"reductions in costs"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Costs - translation : Reductions in costs - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

II. FUTURE REDUCTIONS IN NON PROGRAMME COSTS
뛾. 캴살럇랽낸럑폃뗄닃복
6. The costs of disarmament and arms reductions
6. 裁军和削减武器的费用 30 31 5
In some countries administrative costs were higher than spending on poverty reductions.
在一些国家 行政费用比花在扶贫上的费用还要高
Other than posts, the changes in field office costs are mainly reductions in other staff costs, operating expenses and furniture and equipment.
89. 除员额以外 外地办事处费用的变动主要是其它工作人员费用 业务费用以及家具和设备等费用有所减少
Given the incidence of personnel versus non personnel costs in the Organization apos s cost structure, reductions of the magnitude set by the Assembly cannot be achieved without reductions in staff costs also for Professional posts. quot
由于联合国费用结构中人事和非人事费用间的关系,如要达到大会规定的裁减幅度,专业工作人员员额的人事费也将需要裁减 quot
These reductions are attributable to the shift of costs related to other resources.
这些费用减少是由于与其它资源有关的费用发生变化
The total increase of 1,550,100 towards security costs have been partially offset by reductions in other programmes.
安保方面的费用的总增加额1,550,100欧元已部分被其他方案的减少所抵消
The world is buzzing at the moment with plans to force reductions in gas emissions at all costs.
目前整个世界都在不计成本地忙着计划来促成 气体排放量的减少
The decrease under this heading is caused by the combined effect of reductions in salaries ( 1,215,300) and common staff costs ( 5,526,400).
7. 本项下经费减少 是薪金 1 215 300美元 和一般工作人员费用 5 526 400美元 减少的综合结果
It reflected a decrease of US 2,271,400, or two per cent, from 2004 2005, involving reductions in such non post costs as contractual services, operating expenses and office equipment, as well as reductions in general service posts.
它比2004 2005年的预算减少了2,271,400美元 涉及如下非员额开支的缩减 合同服务 业务费用和办公费用以及一般事务员额职位的减少
Furthermore, the reductions under common staff costs reflect both the realized vacancy rates described above and the lower than budgeted actual rate of common staff costs ( 5,526,400).
此外 一般工作人员费用所需经费减少 是因为上文所述实际空缺率较高 而一般工作人员费用实际标准 5 526 400美元 低于预算标准
This increase was partially offset by the reconfiguration of UNMIBH s air support and reductions in premises accommodation, communications spare parts and miscellaneous supplies costs.
不过,波黑特派团空中支助业务调整,房舍 住宿 通讯零件和杂项用品费用有所减少,部分抵偿了增加的费用
9. The Advisory Committee points out that the timing of these reductions in personnel and costs is not explained in the statement of the Secretary General.
9. 咨询委员会指出,秘书长的说明没有解释何时进行这些人员和经费裁减
This was mainly achieved by a decrease in staff and other personnel costs ( 542,606 in 1997, compared with 760,020 in 1996), resulting from staff reductions and the transfer of staff costs to Special Purpose Grants Fund projects financed by donor contributions.
超支减少的主要原因是工作人员费用及其他人事费减少(1997年为542 600美元,1996年为760 020美元),这是因为工作人员减少并将人事费转入以捐助的捐款资助的特别用途补助基金项目
Optimists see it differently. Encouraged by sharp reductions in households debt service costs and a surprisingly steep fall in unemployment, they argue that the long nightmare has finally ended.
乐观者看到了不同的景象 受家庭债务维持成本大降和失业意外大减的刺激 他们认为长期噩梦终于要结束了
reporting reductions in absolute discharges
减少绝对排放量的报告
Information on such sources should include details of measures being implemented to tackle greenhouse gas emissions, the expected reductions in emissions and the costs for the different sectors.
关于此种排放源的信息应包括为解决温室气体排放正在采取措施的详细情况 预计减少的排放量 和各部门的代价
Others said that any further reductions should be reviewed in the context of the ongoing United Nations reform process. 52. Several delegations, however, expressed their concern that administrative costs were increasing, and stressed that such costs should be kept down.
52. 늻맽,폐벸룶듺뇭췅뇭쪾맘쟐탐헾럑폃짏짽,늢잿뗷펦떱붫웤캬돖퓚뗍쮮욽ꆣ튻킩듺뇭췅붨틩뾪랢볆뮮쫰뾼싇맘뇕튻킩맺뇰냬쫂뒦ꆣ
While welcoming reductions in strategic nuclear warheads, Norway underlines the need for verifiable, transparent and irreversible reductions.
挪威在欢迎削减战略核弹头的同时强调必须开展可核查 透明 不可逆的削减工作
For these reasons, appropriate reductions are being applied to the standard costs in the budget covering the period from 1 July 1999 to 30 June 2000, which is being prepared.
基于这些理由,目前正在编制的1999年7月1日至2000年6月30日期间预算对标准费用作了适当削减
47. A precise procedure must be established so as to preserve the integrity of the process by which non programme costs of the Organization are reduced and thereafter reallocated, in the case of administrative and conference service costs, to a Development Account or to programme outputs, in the case of information costs. Without such a procedure, the benefit of such reductions in non programme costs could be lost in succeeding bienniums.
47. 뇘탫붨솢뺫좷뗄돌탲,틔놣돖복짙솪뫏맺럇랽낸럑폃뗄맽돌뗄췪헻,헢킩럇랽낸럑폃퓚복짙횮뫳,죧맻쫇탐헾뫍믡틩쫂컱럑폃,퓲훘탂럖엤룸랢햹헊뮧,죧맻쫇탂컅럑폃,퓲훘탂럖엤룸랽낸닺돶ꆣ쎻폐헢퇹튻쿮돌탲,럇랽낸럑폃복짙쯹듸살뗄뫃뒦뿉쓜믡퓚틔뫳뗄솽쓪웚훐즥쪧ꆣ
The contribution made by N2O emission reductions to overall emission reductions declines in all Parties throughout the period.
在整个期间 所有缔约方N2O排放量减少对整个排放量减少的贡献是下降的
2. Reductions
2. 복짙
At this stage, the Committee notes that these investments in information and communication technology (ICT) infrastructure have not yet produced any discernible reductions in the costs for travel of staff or pouch services.
在本阶段 委员会注意到 信息和通信技术基础设施的这些投资尚未导致工作人员差旅费和邮袋服务费用的明显减少
c Emission reductions from the transportat sector include reductions in emissions associated with the use of international bunker fuels.
c Emission reductions from the transportat sector include reductions in emissions associated with the use of international bunker fuels
29. In paragraph 7, the Secretary General indicated that budget implementation in 1996 1997 had been particularly challenging owing to the need to achieve the necessary savings other than through significant reductions in staff costs.
29. 秘书长在第7段中指出,由于必须通过大幅削减人事费以外的措施实现必要的节约,因此1996 1997年预算的执行尤其困难
Reducing sea turtle mortality through reductions in longline bycatch would save money by reducing the need for costly, emergency sea turtle conservation efforts that are not calculated in the true costs of industrial fishing.
以减少延绳钓副渔获物的方法来降低海龟死亡率将使人们不需要采取那么多昂贵的紧急海龟养护工作 这方面的成本并没有计算在工业捕鱼的真实成本内 从而节省资金
The Department had correctly identified its priority management tasks, and the savings found in most administrative areas indicated that the Secretariat had focused seriously on the goal of securing significant reductions in overhead costs.
该部正确地确定了管理方面的优先任务,从大多数行政领域节省的经费看,秘书处已认真地集中精力要大幅减少间接费用
And Italy s parliament rejected many of Monti s proposed reductions in government spending. Labor and many product markets remain closed, despite the urgent need to increase competition, lower production costs, and raise productivity.
在意大利 前总理蒙蒂政府实施了一些改革 但仍支持工会和公司垄断巨头 意大利议会拒绝了大量蒙蒂关于削减政府支出的方案 劳动力市场和其他许多产品市场仍是封闭的 尽管增加竞争 降低生产成本和提高生产率的要求十分紧迫
For oil importing sub Saharan African countries, the additional costs would have to be accommodated by reductions in reserves, non oil imports and domestic demand, with a potential serious impact on poverty.
对于撒哈拉以南非洲石油输入国而言 增加的费用将不得不由减少储备 非石油进口和国内需求而加以消化 给贫困带来潜在的巨大影响
Further reductions in import tariffs of consumer goods
进一步降低消费品进口关税
further reductions in US and Russian nuclear forces.
推进美国和俄罗斯的核裁军进程
Information on emission reduction units, certified emission reductions, temporary certified emission reductions, long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units
E. 关于排减单位 核证的排减量 临时核证的排减量 长期核证的排减量 配量单位和清除量单位的信息
114. Also calls upon the United Nations funds, programmes and specialized agencies to ensure, to the extent possible, that savings resulting from reductions in transaction and overhead costs accrue to development programmes in programme countries
114. 又吁请各基金 方案和专门机构尽可能确保降低交易费用和间接费用所节省经费转用于方案国的发展方案
Cities are declaring bankruptcy to escape the pressure of exponentially rising pension and health costs. In contrast to the state, cities have even cut back essential services, including 20 reductions in police and fire personnel.
各城市纷纷宣告破产 以躲避成倍增长的养老金及医疗费用所带来的压力 与州政府不同 市政府甚至削减了必要的服务 其中包括将警察和消防员人数缩减20
Reductions in subsidies and improved cost recovery for those who can afford to pay can help to finance operation and maintenance costs, ensure quality and reliability of service and encourage water use efficiency.
可通过减少补贴以及增加向那些有支付能力者收取的费用来提高成本回收率 为业务和维修费用筹资 确保服务的质量和可靠性并鼓励高效率地用水
1 Emission reduction units, certified emission reductions, including temporary certified emission reductions and long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units.
1 排减单位 包括临时核证的排减量和长期核证的排减量在内的核证的排减量 配量单位以及清除量单位
In my statement earlier today, I said very clearly that while Parties had to do their fair share of emissions reductions, a way had to be found to reduce the disparity in abatement costs between countries.
我在昨天的发言中明确地说 虽然各缔约方都应公平承担减少排放的任务 但必须有一种减轻各国之间减少排放的费用不匀衡状态的办法
There have been considerable reductions in nuclear weapons arsenals.
核武库规模已得到大幅削减
This target level of income is designed to allow the Office to cover its administrative costs, maintain its reserves and provide some flexibility in the event of unexpected reductions in project activity in the course of a biennium.
制定这项收入指标的目的是使项目厅能够支付其行政费用,维持其储备金,而且如果两年期内项目活动预期不到地减少了,也可以灵活应付
Reductions at national level
国家一级的削减
Reductions by large consumers
3 高消费量国家的削减
Preliminary estimate of reductions
员会
That was the first time that the Administration had deviated from the previous practice of using New York based standard salary costs and making arbitrary mission specific reductions on standard common staff costs to take into account the number of mission appointees.
这是行政部门第一次背离以前的做法 不采用以纽约为基础的标准薪金费用 也不仅仅考虑到特派团任用人员的数目而任意减少具体特派团的标准一般人事费
In all reporting Parties the contribution made by CO2 emission reductions to overall greenhouse gas emission reductions stays constant or increases over time.
112. 在所有提交报告的缔约方 CO2的排放量的减少对整个温室气体排放量的减少的贡献一直是不变的 或者是增加的

 

Related searches : Reductions In Tariffs - Reductions In Funding - Reductions In Force - Reductions In Sales - Reductions In Waste - Final Reductions - In Costs - Reductions To Writing - Significant Cost Reductions - Certified Emissions Reductions - Saving In Costs - In Kind Costs - Changes In Costs - Surge In Costs