"reliable manner"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源，未经审查)
| International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons | 使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书 |
| Each State Party shall take the necessary measures to ensure that persons are released in a manner permitting reliable verification that they have actually been released. | 每一缔约国应采取必要措施 确保释放有关人员应能进行可靠核实 保证他们确实得到释放 |
| The General Assembly decides to adopt the International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons, contained in the annex to the report of the Open ended Working Group to Negotiate an International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons. | 大会决定通过就拟订一项使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书进行谈判的不限成员名额工作组报告 附件中所载的 使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书 |
| We successfully concluded the negotiations over the international instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons. | 我们成功结束了关于拟定一项使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书的谈判 |
| Open ended Working Group to Negotiate an International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons | 为拟订一份使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书而进行谈判的不限成员名额工作组 |
| Open ended Working Group to Negotiate an International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons | 就拟订一项使各国能及时可靠地查明和 追踪非法小武器和轻武器的国际文书 进行谈判的不限成员名额工作组 |
| Calls upon all States to implement the International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons | 2. 吁请各国执行 使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书 |
| Dominica therefore welcomes the agreement on an international instrument that would enable States to identify and trace illicit small arms and light weapons in a timely and reliable manner. | 因此 多米尼克欢迎制定国际文书 帮助各国及时和准确地查明和追踪非法小武器和轻武器 |
| The Acting President Draft decision V is entitled International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons . | 代理主席 以英语发言 决定草案五的标题为 使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书 |
| 4. Determines that it is feasible to develop an international instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons | 4. 决定拟订一项国际文书使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器是可行之事 |
| Taking note of the draft International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons, concluded in June 2005, | 注意到2005年6月完成的 使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书 草案 |
| Report of the Open ended Working Group to Negotiate an International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons | 关于就拟订一项使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书进行谈判的不限成员名额工作组的报告 |
| Nigeria therefore welcomes the agreement of June 2005 on an international instrument that would enable States to identify and trace illicit small arms and light weapons in a timely and reliable manner. | 因此 尼日利亚欢迎2005年6月达成一项协议 制定一项国际文书 以使各国能够采用可靠的方式 及时查明并追踪非法小武器和轻武器 |
| You're reliable. | 你很可靠 |
| The United Kingdom supports efforts in the Open ended Working Group to negotiate an international instrument to enable States to identify and trace illicit small arms and light weapons in a timely and reliable manner. | 联合王国支持不限成员名额工作组就一项国际文书进行谈判的努力 它旨在使各国能够以及时和可靠的方式查明和追踪非法小武器和轻武器 |
| Informal consultations on the draft decision entitled International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons (organized by the Permanent Mission of Switzerland) | 关于题为 使各国能够及时而可靠地确认并追踪非法小武器和轻武器的国际文书 的决议草案的非正式协商 由瑞士常驻代表团安排 |
| Taking note of the report of the Open ended Working Group to Negotiate an International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons, | 注意到就拟定一项使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书进行谈判的不限成员名额工作组的报告 |
| But, reliable Dutchman Fantastic! | 但是 可靠的荷兰人 笑声 好极了 |
| 2. Calls upon all States to implement the International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons A 60 88 and Corr.2, annex. | 2. 吁请各国执行 使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书 A 60 88和Corr.2 附件 |
| Taking note of the draft International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons, concluded in June 2005,A 60 88 and Corr.2, annex. | 注意到2005年6月完成的 使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书 草案 A 60 88和Corr.2 附件 |
| This man is not reliable. | 这个人靠不住的 |
| The European Union has been a strong supporter of the Open ended Working Group to negotiate an international instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons. | 欧洲联盟一直坚定支持不限成员名额工作组就一项使各国能够以及时和可靠的方式查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书进行谈判 |
| South Africa welcomes the conclusion of the work of the Open ended Working Group to negotiate an International Instrument to Enable States to Identify and Trace in a Timely and Reliable Manner Illicit Small Arms and Light Weapons. | 南非欢迎就拟定一项使各国能够及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书进行谈判的不限成员名额工作组结束工作 |
| (b) Report of the Open ended Working Group to Negotiate an International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons (resolution 59 86), A 60 88. | (b) 就拟订一项使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书进行谈判的不限成员名额工作组的报告(第59 86号决议) A 60 88 |
| For all those reasons, Jordan supported the work of the Open ended Working Group to Negotiate an International Instrument to Enable States to Identify and Trace in a Timely and Reliable Manner Illicit Small Arms and Light Weapons. | 出于这些原因 约旦支持就拟订一项使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书进行谈判的不限成员名额工作组的工作 |
| (c) Report of the Open ended Working Group to Negotiate an International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons (A 60 88 and Corr.2) | (c) 关于就拟订一项使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书进行谈判的不限成员名额工作组的报告 A 60 88和Corr.2 |
| At the conclusion of its work, the Working Group reached agreement on a draft of a politically binding international instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons. | 工作组在结束其工作时就一项具有政治约束力的使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书草案达成协议 |
| Preparation of reliable country inspection lists | 4. 编制可靠的国家视察清单 |
| Taking note of the report of the Open ended Working Group to Negotiate an International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons,A 60 88 and Corr.2. | 注意到就拟定一项使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书进行谈判的不限成员名额工作组的报告 A 60 88和Corr.2 |
| Reiterating the significance of the adoption of the International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons,A 60 88 and Corr.2, annex see also decision 60 519. | 重申 使各国能及时可靠地识别和追查非法小武器和轻武器的国际文书 A 60 88和Corr.2 附件 另见第60 519号决定 的通过十分重要 |
| Taking note of the International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons, adopted in 2005,A 60 88 and Corr.2, annex see also decision 60 519. | 注意到2005年6月通过的 使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书 A 60 88和Corr.2 附件 另见第60 519号决议 |
| In that spirit, we cannot fail to welcome the progress made by the Open ended Working Group to Negotiate an International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons. | 我们本着这种精神 不能不对就拟订一项使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书进行谈判的不限成员名额工作组取得的进展表示欢迎 |
| You're the most reliable friend I have. | 你是我最可靠的朋友 |
| Establishing reliable logistics can also be difficult. | 建立可靠的后勤也很困难 |
| For that reason, the step taken by the General Assembly towards constituting an Open Ended Working Group to negotiate an international instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons is crucial. | 为此原因 大会为建立不限成员工作组 通过谈判缔结一项使各国能够及时而可靠地确定和追踪非法小武器和轻武器而采取的步骤至关重要 |
| 7. Reaffirms that all persons deprived of liberty must be released in a manner permitting reliable verification that they have actually been released and, further, have been released in conditions in which their physical integrity and ability to exercise their rights are assured | 7. 重申必须释放所有被剥夺自由的人 同时要能对他们是否真正获释进行可靠核查 确保其人身安全和行使权利的能力 |
| 8. Decides to establish an open ended working group, to meet in three sessions of two weeks each, to negotiate an international instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons | 8. 决定设立一个不限成员名额工作组 开会三次 每次两个星期 就拟订一份使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书进行谈判 |
| 7. Reaffirms that all persons deprived of liberty must be released in a manner permitting reliable verification that they have actually been released and, further, have been released in conditions in which their physical integrity and ability to exercise their rights are assured | 7. 重申所有被剥夺自由的人 必须以能可靠核实其确已获释的方式加以释放 而且在其人身安全和行使权利的能力得到确保的情况下释放 |
| Also reiterating its support for the implementation of a comprehensive approach throughout the United Nations system to assistance to victims of sexual exploitation and abuse by United Nations staff and related personnel, which should be provided in an appropriate and reliable manner, | 又重申支持在整个联合国系统采取综合办法 向受联合国工作人员和有关人员性剥削和性虐待的受害人提供援助 而此项援助应以适当和可靠的方式提供 |
| Taking note of the International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons, adopted on 8 December 2005,A 60 88 and Corr.2, annex see also decision 60 519. | 注意到2005年12月8日通过的 使各国能及时可靠地识别和追查非法小武器和轻武器的国际文书 A 60 88和Corr.2 附件 另见第60 519号决定 |
| Here, my delegation would like to express its appreciation for the work done by the Open ended Working Group to Negotiate an International Instrument to Enable States to Identify and Trace in a Timely and Reliable Manner Illicit Small Arms and Light Weapons. | 这方面 我国代表团愿意对就一项使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书进行谈判的不限成员名额工作组所做的工作 表示赞赏 |
| It looks more global. If you take this whole thing, it is a very big machine, very reliable machine, more reliable than its parts. | 更全球化 它是个极大的机器 非常可靠 比它自己的零件可靠 |
| The weather forecast is not reliable at all. | 天气预报一点也不可靠 |
| reliable information reporting structure and comprehensive communications plan | 可靠的信息报告机制和全面通讯计划 |
| Reliable data on this issue is not available. | 在这个问题上尚无可靠的数据可用 |
Related searches : In Reliable Manner - Very Reliable - Less Reliable - Reliable Estimate - Reliable Service - Reliable Performance - Reliable Quality - Reliable Way - Reliable Supplier - Reliable Statement - Reliable Assurance - Reliable Solution
