"remain true"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Contrary to what one might think, democracy is more resilient than the alternatives in the long run. This will remain true as long as democrats remain convinced of it. | 民主主义比长远的选择更加具有抵抗力 这和某些人的想法背道而驰 但只要民主人士一直坚信这种观点 这种观点就会维持原本的正确性 非民主模式实际上不可能真正挑战民主主义 只有民主人士的错误行为才能够挑战民主主义 |
| to remain in them forever a true promise of Allah, and He is the All mighty, the All wise. | 而永居其中 这是真主的真实的应许 他确是万能的 确是至睿的 |
| to remain in them forever a true promise of Allah, and He is the All mighty, the All wise. | 而永居其中 這是真主的真實的應許 他確是萬能的 確是至睿的 |
| The United Nations of the future must still, however, remain true to the universal values that inspired its creation. | 然而 未来的联合国必须恪守激励创立这一组织的普遍价值观 |
| Moreover, foreign investors remain reluctant to borrow from Chinese banks in renminbi, or to issue renminbi denominated bonds in Shanghai. That will remain true as long as they fear continued outside political pressure to appreciate. | 此外 外国投资者仍不愿从中资银行借入人民币 也不愿在上海发行人民币计价债券 只要他们担心存在来自外部的升值政治压力就会如此 |
| Obedience and a gentle word (was proper) but when the affair becomes settled, then if they remain true to Allah it would certainly be better for them. | 服从和婉辞 于他们是更相宜的 当战争被决定的时候 假若他们忠于真主 那对于他们是更好的 |
| Obedience and a gentle word (was proper) but when the affair becomes settled, then if they remain true to Allah it would certainly be better for them. | 服從和婉辭 於他們是更相宜的 當戰爭被決定的時候 假若他們忠於真主 那對於他們是更好的 |
| Obedience and upright speech.... So when the matter has been resolved upon concerning going to war , if they remain true to Allah that will surely be better for them. | 服从和婉辞 于他们是更相宜的 当战争被决定的时候 假若他们忠于真主 那对于他们是更好的 |
| Obedience and upright speech.... So when the matter has been resolved upon concerning going to war , if they remain true to Allah that will surely be better for them. | 服從和婉辭 於他們是更相宜的 當戰爭被決定的時候 假若他們忠於真主 那對於他們是更好的 |
| He said This brings me and you to a parting of ways. Now I shall explain to you the true meaning of things about which you could not remain patient. | 他说 我和你从此作别了 你所不能忍受的那些事 我将告诉你其中的道理 |
| He said This brings me and you to a parting of ways. Now I shall explain to you the true meaning of things about which you could not remain patient. | 他說 我和你從此作別了 你所不能忍受的那些事 我將告訴你其中的道理 |
| Whether or not recent rumors of bilateral US Iran talks prove true, such initiatives should be welcomed. While the big players remain preoccupied with their internal changes, the region continues to smolder. | 相关利益方太多 这就是为什么需要尽一切可能追求谈判解决方案 不管关于美国 伊朗双边谈判的传闻是否属实 这样的努力值得欢迎 大国仍被国内变局束缚着手脚 中东的闷火仍在郁积 目前的主要问题是11月上台的领导人会成为救火员还是纵火犯 |
| It is within this context that we call upon the international community to remain true to the original principles and objectives of the United Nations Charter to achieve peace, security and development. | 正是在这个背景下 我们呼吁国际社会继续忠实于 联合国宪章 的实现和平 安全和发展的最初原则和目标 |
| It's true. It's true. | 真的 真的 |
| And it's true. It's true. | 确实如此 真的 |
| True, new forms of poverty and unemployment are rising, but they remain well hidden behind family solidarity or corporate customs. Companies reduce their superfluous employees annual bonuses, but do not get rid of them. | 你可能因此认为日本人应该忧心忡忡 但实际情况并非如此 没错 新形式的贫困和失业正在抬头 但它们仍然被家庭团结或企业惯例所掩盖 企业削减过多的年终奖金 但并没有将其彻底取消 年轻的日本人在30岁之前一般不找工作 妇女婚后则大多待在家里 |
| Yet in the realm of transatlantic relations, as is true globally, it is unwise to expect too much from a single man, whatever his exceptional qualities. Fundamental problems remain, and new ones are likely to emerge. | 但在大西洋两岸的关系领域过多地指望一个人 无论他有多少独特之处 都是不明智的 这也同样适用于全球关系 根本性的问题依然还在 新的问题也可能发生 |
| Since they have (pledged) Us obedience and to speak reasonably, it would be more proper for them, when it is decided (that everyone must take part in the battle), to remain true (in their pledge to God). | 服从和婉辞 于他们是更相宜的 当战争被决定的时候 假若他们忠于真主 那对于他们是更好的 |
| Since they have (pledged) Us obedience and to speak reasonably, it would be more proper for them, when it is decided (that everyone must take part in the battle), to remain true (in their pledge to God). | 服從和婉辭 於他們是更相宜的 當戰爭被決定的時候 假若他們忠於真主 那對於他們是更好的 |
| True on the Web also true in Second Life. | 这在网络上是真理 在 第二人生 中也是 |
| But its development so far has forever changed and improved our understanding of currency unions. And that will be true regardless of whether the eurozone achieves the closer fiscal and banking arrangements that remain necessary to sustain it. | 说到底 欧元区的未来将由政治决定 但其到目前为止的发展态势永久地改变和改善了我们对货币联盟的理解 不管欧元区实现更紧密的财政和银行安排与否 这仍是维系欧元区的必要条件 这一点都是正确的 |
| But those who have faith and do righteous deeds, We will admit them into gardens with streams running in them, to remain in them forever a true promise of Allah, and who is truer in speech than Allah? | 信道而且行善者 我将使他们入于下临诸河的乐园 而永居其中 真主的应许是真实的 言语方面 谁比真主更诚实呢 |
| But those who have faith and do righteous deeds, We will admit them into gardens with streams running in them, to remain in them forever a true promise of Allah, and who is truer in speech than Allah? | 信道而且行善者 我將使他們入於下臨諸河的樂園 而永居其中 真主的應許是真實的 言語方面 誰比真主更誠實呢 |
| It's a true story every bit of this is true. | 这是个真实的故事 每一点都是如此 |
| Organizations must remain dynamic to remain relevant, and the OSCE is no exception. | 各组织必须积极顺应形势的发展 欧安组织也毫不例外 |
| And what's true for sensory information is true for information generally. | 感官信息就如同一般的信息 |
| The opposite, as we know, is also true, often more true. | 反之亦然 有时候还更明显 |
| Please remain calm. | 請保持冷靜 |
| Nevertheless, challenges remain. | 尽管如此 各种挑战依然存在 |
| What's true for color is also true for complex perceptions of motion. | 对于颜色适用的道理也同样对动态的复杂感知适用 |
| True story. | 千真万确 |
| It's true. | 是这样的 |
| It's true. | 是真的 |
| True story. | 真实的故事 |
| Returns TRUE. | Returns TRUE. |
| It's true. | 这是真的 |
| It's true. | 笑 真的 |
| That's true. | 那千真万确 |
| True story. | 众人大笑 千真万确 |
| It's true. | 这是真的 |
| It's true. | 笑声 这是真的 |
| It's true. | 這是真的 |
| It's true. | 这是对的 |
| That's true. | 這是真的 |
| That's true. | 这是对的 |
Related searches : True True - True Spirit - How True - True Strain - True Meaning - True Believer - Become True - Not True - True Enough - Held True - True Vintage - True Image