"regroup"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Regroup - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The potential to regroup and reorganize remains real.
他们重新集结和重新组织起来的可能性依然实实在在地存在着
We'll regroup, I'll work with the PGA of America and our Ryder Cup Committee and we'll move forward.
我们将重新组队 我将加入美国 PGA 和莱德杯委员会 我们将继续前进
It's amazing. The best climbers are the ones that in the most extreme situations can get their bodies into some position where they can rest, regroup, calm themselves, focus, and keep going.
这很奇妙 最好的攀岩者们 是那些即使在一些极端的情况下 仍然能把身体调整到某个姿势 从而可以休息的人 重组 放松 集中 然后继续
Summaries of the various projects are presented in tabular form in annex II. The tables regroup projects by theme, namely, (a) agriculture and forestry, (b) land use and landcover, and (c) mineral resources.
各项目摘要以表格形式载于附件二 该表格按主题对项目进行了重新分类 即(a)农业和林业 (b)土地利用和土地覆盖和(c)矿物资源
Tencent said that the newly established Platform Content Group (PCG) will organically split and regroup the highly relevant and highly integrated sectors of social platforms, traffic platforms, digital content, core technologies and etc., in the original Social Network Group (SNG), the original Mobile Internet Group (MIG), and the original Online Media Group (OMG).
腾讯表示 新成立的平台与内容事业群(PCG 即Platform Content Group ) 将对原社交网络事业群(SNG ) 原移动互联网事业群(MIG ) 原网络媒体事业群(OMG)中 与社交平台 流量平台 数字内容 核心技术等高度关联且具有高融合性的板块 进行有机地拆分和重组
And I think that in these times when we fall back and regroup, that somehow or other, the banana leaf parable sort of got to get working there, because I'm not prepared to say that the banana leaf that one eats off of is the same as the other eats off of.
我认为当我们 回到过去并重新编制自我的时候 不知怎么地 香蕉叶的寓言 很有道理 因为虽然我不想说 某个人用的香蕉叶 和别人用的一样
Rather than indecisively pursuing more unity, this may be the moment to restore effective sovereignty to national authorities in eurozone countries. Such a move would alleviate anxiety in the short term, thereby giving Europeans the opportunity to regroup in preparation for future steps toward a more integrated Europe and a more resilient euro.
现在或许并不是犹犹豫豫追求更统一的时机 而是重塑欧元区国家当局有效主权的时机 这样做能够在短期缓和焦虑 从而使欧洲得到重组机会 为未来迈向更一体化的欧洲和更坚挺的欧元做好准备
Aquino s approach to the negotiations reflected his recognition that the MILF had twice used peace talks once brokered by Libya s Colonel Muammar el Qaddafi as a cynical ploy to buy time to regroup and raise funds (including from Al Qaeda). With freshly restocked arsenals, they would relaunch their campaign to seize Mindanao by force.
阿基诺三世在谈判中所采取的方针反映出他对MILF的清醒认识 MILF两次利用和平谈判的机会 其中一次是由利比亚的卡扎菲撮合的 获得喘息 重新组织人手和筹集资金 包括来自基地组织的资金 接着再凭借重新获得的武装重新试图武力夺取棉兰老岛
Whether it will contribute to reversing the major gains already made by IS forces in northern Iraq, and to re establishing the territorial integrity of the Iraqi state, is a different question. As the Obama administration has made clear, that will depend, above all, on whether the disastrously divisive leadership of Nouri al Maliki, Iraq s Shia prime minister, gives way to a more inclusive regime, and whether, in that context, the ineffectual Iraqi army can regroup and rally.
此次干预行动能否扭转 伊斯兰国 势力在伊拉克北部的重大胜利 恢复伊拉克国家的领土完整仍然有待观察 正如奥巴马政府所明确表示的那样 能否实现上述目标归根结底将取决于伊拉克什叶派总理马利基灾难性分裂的领导班子能否让位于更加包容的政府 以及在这种情况下 低效的伊拉克军队能否成功重组和集结