"reliability test"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Reliability - translation : Reliability test - translation : Test - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Another area of concern was the reliability test contained in draft paragraph 3 (b).
另一个引人关注的领域是第3款(b)项草案中所载的可靠性检验
An additional reliability test, as set out in draft paragraph 3 (b), was required.
必须象第3款(b)项草案规定的那样进行额外的可靠性检验
He pointed out, however, that the Model Laws had been enacted by many jurisdictions without the reliability test.
不过他指出 许多管辖机构在颁布这两个 示范法 时没有提出可靠性验证
The Chairman said he understood that the Belgian delegation wished to preserve the reliability test because it was the only test referred to in previous UNCITRAL documents.
64. 主席说 据他理解 比利时代表团希望保留可靠性验证 因为这是贸易法委员会前几份文件中提到的惟一验证
The UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce needed a reliability test because of the general attribution rule contained in article 13.
58. 贸易法委员会 电子商务示范法 之所以需要可靠性检验 是因为第13条中所含的一般归属原则
Where a party was able to prove the validity of a signature, there was no need for an additional reliability test.
如果当事人能够证明签字的有效性 就没有必要再进行额外的可靠性检验了
The UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce originally needed a reliability test because it contained a general attribution rule in article 13.
贸易法委员会电子商务示范法 最初之所以需要有可靠性标准是因为第13条载有一条一般的归属规则
If the draft convention provided for safeguards against the danger of manipulation, the reliability test in paragraph 3 (b) could be eliminated.
如果公约草案对伪造的危险规定了保障措施 那么第3款(b)项中的可靠性检验就可以删除
The draft convention, on the other hand, did not deal with attribution of electronic communications, so that there was no need for a reliability test.
但公约草案并不处理电子通信的归属问题 因此不需要进行可靠性检验
Mr. Gregory (Canada) said that the new draft text did not supersede the reliability test, which, as interpreted by the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures, remained in force and unchanged, but constituted an alternative to it, which might be termed reliability in fact .
65. Gregory先生 加拿大 说 新案文草案没有废弃可靠性验证 根据贸易法委员会 电子签字示范法 的解释 可靠性验证仍然有效 没有改变 但新案文草案提出了替代办法 可称之为 事实上的可靠性
Hence the reliability test in its current form was too demanding for business purposes and fell short of what was needed in other cases for public protection.
因此目前的可靠性检验对于商业目的来说要求过高 而在其他情况下又没有达到保护公众的目的
There are also ground combustion test facilities for checking the reliability of liquid propelled rocket engines and their parts as well as their performance within the launch site.
发射场还拥有地面点火试验设施 检查液体推进式火箭发动机及其部件的可靠性和性能
The significant changes that had taken place since the elaboration of the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce made the reliability test unnecessary and draft paragraph 3 (b) should therefore be deleted.
自贸易法委员会 电子商务示范法 制订以来 发生了重大的变化 已没有必要进行可靠性检验 因此应删除第3款(b)项草案
The Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT) is an important issue, because the attitude of the nuclear weapon States affects the reliability of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT).
全面禁止核试验条约 全面禁试条约 是一个重要问题 因为核武器国家的态度影响到 不扩散核武器条约 不扩散条约 的可靠性
Mr. Gregory (Canada) said that Canada, in its written comment (A CN.9 578 Add.15), had proposed that the reliability test for electronic signatures contained in draft paragraph 3 (b) should be deleted.
48. Gregory先生 加拿大 说 加拿大在其书面评论 A CN.9 578 Add.15 中建议删除第3款(b)项草案中所载的电子签字可靠性检验
The cost of improving reliability
提高可靠性的费用
Mr. Smedinghoff (United States of America) said that his delegation's concern with regard to draft paragraph 3 (b) was that a signature might actually be proven but its validity nonetheless denied because of a reliability test.
82. Smedinghoff先生 美利坚合众国 说 关于第3款(b)项草案 美国代表团担心的是 也许签名能够得到证明 但由于可靠性检验其有效性却遭到否认
The Chairman noted that the Commission had already agreed in principle that draft paragraph 3 of article 9 should provide for an alternative to the reliability test but it still had to decide on the wording.
57. 主席指出 委员会原则上已经同意 草案第9条第3款应该成为可靠性验证的替代方法 但委员会仍然需要就该款的措辞做出决定
The application of a reliability test to electronic signatures would entail major problems where, for instance, other creditors of the parties to a transaction sought access to the assets involved, alleging that the signature requirement had not been met.
50. 对电子签字采用可靠性检验会带来严重的问题 例如 交易各方当事人的其他债权人可以宣称没有满足签字的要求 以此寻求得到相关资产
Draft paragraph 3 (b) placed undue emphasis on the technology used and focused on reliability of method rather than on reliability of essence.
51. 第3款(b)项草案过分强调使用的技术 把重点放在了方法的可靠性上 而不是本质的可靠性
Matching the reliability, base load is actually irrelevant.
至于可靠性 基础负荷其实与此并不相干
In this respect, the international community has a formidable instrument at its disposal. The Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization (CTBTO) is creating a verification regime that has repeatedly proven its reliability in detecting even small underground nuclear tests.
测试所有武器控制条约可行性的一个关键方法就是测试其核查效率 而在这方面国际社会已经拥有了一个强大的工具 全面禁止核试验条约组织筹备委员会正在建立一个监察体系 而该体系已经一再证明即便是小型地下核试验也无法逃过其耳目
Reliability check of personnel (point 13 of the matrix)
人员可靠性检查 总表第13点
If the parties to a transaction could prove who had signed and what had been signed, there was no need for a separate abstract reliability test, which could trap the incautious and serve as a weapon for non parties seeking to attack the transaction.
如果交易当事人能够证明谁签了字 签了什么文件 就不需要再单独进行抽象的可靠性检验 因为这只会令那些不谨慎的人陷入困境 为非当事人攻击交易提供武器
This can lead to reliability problems, safety problems, and dudding.
这可能导致可靠性问题 安全问题和出现哑弹
Grammar test and spelling test
语法考试和拼写考试
And, finally, test and test it again.
最后 反复反复的测试
(b) To adduce evidence of the non reliability of an electronic signature.
(b) 举出某一电子签字不可靠的证据
Microscopy, the standard WHO procedure, reaches from 40 to 60 percent reliability.
根据标准的世界卫生组织程序 显微镜 达到百分之四十到六十的可靠度
Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test.
CRP检测往往 跟在胆固醇含量检测之后 或者与胆固醇含量测试一同进行
The success of the programme depended largely on the reliability of financial support.
107. 该计划之所以成功很大程度上是依靠资金按时到位
In attempting to improve munition reliability it is important to appreciate that the cost improvement ratio is not linear and as such costs will tend to increase significantly as higher levels of reliability are sought.
在努力提高弹药可靠性方面 重要的是要意识到成本 改进比率并非线性 因此 若追求更高的可靠性 费用往往会大幅度增加
(a) To take reasonable steps to verify the reliability of an electronic signature or
(a) 采取合理的步骤查验电子签字的可靠性 或
As a result, the Panel considers the reliability of the EHS to be uncertain.
小组认为 此种设在类似于受损害生境的保护区将提供类似于损失的各种生态功能
You all know the test for artificial intelligence the Turing test.
笑声 大家都知道人工智能测验 图灵测试
I now propose a test for computer voices the Ebert test.
我现在打算为电脑声音做个测试 我称它为埃伯特测试
Because for them it's not a surgery test, it's an English test.
因为对于他们而言 这不是个手术考试 而是个英语考试
Kana test
平假名测试游戏
Moreover, the Working Group had agreed to retain the reliability element in the draft convention.
此外 工作组已同意保留公约草案中的可靠性要素
To ignore those commitments would undermine the credibility and reliability of the international negotiating process.
忽视这些承诺将损害国际谈判进程的可行性和可靠性
The complainant criticized the reliability of the information concerning Sri Lanka that was before RRT.
申诉人抨击了审查庭收到的斯里兰卡国情资料可信性
Once these risks are identified and prioritised, a more detailed and focused assessment on how to improve the reliability of specific munition natures could be undertaken and an approximate cost estimate to implement this increase in reliability could be determined.
一旦查明并按优先顺序列出这些风险 即可着手对如何提高具体性质弹药的可靠性开展更加详细和重点突出的评估 并可确定提高可靠性的估计费用
A reliability centered maintenance program continually adjusted procedures based on actual performance data and operational experience.
一项以可靠性为核心的维修方案不断根据实际性能数据和运行经验对程序加以调整
Auditors' independence is a prerequisite for the reliability and credibility of the audit of financial statements.
73. 审计人的独立性是财务报表审计可靠性和公信力的前提条件
Lastly, France is highly committed to improving the production of its munitions, and especially their reliability.
45. 最后 法国还致力于改进其弹药的生产 尤其是提高弹药的可靠性

 

Related searches : Test Reliability - Reliability Demonstration Test - Test Retest Reliability - Improved Reliability - Production Reliability - Reliability Testing - Functional Reliability - Dispatch Reliability - Operating Reliability - Equipment Reliability - Higher Reliability - Reliability Level - Grid Reliability