"registry office"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Office - translation : Registry - translation : Registry office - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The Office of the Prosecutor and the Registry have established a field office in Uganda.
检察官办公室和书记官处已在乌干达设立了一个外地办事处
The law establishes the obligation to enter into marriage in an official registry office.
法律规定 必须在正式的登记处注册结婚
The Office of the Prosecutor and the Registry have established a field office in Kinshasa and a field presence in Bunia.
检察官办公室和书记官处在金萨沙设立了一个外地办事处 在布尼亚设立了一个外地存在
Under article 1 of the Family Code, only marriages registered with the civil registry office are recognized.
据塔吉克斯坦共和国政府下属国家统计委员会提供的数字和题为 据 塔吉克斯坦共和国性别统计汇编 和抽样调查分析两性问题 的报告 杜尚别 1999年版
The Office of the Prosecutor and the Registry have devoted particular attention to working closely together in the field.
15. 检察官办公室和书记官处特别关注在外地的工作密切配合
Only Registry staff have access to these storage areas, and a security company provides surveillance outside of office hours.
这些存放区唯有注册工作人员方可进入 下班时段由一家安保公司负责监视
(b) Citizens assume the rights and responsibilities of husband and wife when their marriage is registered with the civil registry office.
(b) 婚姻一经在身份证登记处登记便产生丈夫和妻子的权利和义务
They joined the Prosecutor's Office and the Registry, both of which were slated to become wholly domestic institutions on an accelerated basis.
他们将加入检察官处和书记官处 这两个机构都将加速成为完全的国内机构
The Registry Office in the special Chamber of the Court of Bosnia and Herzegovina and the Special Department in the Prosecutor Office of Bosnia and Herzegovina became operational in January 2005.
波斯尼亚和黑塞哥维那法院特别分庭书记官处和波斯尼亚和黑塞哥维那检察官办公室特别事务部于2005年1月开始运转
The Registry Office is responsible for the management and administration of the war crimes project (including the administration of the Registry, the Special Chamber and the Special Department). It ensures that the court is not subject to undue influence or pressure.
书记官处负责战争罪案件的管理和行政工作 包括书记官处 特别分庭和特别事务部的行政工作 以确保法院免受不应有的影响或压力
Registry
六. 书记官处
Registry searches
登记处查询
The protection of victims and witnesses is a major challenge in any conflict situation and a core responsibility shared by my Office and the Registry.
对受害者和证人的保护在任何冲突局势中都是一个重大挑战 并且是我的办公室和书记处共同承担的核心责任
A divorce certificate is issued by the civil registry office on the basis of the decision of the court, after which the woman may re marry.
身份证登记处根据法院判决发给离婚证 妇女离婚后可以再婚
The Executive Board shall identify a registry administrator to maintain the registry under its authority.
执行理事会应指明一个登记册管理人 在执行理事会的领导下管理登记册
The budget proposals under posts for the individual organs of the Tribunal reflect the transfer of 15 posts from the Office of the Prosecutor to the Registry.
卢旺达问题法庭各机关员额项下的拟议预算反映了检察官办公室15个员额调往书记官处的情况
E mail registry mjpo.gov.cy
电子邮件 registry mjpo.gov.cy
In addition to its activities at headquarters, with the launching of the three investigations by the Office of the Prosecutor, the Registry is establishing and developing field operations.
除了在总部的活动之外 检察官办公室还发起3项调查 书记官处正在建立和开展外勤业务
observes the National Registry of Adoptions and the National Registry of Adoptive Parents and secures their confidential character.
另外 根据第3172 03号法律第21条第15款规定 理事会要查看国家领养登记册和国家养父母登记册 并保证记录的保密性
Clean development mechanism registry requirements
清洁发展机制登记册要求
Registry systems under the Kyoto Protocol
京都议定书 之下的登记册系统
These field operations are joint initiatives of the Office of the Prosecutor and the Registry and carry out the functions described in the sections below on the activities of each organ.
这些外地业务是检察官办公室和书记官处的联合行动 行使下文关于各机关活动的各节所述职能
In particular, the Investigations Division, based in Kigali, will be downsized from 106 to 60 posts 15 posts will be redeployed to the Registry and 31 within the Office of the Prosecutor itself.
特别是设在基加利的调查司将缩小规模 从106个员额减至60个员额 15个员额将调往书记官处 31个员额在检察官办公室内部调动
Guaranteeing a fair trial requires respecting the independence of the Court's different organs under its Statute, namely the Presidency the Appeals, Trial and Pre Trial Divisions the Office of the Prosecutor and the Registry.
10. 确保公正审理必须尊重 规约 规定的法院各机关的独立性 这些机关包括院长会议 上诉庭 审判庭和预审庭 检察官办公室 书记官处
Severed complaints may receive a separate registry number.
分隔开的申诉可获单独登记号码
The Presidency's administrative functions include both exercising managerial oversight of the Registry and ensuring the effective delivery of services by the Registry to the judiciary.
18. 院长会议的行政职能包括对书记官处进行管理监督以及确保书记官处向司法工作提供有效的服务
7. Welcomes also the efforts made by the Tribunal to enhance coordination between the Chambers, the Office of the Prosecutor and the relevant sections of the Registry, through the establishment of the various management committees
7. 又欢迎法庭努力通过设立各种管理委员会 加强各分庭 检察官办公室和书记官处有关部门之间的协调
In that regard, from 17 to 24 November 2005, representatives of my Office and the Registry of the ICC visited Khartoum to discuss matters related to the Lord's Resistance Army and the situation in Darfur.
在这方面 从2005年11月17日至24日 本办公室和国际刑事法院书记官处代表访问了喀土穆 以讨论有关 上帝抵抗军 和达尔富尔局势事项
This is called the registry of standard biological parts.
它叫标准生物部件组
Four quotations were received by the Registry, as follows
3. 书记官处收到的四个报价如下
(k) Operation of the mail, registry and archival services
(k) 开展邮递 登记和档案事务
In conducting outreach, the Registry relies on local actors.
52. 书记官处依靠地方行为者进行外展活动
During the period under review, administrative arrangements on cooperation were concluded between the Registry of the Tribunal and the following organizations or bodies the International Labour Office and the secretariat of the Asian African Legal Consultative Organization.
59. 在报告所述期间 法庭书记官处与以下组织或机构达成了合作方面的行政安排 国际劳工局和亚非法律协商组织秘书处
The Working Group encouraged States parties to the Registration Convention to establish a national registry and to inform the Secretary General of the establishment of such a registry.
9. 工作组鼓励 登记公约 缔约国设立国家登记处并将这种登记处的设立通知秘书长
The registry is maintained by the China National Space Administration.
登记册由中国国家航天局保持
4. Notes with concern the high vacancy rate at the International Criminal Tribunal for Rwanda, especially in the Office of the Prosecutor and the Registry, and urges the Secretary General to take appropriate measures to address this problem
4. 关切地注意到卢旺达问题国际刑事法庭空缺率偏高 尤其是在检察官办公室和书记官处 并敦促秘书长采取适当措施处理这个问题
The Office of the Registry for Sections I and II of the Court of Bosnia and Herzegovina and the Special Departments of the Prosecutor for War Crimes and Organized Crime and Corruption became fully operational on 1 January.
9. 1月1日 波斯尼亚和黑塞哥维那法院第一科和第二科书记官长处以及检察官办公室战争罪特别司和有组织犯罪和腐败特别司已全面运作
Each Party shall report the quantities of all Kyoto Protocol units acquired from a registry, or forwarded from the CDM registry, by type, under Additions' Each Party shall report the total quantities of Kyoto Protocol units transferred to that registry, by type, under Subtractions' on the same line.
每个缔约方应在 增量 栏内按类型报告从一个登记册获取或从清洁发展机制登记册过转的所有 京都议定书 单位数量 每个缔约方应在同一行的 减量 栏内按类型报告转入此登记册的 京都议定书 单位总量
46. Decides to establish a Registry for the United Nations Dispute Tribunal in New York, Geneva and Nairobi and a Registry for the United Nations Appeals Tribunal in New York
46. 决定为设在纽约 日内瓦和内罗毕的联合国争议法庭各设立一个书记官处 并为设在纽约的联合国上诉法庭设立一个书记官处
Represents the Registry during the review of indictments by the Judges.
在法官审查起诉期间代表书记官处
Those have been set out in the revised completion strategy document which His Honour Judge Erik Møse, President of the ICTR, submitted to the Security Council on 5 December 2005 following consultations with the Office of the Prosecutor and the Registry.
这方面的情况载于卢旺达问题国际法庭庭长埃里克 莫塞法官在与检察官办公室和书记官处协商后在2005年12月5日向安全理事会提交的修订完成工作战略文件中
(d) 114,400 for travel of staff owing to increased requirements for travel of staff in support of witnesses and other necessary activities under the Registry ( 503,300), partly offset by reduced requirements for travel under the Office of the Prosecutor ( 388,900)
(d) 114 400美元用于工作人员差旅费 这是由于书记官处项下支助证人和其他必要活动所需工作人员差旅费有所增加 503 300美元 部分由检查官办公室项下所需差旅费减少额所抵销 388 900美元
Draft article 6 (1) Inclusion of registry systems in the draft instrument
第6(1)条草案 在文书草案中列入登记制度
Only officials of the civil registry are authorized to solemnize a marriage.
只有户籍主管官员有权主持婚礼
The marriage certificate is registered in the civil registry of the commune.
结婚证书将在市镇户籍记录中登记

 

Related searches : Commercial Registry Office - Court Registry Office - Residential Registry Office - General Registry Office - Civil Registry Office - Land Registry Office - Public Registry Office - Trade Registry Office - Wedding Registry - Registry Entry - Court Registry - Gift Registry - Registry Court