"recently announced"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Recently, CCTV and FIFA jointly announced that CCTV has obtained | 近日 中央电视台和国际足联共同宣布 中央电视台获得二零一八至二零二二年国际足联各项赛事 |
| The government recently announced plans to return to the moon by 2024. | 美国政府最近宣布了2024重返月球的计划 |
| The Australian Government has recently announced the strengthening of Australia's counter terrorism laws. | 澳大利亚政府最近宣布加强澳大利亚反恐怖主义法 |
| Despite those findings, WFP had recently announced that it would substantially reduce its assistance to the Saharan people. | 32. 除这些发现外 粮食计划署最近宣布 将大幅度减少对撒哈拉人民的援助 |
| In that regard, we have supported the United Nations flash appeal and the consolidated appeal recently announced in Geneva. | 在这方面 我们支持联合国的紧急呼吁以及最近在日内瓦宣布的联合呼吁 |
| Acknowledging increased capability within the Provisional Institutions in the economic area, my Special Representative recently announced further transfers of economic competences. | 我的特别代表认识到临时机构在经济领域方面的能力已有提高 最近宣布进一步移交经济权力 |
| Big Fish Begonia , an animated feature film 12 years in the making, recently announced that it would be released on July 8th. | 动画电影 大鱼海棠 日前宣布将于7月8日上映 这部影片从筹备到上映历时12年 |
| The German Chancellor and the Foreign Minister have recently announced a road map for the timely implementation of the Millennium Development Goals. | 德国总理和外长最近宣布了切实落实千年发展目标的路线图 |
| Calls upon States that have recently lifted or announced the lifting de facto or de jure of moratoriums on executions once again to commit themselves to suspend such executions | 9. 呼吁最近取消或宣布取消事实上或法律上暂停处决的国家再次承诺中止这种处决 |
| Calls upon States that have recently lifted or announced the lifting de facto or de jure of moratoriums on executions once again to commit themselves to suspend such executions | 10. 请收到以死刑罪指控要求引渡的国家 在没有得到提出要求的国家的有关当局切实保证不会执行死刑的情况下 明确保留拒绝引渡的权利 并呼吁收到此种要求的国家切实提供这种保障并加以遵守 |
| Recently, Bluegogo, which ceased operation at one time, announced that users may directly use Bluegogo bikes via the Didi app, but this move was expressly opposed by the Shenzhen Transportation Committee. | 最近 一度停止运营的小蓝单车宣布 用户可以通过滴滴APP直接使用小蓝单车 但是此举却受到深圳市交委的明确反对 |
| However, it has recently been announced that the Supreme Court intends to take back and exercise this power itself so as to ensure more uniformity in the infliction of death sentences. | 119然而 该国最近宣布 最高法院打算收回并亲自行使这一权力 以确保更加统一地适用死刑 |
| And who or what will replace Assad? Surely not the ragtag groups fighting Assad s regime, even if the United States now supplies some of them with arms, as President Barack Obama s administration recently announced. | 但果真会如此吗 谁或者什么能取代巴沙尔 显然不会是与巴沙尔政权战斗的乌合之众 即使奥巴马政府最近宣布美国正在向其中一些反对派提供武器 |
| The UK government recently announced suddenly the suspension of the project of Hinkley Point Nuclear Power Station in the UK in partnership with China and France, attracting a wide spread attention at home and abroad. | 近日 英国政府突然宣布暂缓与中法合作的英国欣克利角核电站项目 引起海内外广泛关注 |
| But also, surprising finds recently announced from the Island of Flores in Indonesia, where a group of these human ancestors have been isolated, and have become dwarfed, and they're only about a meter in height. | 最近又有一些让人惊喜的发现 发生在印尼弗洛雷斯岛上 有一群人类祖先被隔离在了岛上 他们逐渐变成了侏儒 只有大约一米高 |
| And China s recently announced urbanization strategy should ensure that cities demographic structure supports intrinsic demand. If that were not enough to ward off disaster, the government could purchase unsold properties and use them for social housing. | 与此同时 价格剧降会吸引大城市的新买家 让市场企稳 中国最近宣布的城市化战略应能确保城市人口结构支持内在需求 如果这还不足以防止灾难 那么政府还可以收购未出售住房用于社会保障房 |
| The Government, however, had recently announced plans to open up job access to the refugees and to improve living conditions in the camps in the country that was a most welcome change that warranted strong encouragement. | 最近政府宣布向难民提供就业机会 并改善该国境内难民营的生活条件 这种变化最受欢迎 应予大力鼓励 |
| Most recently, in November 2004, a TICAD Trade and Investment Conference had taken place in Tokyo, where the Japanese Government had announced its intention of inviting 10,000 Africans over the next four years for training in capacity building. | 最近于2004年11月 在东京举行了TICAD贸易与投资会议 在这次会议上日本政府宣布打算在今后四年里邀请10,000名非洲人参加关于能力建设的培训 |
| The Australian Government has recently announced that it would consult with the State and Territory Governments on the possible enactment of laws to prevent further the use of non profit or charitable organizations for the financing of terrorism. | 最近澳大利亚政府宣布 它将同州政府和领土政府商讨制定法律进一步防止利用非营利或慈善组织资助恐怖主义的可能性 |
| He announced a Swayamvara. | 他宣布了选婿 |
| The British pharmaceutical company GlaxoSmithKline recently announced that, together with the US National Institute of Allergy and Infectious Diseases, it is developing an experimental vaccine for Ebola. But it is just entering phase I clinical trials to test toxicity. | 英国制药公司葛兰素史克最近宣布正和美国国家过敏和传染病学院一道开展埃博拉疫苗的试验工作 但试验工作还仅仅处在毒理测试临床试验I期 因为还要完成两个阶段的试验 疫苗不会在2015年之前面世 |
| STOCKHOLM Russian Prime Minister Vladimir Putin recently announced that Russia, Belarus, and Kazakhstan have abandoned their separate talks to join the World Trade Organization. Instead, they would seek to enter the world trade body as a single customs union. | 发自斯德哥尔摩 俄罗斯总理普京最近宣布俄罗斯 白俄罗斯和哈萨克斯坦三个国家将分别放弃它们与世界贸易组织(WTO)的单独谈判 取而代之的则是寻求以一个单一关税联盟的面目加入世贸组织 这似乎意味着俄罗斯要放弃其入世进程 而此举堪称是俄国家战略的重大转向 |
| German Chancellor Angela Merkel has said that rich countries need to take the lead because only then will the less developed economies follow, and she is right. The United Kingdom recently announced a new 800 million Environmental Transformation Fund International Window. | 德国总理默克尔说过 富国应该以身作则 因为只有在那时发展中国家才会效仿 她说得有道理 英国最近宣布价值8亿英镑的环境转型基金国际窗口 日本首相安倍说日本准备研究建立新的金融机制的可能性 给相对长期的项目大量资金来帮助发展中国家阻止全球变暖 这些就是世界所需要的气候变化领导作用 |
| They have announced their engagement. | 他們已經宣布訂婚了 |
| Some nations and regions are beginning to develop research agendas that respond to these five challenges. For example, the European Union has recently announced a 3.6 billion nanotechnology research program, which includes environment, health, and safety goals that align with these challenges. | 一些国家和地区已经开始制定研究日程来应对这五大挑战 比如 欧盟最近宣布了一项耗资36亿欧元的纳米技术研究项目 包括与这些挑战相关的环境 健康和安全目标 |
| But this is being announced today. | 我今天将在这宣布 |
| Mary announced her engagement to Tom. | 玛丽宣布和汤姆订婚 |
| Thanks to America s recently announced military agreement with Colombia, Chávez s ideas got more of a hearing than might have been expected. For, instead of infrastructure plans, commercial or environmental treaties, or even multilateral action against such common problems as violence and poverty, the issue that dominated both press accounts and the speeches at the gathering was the new US Colombian military agreement, announced less than a month before the summit. | 由于美国最近宣布与哥伦比亚达成军事协定 查韦斯的声音得到了比预想更多的关注 因为媒体报道和峰会演讲中的主导性话题不是基础设施规划 商业或环境条约 甚至也不是应对暴力和贫困等共同问题的多边行动 而是在峰会前不到一个月时宣布的美国 45 45 哥伦比亚新军事协定 |
| Thanks to America s recently announced military agreement with Colombia, Chávez s ideas got more of a hearing than might have been expected. For, instead of infrastructure plans, commercial or environmental treaties, or even multilateral action against such common problems as violence and poverty, the issue that dominated both press accounts and the speeches at the gathering was the new US Colombian military agreement, announced less than a month before the summit. | 由于美国最近宣布与哥伦比亚达成军事协定 查韦斯的声音得到了比预想更多的关注 因为媒体报道和峰会演讲中的主导性话题不是基础设施规划 商业或环境条约 甚至也不是应对暴力和贫困等共同问题的多边行动 而是在峰会前不到一个月时宣布的美国 哥伦比亚新军事协定 |
| Recently, the China Securities Regulatory Commission (CSRC) announced that it has stepped up its supervision on the use of high yields and transfer of large capped shares, the lifting of restricted shares and the long term absence of cash dividends by some listed companies. | 证监会日前发布 对一些上市公司利用高送转配合大股东减持 限售股解禁 以及长期没有现金分红的铁公鸡等行为 |
| Similarly, the Chinese government, the World Bank, and the Islamic Development Bank have recently announced plans to scale up their contributions to the fight against malaria. A major new citizens initiative called Malaria No More is raising private funds to distribute anti malaria nets. | 无独有偶 中国政府 世界银行和伊斯兰发展银行最近也宣布了加大援助疟疾控制力度的计划 一项名为 不再有疟疾 的新民间计划也正募集资金以发放防疟疾蚊帐 |
| Recently, during a dive in the waters at Krasnodar, in southern Russia, Putin miraculously salvaged two ancient Greek urns. Russians laughter turned Homeric when Putin s spokesman, Dmitry Peskov, inexplicably announced that the urns had been placed there to give Putin a sense of importance. | 最近 在俄罗斯南部克拉斯诺达尔水域潜水期间 普京奇迹般地挽救了两个古希腊的骨灰盒 当普京的发言人德米特里 帕斯科夫令人不解地宣布 那骨灰盒放在那里是为了体现普京的重要性时 俄罗斯人哈哈大笑起来 |
| There's another one announced just last week. | 上周有另一个公司宣布它们可以 |
| The butler announced Mr. and Mrs. Smith. | 男管家宣佈史密斯先生和夫人駕到 |
| They announced that a storm was coming. | 他們宣布了暴風雨即將來臨 |
| Beijing recently announced plans to invest 13.8 billion yuan in the construction of an artificial intelligence technology park. When it is completed, more than 400 companies will settle there. They will focus on the development of artificial intelligence technologies ranging from biometrics to self driving cars. | 北京最近还宣布计划斥资138亿元人民币修建一个人工智能科技园 建成后将有逾400家企业在那里落户 它们将专注于开发从生物测定到自动驾驶汽车的各种人工智能技术 |
| Navalny, a 37 year old anti corruption lawyer, has been a thorn in Putin s side ever since. Recently, he announced that he has presidential ambitions in the meantime, he is seeking to become the mayor of Moscow (arguably the second most important political post in Russia). | 接着 在2011年 俄罗斯爆发了针对普京及其 骗子和小偷 党的大规模示威 骗子和小偷 这一称呼的始作俑者纳瓦尔尼 Alexei Navalny 成了俄罗斯反对派的代言人 这位37岁的反腐律师自此被视为普京的眼中钉 最近 他声称有雄心竞选总统 与此同时 他还寻求成为莫斯科市长 被认为是俄罗斯第二重要的政治职位 |
| The National Commission for Disarmament, Demobilization and Reintegration recently announced that there are an estimated 10,000 militia members in Côte d'Ivoire, although this number is very likely to be underestimated and could increase owing to the recent important mobilization and recruitment of young patriots in the south. | 12. 国家解除武装 复员和重返社会委员会最近宣布 科特迪瓦目前估计有10 000名民兵 不过 这一数字很有可能被低估 并且可能因 爱国青年 最近在南部动员和大举开展招募活动而上升 |
| Everything has been announced, everything will be implemented. | 他补充说 一切都得已宣布 一切都会实施 |
| Thank God I announced the locations and everything. | 感谢上帝 我公布了所有我所在的地点和一切 |
| They announced These people are a small group. | 他说 这些人确是一小撮人 |
| They announced These people are a small group. | 他說 這些人確是一小撮人 |
| be announced 66th plenary meeting General Assembly Hall | 时间待定 第66次全体会议 大会堂 |
| On 9 September, Mr. Hariri announced his resignation. | 9月9日 哈里里先生宣布辞职 |
| Recently played games | 最近玩过的游戏 |
Related searches : As Recently Announced - Announced - Announced Today - Not Announced - Was Announced - Publicly Announced - Is Announced - Announced Decision - Announced That - Announced Plans - Just Announced - Already Announced - Officially Announced