"reduction in tariffs"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Reduction - translation : Reduction in tariffs - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

and consumer electronics and other relevant products have also seen a relatively large reduction in tariffs.
还有消费类电子产品等有较大幅度的降税
With the reduction in tariffs, non tariff barriers are increasingly becoming front stage market access concerns.
1. 贸发会议的贸易分析和信息系统5
With the reduction in tariffs, non tariff barriers are increasingly becoming front stage market access concerns.
随着关税的降低 非关税壁垒日益成为 前台 的市场准入关切
Its unilateral reduction of tariffs has made the country a fairly open economy (see figure below).
须说明的是 单方面降低关税 以使我国经济开放 见图
Specialty agricultural products such as beef and milk powder from New Zealand have also seen a relatively large reduction in tariffs.
还有新西兰的牛肉和奶粉等特色农产品等都有较大幅度的降税
The focus of negotiations on agricultural trade liberalization should also be broadened so as to stress the reduction in tariffs as well as in domestic support.
农业贸易自由化的谈判论坛也应该予以扩大 强调减少关税以及减少国内支助
Negotiations on EGs are bound to be different from other possible sectorial discussions in the NGMA, which require the reduction of tariffs in the same and proximate HS chapters.
关于环境产品的谈判必定与非农业产品市场准入谈判小组关于其他可能的部门讨论有所不同 这些讨论要求在协调制度的相同和相近项内降低关税
This reflects the fact that despite a considerable reduction of tariffs and quotas the growth of exports from developing to developed countries has been limited.
这是针对以下事实采取的对策 即尽管关税和限额大幅减少 但发展中国家向发达国家的出口增长仍然有限
For instance, in agriculture, WTO Members agreed on a methodology to convert specific tariffs into equivalent ad valorem tariffs.
例如 在农业领域 世贸组织成员赞成用一种方法将具体关税转化为等值重价税
For instance, in agriculture, WTO members have agreed on a methodology to convert specific tariffs into equivalent ad valorem tariffs.
审评的一个成果便是通过了2005年5月18日经社会第61 1号决议
Similarly, preference dependent developing countries would face challenges arising from preference erosion consequent to a multilateral reduction of tariffs and the proliferation of regional integration agreements.
9. 由于多边减少关税和拟订各种各样的区域一体化协定 优惠减少 因此 依赖优惠的发展中国家也面临挑战
As a result of successive rounds of multilateral trade negotiations, as well as regional trade agreements and autonomous tariff reduction initiatives, tariffs are continuously being lowered.
由于连续多轮的多边贸易谈判以及区域贸易协定和自主关税减让倡议 关税正在继续降低
Further reductions in import tariffs of consumer goods
进一步降低消费品进口关税
As Trump imposed tariffs on the goods imported from China, China imposes tariffs on the soybeans imported from America in July.
针对特朗普对进口中国商品加征关税 中国在7月对进口美国大豆加征进口关税
Furthermore, seasonal tariffs are common.
另外季节性关税也是普遍的
A problem in carrying out a study of peak tariffs is that a substantial proportion of peak tariffs are specific rates or combined rates.
4. 在对峰值关税进行研究时的一个问题是 峰值关税中有一很大的比例是特定税率或混合税率
Moreover, the ACP countries face zero tariffs in the EU.
另外 在欧洲联盟 对非加太国家不征收关税
A considerable number of significant tariffs, including high peak tariffs, continue to apply to some of their most important export products in all major markets.
在所有主要市场中,它们的一些最重要出口产品继续被征收很多的高额关税,包括峰值关税
The Government has also taken steps towards trade liberalization, including abolition of export licensing, reduction of tariffs to the level of 0 15 per cent and liberalization of currency transactions.
政府还采取了实现贸易自由化的措施 包括取消出口许可证制度 将关税下降到0 15 的水平 并使货币交易自由化
The decisions relating to the improvements in market access for non agricultural products adopted at the Doha Ministerial Conference, inter alia, state that the negotiations in this area shall aim to reduce and, as appropriate, to eliminate tariffs, including through the reduction or elimination of tariff peaks, high tariffs, tariff escalation, and non tariff barriers, in particular those relating to products of export interest to developing countries.
15. 多哈部长级会议上通过的改善 非农业产品市场准入 的决定阐明 这一领域的谈判目的是削减 并视情况取消关税 包括削减和取消关税高峰 高关税 关税升级和非关税壁垒 特别是对发展中国家具有出口利益的产品的关税
Can Green Trade Tariffs Combat Climate Change?
绿色关税能制止气候变化吗
Market access Tariffs and non tariff barriers
市场准入 关税和非关税壁垒
(c) Licensing of operators, establishment of tariffs
(c) 向营运人发放许可证 规定税率
GATT General Agreement on Tariffs and Trade
总协定 关税及贸易总协定
The objective of zero tariffs for all goods originating in LDCs remained elusive.
对所有最不发达国家的所有产品实行零关税的目标也不见踪影
Reduction in each band would be based on linear cuts, with developing countries subject to lower cuts (two thirds of the developed country cuts), with the element of progressivity across the bands with higher tariffs subject to deeper cuts.
每个税级的降低幅度将依据线性削减而定 发展中国家的削减较少 为发达国家削减额的三之二 在各税级中实行累进制因素 关税越高 削减越多
7. As for non agricultural products, we call for reduction or, as appropriate, removal of non tariff barriers, tariff peaks, high tariffs and tariff escalation to enhance market access, in particular for products of export interest to developing countries.
7. 关于非农业产品 我们要求减少或者酌情取消非关税壁垒 关税高峰和关税升级 以便扩大市场准入 特别是对于发展中国家关心的出口产品而言
Footwear of various types is still protected by high tariffs in most developed countries.
22. 在多数发达国家 各种鞋类仍然受到高额关税的保护
As a result, no industrial peak tariffs will remain in effect for LDC products.
因此 对于最不发达国家的产品将不再实行工业峰值关税
In the case of European Union, import tariffs are an important constraint on imports.
16. 就欧洲联盟而言 进口关税是对进口的重大制约
Peak tariffs affect both agricultural and industrial products significantly.
11. 峰值关税对工农业产品都有重大影响
However, even after the reductions, tariffs will remain substantial.
但是 即便在降低之后 关税仍然会相当高
However, as described in some detail for food products in UNCTAD 1997b, the impact of tariffs levied in importing markets on the trade performance of developing country exporters is inconclusive. escalation remains for many products such as processed food items, limiting vertical diversification into this area, and several tariffs have been bound at prohibitively high levels, much above the applied tariffs.
而且很多产品仍保留着税率升级 如各种加工食品 限制了这个领域的纵向多样化 另外 部分关税被约束在过高的水平 大大高于适用的关税
Issues dominating the current debate include security, privacy and tariffs.
目前辩论的主要问题包括安全 隐私和收费
Tariffs imposed by wealthy countries especially in agriculture and manufactured goods, must be lowered or eliminated.
富国特别是在农业品和制造品方面收取的关税应予减免
In conclusion, it seems necessary to substantially improve transparency of tariffs with regard to specific rates.
6. 最后 似乎有必要大为提高一些特定税率的关税透明度
In accordance with regional agreements, most countries gradually reduced their external tariffs, thus stimulating trade in the region.
根据各项区域协定,大多数国家逐步地减少了它们的对外关税,从而刺激了区域内的贸易
If this control were carried out in the form of increased tariffs or duties, it would conflict with a trade treaty maintained by China and Australia at that time, which absolutely limited restrictive tariffs and duties.
如果管制的办法是增加关说或其他税 这与当时中国与澳大利亚之间的一项贸易条约相抵触 该条约绝对限制限制性的关税或其他税
In major developing countries, tariffs above 12 per cent are more frequent than in major developed countries, but these peak tariffs largely remain within a range of 12 to 30 per cent and exceed rates of 100 per cent only exceptionally.
一些主要发展中国家比各主要发达国家更频繁地实施超值12 的税率 但这些高峰税率大体维持在12至30 的范围 超值100 的税率仅为例外的情况
These high tariffs are, for now, combined with quantitative import restrictions.
现在 这些高额关税进口数量限制结合了起来
Tariff escalation occurs if tariffs rise with stages of further processing.
如果关税随着深层加工的不同阶段而上升 即发生关税升级
(j) In accordance with paragraph 16 of the Doha Ministerial Declaration, on market access for non agricultural products, reduction or elimination of high tariffs, tariff peaks and tariff escalation, as well as non tariff barriers, on those products, in particular on products of export interest to developing countries
(j) 遵循 多哈部长宣言 关于非农产品市场准入的第16段 减少或取消对这些产品 特别是对发展中国家具有出口重要性的产品的高关税 关税高峰和关税升级以及非贸易壁垒
In the present case, government policies in Zambia in the area of exports, imports and tariffs were brought into play.
在本案中 赞比亚在出口 进口关税等领域的政府政策发挥了作用
Rules on priority of access and transparent and non discriminatory access tariffs are essential in this context.
在此情况下 关于优先使用权以及透明 非歧视入网费的规则至关重要
Thus, the host Government may have an interest in establishing reasonable limits for increase of tariffs so as to discourage prospective project sponsors from submitting unrealistically low proposals in the expectation of being able to raise the tariffs at a later stage.
因此 所在国政府可能有兴趣对提价确定合理的限制 以劝阻潜在的项目主办人提出低得不切实际的报价而期望能够在后期提高价格

 

Related searches : Reductions In Tariffs - Feed-in Tariffs - Trade Tariffs - Eliminate Tariffs - Cutting Tariffs - Transmission Tariffs - Social Tariffs - Punitive Tariffs - Agricultural Tariffs - Industrial Tariffs - Impose Tariffs - Adjusting Tariffs - Cut Tariffs