"rebirth"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Rebirth - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The Strange Rebirth of American Leadership
美国领导力的离奇复兴
DXX Rebirth source port of Descent First Strike from 1995...
DXX Rebirth 对 1995 年发行 深入绝地 1 第一击 的源代码移植...
DXX Rebirth source port of Descent 2 Counterstrike from 1996...
DXX Rebirth 对 1996 年发行 深入绝地 2 反击 的源代码移植...
And Rick Astley's kind of rebirth these past two years ...
还有就是理查艾斯利的重生 在过去这两年...
My aorta is fixed, I haven't got to worry about it, which is a rebirth for me.
我的主动脉已经治好了 我不需要担心它 这对我来说是一个重生
This rebirth of grass. And then I went out for years trying to photograph the pristine landscape.
这些原生态的风光画面 成为了我随后几年的拍摄重心
Some suggest that the SNP s accession to power in Scotland does herald the rebirth of a nation, many others regard that claim as rhetoric which ignores the tremendous advances made in the quality of life, opportunity and living standards. If the claim were true it is a rebirth that is coming about in an extraordinary way.
某些人说 苏格兰国民党在苏格兰的掌权预示着一个国家的复生 还有其他许多人认为这一说法无视在生活质量 机遇以及生活水平上取得的巨大进步 因而不过是花言巧语 如果这一说法正确 那也是以一种特别的方式产生的国家复生 除了某些怪异和不幸的人 没有什么地下武装 分离主义恐怖分子 目的在于推翻政府的民间不服从运动 连大规模示威都没有
Secondly, in the past two decades, thanks to globalization, thanks to the market economy, thanks to the rise of a middle class, we in Turkey see what I define as a rebirth of Islamic modernism.
其次 在过去的20年 多亏了全球化 市场经济 以及中产阶级的崛起 我们在土耳其看到了 我定义的伊斯兰现代主义的复兴
And I believe that the Islamic modernism which began in the 19th century, but which had a setback in the 20th century because of the political troubles of the Muslim world, is having a rebirth.
我相信起源于19世纪 在20世纪 因为穆斯林世界政治原因结束的 伊斯兰现代主义 正在复兴
Then there is the question of the long term consequences of Al Qaeda s rebirth in the form of Sunni jihadism in Syria, Yemen, and North and East Africa. The Gulf monarchies are trying to ride this tiger militarily against Iran.
再有就是基地组织以逊尼圣战主义的名义在叙利亚 也门 北非和东非地区重生 以及由此带来的长期后果 海湾君主国在与伊朗的军事对抗中已经势成骑虎 如果有一天他们发觉自己扮演了魔法师学徒的角色将会怎样 这股狂热之风是否将吹回阿拉伯半岛 上述国家的国内机构能否经得起这样的破坏
But once President Harry Truman s administration decided to rehabilitate Germany, there was no turning back. Its rebirth was underway, facilitated by the Marshall Plan, the US sponsored 1953 debt write down, and by the infusion of migrant labor from Italy, Yugoslavia, and Greece.
在拜恩斯演讲前以及此后的一段时间里 美国的盟国并不热衷于重塑战败德国的希望 但从杜鲁门政府决定复兴德国开始 这一趋势就再也没有回头 在美国赞助的1953年债券减记计划 马歇尔计划以及来自意大利 南斯拉夫和希腊的移民劳动力的助推下 德国开始重生
If the claim were true it is a rebirth that is coming about in an extraordinary way. Except for some odd and hapless individuals, there have been no underground armies, separatist terrorists, campaigns of civil disobedience aimed at unseating governments, or even any mass demonstrations.
某些人说 苏格兰国民党在苏格兰的掌权预示着一个国家的复生 还有其他许多人认为这一说法无视在生活质量 机遇以及生活水平上取得的巨大进步 因而不过是花言巧语 如果这一说法正确 那也是以一种特别的方式产生的国家复生 除了某些怪异和不幸的人 没有什么地下武装 分离主义恐怖分子 目的在于推翻政府的民间不服从运动 连大规模示威都没有
The first moment when decisive French leadership began to unify Europe came when Robert Schuman and Konrad Adenauer created the European Coal and Steel Community. By rooting the then West Germany in the political, economic, and social fabric of the West, that step heralded the start of Germany s rebirth and economic miracle.
当罗伯特 舒曼和康拉德 阿登纳创立欧洲煤钢共同体的时候 决定性的法国领导开始实现欧洲统一的第一个历史时刻来临了 通过让当时的西德植根于西方的政治 经济和社会框架 这样的步骤启动了德国的经济奇迹和重生
It is certainly time for a rebirth of public purpose and government leadership in the US to fight climate change, help the poor, promote sustainable technologies, and modernize America s infrastructure. If America realizes these bold steps through purposeful public policies, as Obama outlined, the innovative science, new technology, and powerful demonstration effects that result will benefit countries around the world.
显然 是时候让公共目标和政府领导复苏 让美国对抗气候变化 帮助穷人 促进可持续技术并实现美国基础设施现代化了 如果美国通过有的放矢的公共政策实现这些重大步骤 这也是奥巴马的规划 那么由此产生的创新科学 新技术和强大的示范效应将会让全世界所有国家受益
The continent s economy, after all, has been experiencing its strongest growth in three decades, with annual GDP up by 6 in the past three years. The rebirth of Africa s private sector a critical missing ingredient in past development efforts has played a significant role in driving this performance, and it can fill the investment gap while generating returns in the process.
但这些挑战并未影响我们对非洲增长前景的乐观态度 毕竟 非洲的经济正经历着三十年以来最强劲的增长 在过去三年里的GDP年增长率都达到了6 非洲私营部门的重生 在过去的发展方略当中所缺失的关键元素 在驱动这一发展态势方面发挥了巨大作用 它可以弥补投资的欠缺 并在此过程中产生回报

 

Related searches : Spiritual Rebirth - Cycle Of Rebirth