"regulated companies"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| The plan also regulated the off balance sheet financing of small loan companies, the participation of licensed financial institutions in cash loans, and so on. | 方案还对小贷公司表外融资 持牌金融机构参与现金贷行为等进行了规范 |
| Higher education is regulated by | 高等教育要遵守以下规定 |
| (a) Transactions on a regulated exchange | (a) 受管制交易所的交易 |
| Indian higher education is completely regulated. | 印度的高等教育完全受到管制 |
| Their use is regulated by law. | 这些手段的使用受法律制约 |
| (b) Transactions on a regulated exchange | (b) 受管制交易所的交易 |
| Activities of foreign exchange offices are regulated. | 兑换店的经营受到监管 |
| Google works very differently from other companies that have been dubbed gatekeepers and that are regulated accordingly. We are not a ferry, a railroad, a telecommunications network, or an electricity grid with only one line serving you and no competitors allowed. | 谷歌与其他被冠以 看门人 称号的公司运作及监管方式有着很大差异 我们不是一艘渡船 一条铁路 一张电网或电信网 为您提供单向 没有竞争空间的服务 没有人被逼迫使用谷歌 人们有选择权 并且可以随时行使 我们知道如果我们不再有用 我们的用户就会开始流失 行业门槛几乎可以忽略不计 因为我们和竞争对手间只隔一次点击 |
| Questions of State responsibility not regulated by these articles | 本条款中没有明文规定的国家责任问题 |
| Big companies. Big companies. | 大公司 大公司 |
| These areas are regulated by Entity laws on social protection. | 这些领域是由实体关于社会保障的法律管的 |
| In this category, imports are regulated by the above legislation. | 对这一类武器 根据上述法律管理进口 |
| All companies die, all companies. | 而所有公司都会关门 无一例外 |
| Given this reality, the best bankers, traders, dealmakers, etc. will work for companies that provide the most attractive compensation. Greater pay regulation will drive the most talented away from regulated banks and towards hedge funds, private equity funds, boutique investment banks, and other unregulated investment firms. | 在这样的环境下 最好的银行家 交易员 中介商等将会选择能给自己提供最好薪酬的公司来服务 限制薪酬法案显然挫伤那些有才能的银行业者 从而让他们转向对冲基金 私人股权基金 业务更加专注的小型投行或是其他不限薪的行业 |
| India had, still has, a regulated phone system and so did we. | 印度和我们一样有常规的电话系统 |
| Mercenary like activities were also regulated under laws dealing with terrorist organizations. | 类似雇佣军的活动也受到关于恐怖主义组织的法律的制约 |
| The law shall also apply to those issues not regulated by treaties . | 本法还应适用于条约未作规定的问题 |
| The Liu family is one of thousands of poor farming families in China s interior who contracted HIV through contaminated blood donations during the 1990 s, when under regulated for profit blood banking companies reused needles and transferred blood from infected donors to clean donors after extracting the plasma. | 刘姓家庭不过是20世纪90年代在被污染的献血过程中感染艾滋病的成千上万穷苦农民家庭中的一员 那个时候 管理不善的赢利性血库组织重复使用针头 在血浆采集后把感染者身上的血液输到了健康的献血者身上 |
| Moreover, China s leaders must build sufficient institutional power within the judiciary, civil society, and the media to implement the rule of law and enhance long term antifragility. This entails preventing administrative abuses, establishing a level playing field for SOEs and other companies, and divorcing regulators from regulated entities. | 此外 中国必须在司法 民间团体和媒体范围内建设更充分的制度及功能 以实现法治 以强化长期抗脆弱能力 这需要防止行政权力滥用 为国企和其他企业创造公平的竞争环境 并实现监管者与被监管者的彻底分离 |
| Protection of child bearing woman and a child is fully regulated by laws. | 这些公约的规定都纳入了波斯尼亚和黑塞哥维那法律中 |
| A unique law on university regulated the founding, management, and organization of universities. | 规范大学事务的专项法律规定了大学的创办 管理和组织等问题 |
| The use of force by States is already thoroughly regulated under international law. | 国际法已经对国家使用暴力作出周详的规范 |
| He emphasizes that the procedures of abortion are not regulated by the State. | 他强调 缔约国没有对堕胎的程序实行管制 |
| Article 33 Joint stock insurance companies, joint stock insurance holding (group) companies, exclusively foreign funded insurance companies and Sino foreign joint venture insurance companies shall be subject to the present Guidelines, while exclusively state owned insurance companies, branches of foreign insurance companies and insurance assets management companies shall be under the present Guidelines by analogy. | 第三十三 条 本 指引 适用 于 股份制 保险 公司 股份制 保险 控股 集团 公司 外商 独资 保险 公司 以及 中外合资 保险 公司 国有 独资 保险 公司 外国 保险 公司 分公司 以及 保险 资产 管理 公司 参照 适用 |
| Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies. | 而相关的商业公司的数量呢 12到15家 |
| Marriage and marital relations in the Entities and Brčko District are regulated by laws. | 262. 各实体和布尔奇科区由法律规约婚姻和婚姻关系 |
| The strategic planning in this area should also be regulated at the State level. | 372. 这一领域的战略规划也应当在国家一级加以管制 |
| Constitutional Act No. 2 of 15 March 2003 temporarily regulated the powers of the State. | 82. 2003年3月15日第二号 宪法法案 对国家权利进行了临时调整 |
| Direct funding to regulated child care in Nova Scotia is approximately 19 million per year. | 该省每年向被管理的儿童照料服务直接资助1 900万加元 |
| The founding, management and organization of universities were regulated by a single Law on Universities. | 各大学的设立 管理和组织都受一个统一的大学法指导 |
| As that was a very sensitive issue at the international level, it should be regulated. | 由于这是国际敏感问题 因此应予以管理 |
| As the compensation of victims of terrorism is regulated by the Anti Terrorist Act (arts. | 为确保恐怖主义受害人回到正常生活而向他们提供社会康复 这也是由国家预算出资 |
| In evenEven in the best regulatedbest regulated societies, violations of human rights law sometimes occur. | 即便是在秩序最为井然有序的社会中 有时也会发生违反人权法的事件 |
| Preschool education is not regulated by organic law and exists only in certain urban centres. | 学前教育不受任何建制文件的支配 只在某些城市的中心实行 |
| Because of the regular checks they carry out, the police are in a good position to take note of any signs that trafficking in human beings is taking place, whether in the regulated or the non regulated prostitution sectors. | 由于她们进行定期检查 警察局能够注意到管制或非管制卖淫部门正发生的贩卖人口的任何迹象 |
| Salaries in Bosnia and Herzegovina are regulated by a general collective contract and branch collective contracts. | 152. 在波在斯尼亚和黑塞哥维那 工资由一般性集体合同和部门性集体合同规定 |
| The length of working hours is regulated by Entity laws it is 40 hours a week. | 工作时间的长短在实体法律中作出了规定 为每周40个小时 |
| It is an independent statutory body whose operations are funded by levies on the regulated sectors. | 它是一个独立的法定机构 经费来自受其监管的部门所交的税款 |
| 5 engineer companies | 联合国军事 观察员 |
| 2 riverine companies | 2个营 加纳 突尼斯 |
| 5 Engineer Companies | 军事观察员 |
| 2 Riverine Companies | 南非 |
| In the areas that are regulated, there are so many rules no human could possibly know it. | 在被法律规范的区域里 有太多的人类不可能理解的规定 |
| Adoption, as an institution of legal protection of parentless children, is regulated by the Family Law (arts. | 284. 按 家庭法 (第142 171条) 的规定进行领养 是一种对无父母儿童实行法律保护的体制 |
| According to Section 3 of the Anti Money Laundering Act B.E. 2542 (1999) and Ministerial Regulation No. 1 issued under the Anti Money Laundering Act, the definition of financial institutions includes banks, finance companies, securities companies, credit fonciers, insurance and assurance companies, savings cooperatives, securitization companies, money changers and asset management companies. | 根据反洗钱法B.E.2542 1999 第3节和反洗钱法下颁布的部级条例第1号 金融机构 的定义包括银行 金融公司 证券公司 贷款机构 保险和保证公司 储蓄合作社 抵押公司 钱币兑换公司和资产管理公司 |