感到担心的人感到放心 而且也有助于提高安理会的合法性 效力和透明度
Allah did not appoint it but as a good news for you and to reassure with it your hearts and victory comes only from Allah, the All mighty, the All wise,
真主只以这应许对你们报喜 以便你们的心境因此而安定 援助只是从万能的 至睿的真主那里降下的
Allah did not appoint it but as a good news for you and to reassure with it your hearts and victory comes only from Allah, the All mighty, the All wise,
真主只以這應許對你們報喜 以便你們的心境因此而安定 援助只是從萬能的 至睿的真主那裡降下的
They said We should like to eat of it to reassure our hearts and to know that it's the truth you have told us, and that we should be witness to it.
他们说 我们想吃筵席 而内心安静 并且知道你对我们说的 确是实话 而我们将为你的使命作见证
They said We should like to eat of it to reassure our hearts and to know that it's the truth you have told us, and that we should be witness to it.
他們說 我們想吃筵席 而內心安靜 並且知道你對我們說的 確是實話 而我們將為你的使命作見証
ISAF will also deploy for exercises with the Election Support Force to verify procedures and enhance security through visibility and presence operations This strategy is intended to reassure voters and deter interference.
安援部队还部署人员,通过引人瞩目的行动和人员的留驻 与选举支助部队一起核查有关程序和加强安全 这种策略是为了消除选民的顾虑和阻止干扰
And Allah made it not except as a sign of good tidings for you and to reassure your hearts thereby. And victory is not except from Allah, the Exalted in Might, the Wise
真主只以这应许对你们报喜 以便你们的心境因此而安定 援助只是从万能的 至睿的真主那里降下的
And Allah made it not except as a sign of good tidings for you and to reassure your hearts thereby. And victory is not except from Allah, the Exalted in Might, the Wise
真主只以這應許對你們報喜 以便你們的心境因此而安定 援助只是從萬能的 至睿的真主那裡降下的
So you can pick up the phone, you hear a dial tone, but its just a fake out. It's a WAV file of a dial tone, just to reassure you that the world hasn't ended.
拿起电话以后 你能听到有拨号音 但是那个拨号音是假的 那就是一个拨号音的音频文件 好让你知道世界末日还没有来临
On one side are those who insist that governments must move now, at all cost, to rein in budget deficits. Putting public finances on a sustainable footing, they argue, is essential to reassure financial markets.
一边认定政府必须马上采取行动 收紧预算缰绳 削减赤字 他们说只有把公共财政置于牢固基础之上 才能确保金融市场的稳定 如果各国协同一致平衡预算 就能提振信心 如果信心恢复了 消费和投资都会相应复苏
I would also like to reassure you, Mr. President, that the European Union remains firmly committed to the full implementation of resolution 1373 (2001), as well as all other Council resolutions related to counter terrorism.
我还要再次向主席先生你保证 欧洲联盟继续坚定地致力于充分执行第1373(2001)号决议以及安理会的其他反恐怖主义决议
I would like, therefore, to renew my recommendation to the Security Council to undertake a mission to Ethiopia and Eritrea in order to reassure the two countries of the Council's unflinching commitment to the peace process.
因此 我再次建议安全理事会前往埃塞俄比亚和厄立特里亚考察 向两国再次保证安理会坚定不移地推动和平进程
This expansion is a good thing, for history has tormented these two countries. Being welcomed within the great international family of the West will reassure them, stabilize them, and contribute to their political, cultural, and economic development.
巴黎 正值北约在斯特拉斯堡庆祝其成立60周年之际 又迎来了新的两个成员国 阿尔巴尼亚和克罗地亚 至此 北约的成员国增加到28个 此次北约扩张是一件好的事情 从历史来看 这两个国家饱受磨难 加入西方大家庭的怀抱之后 对这两个 国家的政治经济和文化的稳定平和发展都有好处
A majority of French who voted for him, did it, according to reliable exit poll studies, above all because of his personality. They wanted a strong charismatic man to reawaken France economically and to reassure them in security terms.
第二个胜利者无疑是萨尔科奇 他获得31 的选票 将由此在第二轮投票中占据先机 他的吸引勒庞极右翼选民的战略证明是获胜的法宝 根据投票后可靠的民意调查 大多数把票投给他的法国人之所以这样投票首先是因为他的个性 他们想要一个强有力的 具有魅力的人来在经济上重新唤醒法国 并且在安全问题上为他们提供保证
The continuation of UNAMSIL until the end of 2005 would also be important to reassure the population that the United Nations is not leaving Sierra Leone altogether, but will be adjusting its strategy in the light of new challenges.
61. 联塞特派团驻留到2005年底还有另一项重要意义 可以使民众放心 联合国不会全部离开塞拉利昂 而是针对新的挑战调整战略
If he is to reassure EU national leaders that they should re appoint him, then he needs to signal that his second term can hold out fresh promise. He is good at giving upbeat speeches, but this will not be enough.
巴罗索需要对这些怀疑做出反应 如果他要向欧盟各国领导人保证他们应该重新任命他的话 那么他就需要表明他的第二个任期会给人以新的希望 他善于做出激动人心的演说 但是这还不够 还需要有某种计划
This has meant funding school guards, fortifications, and surveillance equipment to reassure parents and pupils that everything possible is being done to ensure their school is safe to attend. Now, under Prime Minister Muhammad Nawaz Sharif, Pakistan is adopting the safe school plan.
此外 在联合国儿童基金会 UNICEF 全球保护教育免受袭击联盟 Global Coalition to Protect Education from Attack 全球教育商业联盟 Global Business Coalition for Education 和前尼日利亚外交部长恩戈齐 奥孔约 伊维拉 Ngozi Okonjo Iweala 的努力下 尼日利亚已经成为安全学校概念的先锋
Nothing officials say is likely to cause panic, but they may be accused of causing panic no matter what they say. Even when officials over reassure, they re often accused of fear mongering by critics who can t bear any signs of public concern.
4. 不要理睬制造恐慌的指责. 官方的任何说法都不大可能真的造成恐慌 但无论他们说什么都有可能招来制造恐慌的指责 甚至连官方做出过度保证的时候 那些接受不了任何公众担忧迹象的批评者也时常会指责他们制造恐慌 如果那样的批评声避免不了 官方就应该一笑置之 太多的官员因为对公众的风险警告不足而丢掉乌纱帽 却很少有人因为过度警告而承担什么后果
Furthermore, Mubarak was old and sick, and no longer enjoyed the trust of his people. Vladimir Putin, by contrast, exudes energy and health, and may still reassure many segments of Russian society whose main concern is their country s glory rather than its citizens happiness.
再者 穆巴拉克年事已高又体弱多病 已经不再受到人民的信赖 相比之下 普京身体健康 充满着活力和朝气 他任然可能会说服许多俄罗斯社会不同阶层的人民 而这些人主要在乎的是国家的荣誉而并非其公民的幸福
But one factor could bolster Abe s cause considerably. Explicit US support for Japanese constitutional reform might not only blunt Chinese criticism, but could also reassure many Japanese that updating Article 9 would not amount to rejecting the postwar order that the Americans helped to establish in Japan.
但有一个因素可能大大有利于安倍的算盘 美国明确表示支持日本修宪也许不仅能抵御中国的批评 还可以让许多日本人放心修改第9条不会影响美国在日本建立的战后秩序
NEW YORK Financial markets abhor uncertainty that is why they are now in crisis mode. The governments of the eurozone have taken some significant steps in the right direction to resolve the euro crisis but, obviously, they did not go far enough to reassure the markets.
纽约 金融市场讨厌不确定性 这就是当前市场进入危机模式的原因 欧元区各国政府已经朝着解决欧元危机的方向迈出了重大一步 但是 很显然 这还不足以让市场放心
Such swaps should help Asian countries to cope with currency turmoil in the wake of a Fed policy reversal. But they remain untested and, given their relatively small volumes, cannot reassure markets or provide adequate emergency support to crisis countries, especially in the event of large scale systemic shocks.
这种互换协议应该能够帮助亚洲国家应对美联储政策逆转之后的货币动荡 但它们仍未经测试 由于其规模相对较小 无法让市场安心或为危机中的国家提供足够的紧急支持 尤其是在遭遇大规模系统性冲击的事件之中
The North Atlantic Council would seem an obvious forum within which to enhance solidarity among members, reassure member states that have perceptions of greater vulnerability, and avoid misperceptions. At a lower level, the Political and Partnership Committee and or the Conference of National Armaments Directors could be used for initial consultations.
北大西洋理事会显然可以作为一个增进成员国团结 消除成员国对各种威胁的恐惧并避免误解的论坛而存在 在更底层级上 政治和伙伴关系委员会和 或国家军事力量主管会议可以用作初步磋商 这些事务与所有盟国都利益攸关 因此讨论也不应局限于两个国家之间
Subsidiaries host countries, for their part, must reassure parent banks that financial regulation will remain predictable. Some of the recent abrupt and at times overly ambitious measures to tax the industry or redistribute the burden of foreign currency loans have undermined capital cushions and set back recovery in credit and growth.
外国支行的东道国则必须给总行吃定心丸 本国金融监管不会朝令夕改 最近有一些关于金融业税收政策和外汇贷款负担再分配政策的突然变动 往往颇为激进 大大恶化了资本缓冲 也影响到了信用和经济增长的复苏

 

Related searches : Reassure You - Reassure Myself - Reassure Him - Reassure About - Reassure Clients - Reassure Patients - Reassure Investors - Reassure Themselves - Reassure Customers - Reassure People - Reassure The Public - Sought To Reassure - I Reassure You - Reassure You That