"regulatory changes"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Regulatory - translation : Regulatory changes - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

In 2003, social assistance was improved primarily by the indexing of benefits and by legislative and regulatory changes, specifically by ending the reduction in benefits for people sharing housing.
2003年 社会救济状况得到了改善 主要是由于福利金的指数化及法律 法规的改变 尤其是停止扣除共享住房的人员的福利金
These included questions over standard dosage rates, the acceptability of virtually impermeable film, and the timing of changes in the standard presumptions used by MBTOC, which might affect domestic regulatory processes.
这些问题包括标准剂量比率 确实不渗透薄膜替代物的可接受性 改变甲基溴技术选择委员会采用的标准假定的时间 因这可能影响国内管理程序
The ITC World Trade Net programme seeks to help business sectors better understand dynamic changes in legal and regulatory frameworks for international trade and implications for day to day business operations.
国贸中心世界贸易网方案力求协助企业部门进一步理解国际贸易法律和管理框架的重大变化以及对日常企业业务的影响
Regulatory issues
五 监管问题
Regulatory action
管制行动
The telecommunications industry worldwide is experiencing technological and regulatory changes leading to new products and services not only in telecommunications, but also in industries that use telecommunications products as inputs, such as computers and data retrieval.
52. 世界电信业正经历技术和管理方面的变革 这不仅在电信业 而且还在将电信产品作为投入(如计算机和数据检索)的行业产生了新产品和新的服务
Other regulatory controls
2. 其他规章
The water sector should follow the example of the electric power industry, where changes to federal regulations in the second half of the twentieth century allowed independent power producers to use existing transmission lines. The deep price cuts and improved service ushered in by these regulatory changes prompted other countries to adopt the American model.
水部门应该效仿电力业的例子 20世纪下半叶联邦电力监管改革允许独立发电商使用现有输电线路 这些监管变化促使其他国家采取了美国模式 大减价和服务改善随之而来 如今 我们应该关上补贴之水的龙头 为持久水短缺找到真正的药方
It is not hard to see why. These agreements go well beyond trade, governing investment and intellectual property as well, imposing fundamental changes to countries legal, judicial, and regulatory frameworks, without input or accountability through democratic institutions.
原因不难看清 这些协定范围远远超过了贸易 涉及到投资和知识产权的等问题 给各国的法律 司法和监管框架造成根本性影响 却没有民主机构的介入或问责
The Team has also learned that the Monetary Authority of Singapore has made changes to its regulatory policies in order to promote the use of the formal banking sector for money transfers from Singapore to other countries.
小组还得知 新加坡金融管理局改变了其监管政策 以便促进利用正规银行部门从新加坡向其他国家汇款
Fourth, regulatory structures will need to be rebuilt, and this will require a global effort. Absent international coordination, the opportunities for destructive regulatory competition will defeat regulatory reform.
第四 监管架构将需要重建 而这将需要全球共同的努力 如果没有国家间的协调 破坏性的监管竞争将使监管改革失败 最后 在这场危机中显而易见的互相依存性和全球性风险 将可能 也应该导致各国采取这样的金融结构政策 即能在某些方面使其免受外部冲击的政策 即使这样的政策会增加成本
China Insurance Regulatory Commission
中国 保险 监督 管理 委员会
China Securities Regulatory Commission
中国 证券 监督 管理 委员会
Legal and regulatory environment3
A. 法律和规章体系3
This approach changes fundamentally the scope of the current concept of geographic distribution its application has regulatory and financial implications, as a larger pool of staff would become entitled to allowances and benefits under staff rule 104.7 (see para.
此种办法根本改变了目前地域分配概念的范畴 一旦实施 就会使更多工作人员有权享有工作人员条例104.7所规定的津贴和福利 这将牵涉到规章条例和财务问题 见第34段
The Harm of Regulatory Disharmony
监管不一致的害处
Franchising poses particular regulatory challenges.
30. 特许经营引起特殊的规范挑战
Whenever technological or other changes allow for people to be compensated for the benefits that they confer on one another (minus the costs), the price based market system can adjust. When the changes create externalities, economic restructuring is required say, adjustments in taxes and subsidies, regulatory shifts, or property rights upgrading to offset the costs and benefits for which the market cannot compensate.
主流经济学对这样的转型提供了直白的分析和政策应对 当科技或其他变革让人们能够因为互相给予好处而获得补偿时 扣除成本之后 给予价格的市场系统可以作出调整 当变革创造出外部性 就需要经济重组 mdash mdash 如税收和补贴的调整 监管变化和产权升级 mdash mdash 以抵消市场无法补偿的成本和收益 而当变革带来特别高程度的不平等性时 就需要有再分配计划
In the sixth preambular paragraph, the words national and legal regulatory infrastructure should be replaced by national, legal and regulatory infrastructure .
在序言部分第6段中 应以 国家 法定和管制基础架构 来取代 国家和法定管制基础架构
So that, if one thing changes, everything else changes.
如果一件事改变了 其它事也会跟着变
China Securities Regulatory Commission 2008 04 16
中国 证券 监督 管理 委员会 2008年 04月 16日 颁布
Policy, Regulatory Frameworks and Equitable Benefit Sharing
B. 政策 规章制度与公平的利益分享
First, there are legislative and regulatory measures.
第二十七条 在共同犯罪中起次要或者辅助作用的 是从犯
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.
从本质上改变药物
It changes what we see. It changes what we remember.
也能改变我们的看法 还有我们所记的事物
The real intent of these provisions is to impede health, environmental, safety, and, yes, even financial regulations meant to protect America s own economy and citizens. Companies can sue governments for full compensation for any reduction in their future expected profits resulting from regulatory changes.
这些条款的真实意图是阻挠旨在保护美国本国经济和公民的卫生 环境 安全以及 是的 甚至还有金融监管 公司可以起诉政府补偿监管变化所导致的未来预期利润的任何下降
Legislative and regulatory changes, as well as extensive privatization of State owned assets in a number of emerging market economies and economies in transition in the 1990s, and foreign acquisitions of distressed corporations after financial crises, supported the growth in foreign direct investment (FDI).
24. 1990年代期间 若干新生的市场经济体和转型期经济体进行法律和管理改革 国有资产大规模私有化 加上金融危机后外国收购不良公司 这些因素都促成了外国直接投资的增长
(a) In the sixth preambular paragraph, the words national and legal regulatory infrastructure were replaced by the words national legal and regulatory infrastructure
(a) 在序言部分第六段 将 国家和法律管制基础架构 改为 国家法律和管制基础架构
This process changes with colony age, and it changes like this.
这个过程随着蚁群年龄的增长而像这样变化
And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags.
这并不包括国家之间的融合 或者是国家改名 或者是国旗的更改
It must be recognized that regulatory reform entails adjustment costs and necessitates regulatory capacity and institution building, technical assistance and capacity building in this regard.
必须承认 规范改革会有调整代价 因此必须建立起规范能力和体制 在这方面得到技术援助和开展能力建设
Apply changes?
应用更改吗
Policy changes
2. 政策的改变
And it has no rules to its regulatory system.
而且它没有规定和管制系统
Last year, Japan s committed investment projects in China fell 24 from 2006, while actual investment volume decreased by 25 , partly owing to regulatory changes in China regarding foreign investment. Recent food safety issues, such as the poisoned dumplings cases, have clearly heightened the Japanese public s sensitivity about Chinese exports.
此外 当前 政治热 经济冷 的趋势正在取代小泉治下的 政治冷 经济热 的模式 去年 日本在中国的专属投资项目比2006年降低了24 而实际投资额则缩减了25 这一变化部分来源于中国在外资流入方面的监管变化 不久前所发生的安全问题 比如 毒饺子 事件 已经提高了日本公众对中国出口商品的警惕
These changes, however, must meet the same requirements as any other changes in conditions.
但是 这种变化必须符合任何其他情形变化的同样条件
Revert all changes
还原所有的更改
If anything changes if the environment changes, the ground moves, or demand changes we have to start from scratch and take them out and replace them.
如果有任何变动 比如环境变化 地基移动或者需求改变 我们就得从头再来, 把它们挖出来再换新的
Article 23 The securities firm should set up responsible person for regulatory compliance to audit, supervise or check legal and regulatory compliance of management behavior of securities firm.
第二十三 条 证券 公司 设 合规 负责人 , 对 证券 公司 经营 管理 行为 的 合法 合 规 性 进行 审查 , 监督 或者 检查 .
The problems were regulatory, legal, political, institutional, financial and educational.
现在的问题是管理 法律 政治 体制 资金和教育方面的问题
Any changes in UN Model article 26 will require corresponding changes in the Commentary thereon.
联合国示范公约 第26条如有任何改动 有关评注也应相应改动
Careful examination shows that the temperature changes slightly lead the CO2 changes by a few centuries.
仔细的研究显示 气温变化 会引发几世纪后的 二氧化碳变化
We can track these changes, and have tracked these changes in many such behaviors across time.
我们可以记录这些改变 并且随着时间变化 可以记录 许多的因类似行为变换引起的变化
Changes in reporting methods
报告方法的变化
That changes our climate.
那会改变我们的气候

 

Related searches : Sweeping Regulatory Changes - Changes - Regulatory Implications - Regulatory Intelligence - Regulatory Sanctions - Regulatory Board - Regulatory Procedures - Regulatory Limits - Regulatory Reasons - Regulatory Hurdles - Regulatory Response - Regulatory Activities - Regulatory Supervision