"representation or undertaking"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Representation - translation : Representation or undertaking - translation : Undertaking - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Further decides that any undertaking or entity owned or controlled, directly or indirectly, by, or otherwise supporting, such an individual, group, undertaking or entity associated with Al Qaida, Usama bin Laden or the Taliban shall be eligible for designation
3. 还决定 由同基地组织 乌萨马 本 拉丹或塔利班有关联的个人 团体 企业或实体所直接或间接拥有或控制的企业或实体 或以其他方式支持它们的企业或实体 可以列入名单
(c) The representation of either workmen or employers in trade disputes or
在劳资纠纷中作为工人方或雇主方的代表 或
However, they had no representation in Congress or the Senate.
但是 国会和参议院中并没有他们的代表
33. Regarding assignment of proceeds, the beneficiary of the undertaking may, unless otherwise stipulated in the undertaking or elsewhere agreed, assign the proceeds (article 10(1)).
33. 关于收益的转让 承保的受益人可以转让他的收益 除非承保书内作了另外的规定或者另有协议 第10(1)条
19. In addition, to fall within the scope of the Convention, an undertaking must not be subject to any terms or conditions not appearing in the undertaking.
19. 除此之外 属于公约范围的承保还必须是不取决于承保中未写明的任何条款或条件
(aa) Guarantor Issuer means a bank or other person that issues an independent undertaking.
(aa) 担保人 签发人 系指签发独立担保书的银行或其他人
The term includes a bank or other person that confirms the independent undertaking ( confirmer ).
本术语包括保兑独立担保的银行或其他人 保兑人
(e) Undertaking to deliver goods to a named person or a person authorized to claim delivery
(e) 承诺将货物交付给有名有姓的人或交付给获授权提货的人
Signature Undertaking of
签署日期
Each of us may have particular capacities in responding swiftly or robustly, or in undertaking activities that are resource intensive or require long term engagement.
我们每个人都可能在迅速或有力作出反应方面 或在展开资源密集型活动或要求长期介入的活动方面拥有特别能力
While there are no international standards on quotas or targets for gender representation, there is clear evidence that where quotas are applied, either voluntarily or by law, they are an effective way of securing women's representation.
关于两性的代表性问题 虽然没有关于配额或指标的国际标准 但已经有明显的证据显示 在自愿实施或法律要求实施配额的情形中 这种配额是保证妇女代表性的有效办法
Further decides that acts or activities indicating that an individual, group, undertaking, or entity is associated with Al Qaida, Usama bin Laden or the Taliban include
2. 还决定 表明个人 集团 企业或实体与基地组织 乌萨马 本 拉丹或塔利班 有关联 的行为或活动包括
Either spouse may authorize the other to assume total or partial responsibility for such representation.
配偶任何一方均可授权另一方全部或部分地承担此种代表权的责任
Under the Convention (article 11), the events that trigger cessation include a statement by the beneficiary releasing the guarantor issuer a termination of the undertaking agreed by the guarantor issuer full payment of the amount stipulated in the undertaking, unless the undertaking provided for automatic renewal or increase of the amount available expiry of the validity period of the undertaking.
公约规定 第11条 引发取消权利的事件包括 由受益人发出的解除担保人 开让人责任的通知 担保人 开证人同意终止承保 支付了承保所规定的款额 除非承保规定了自动续保或自动提高金额 承保已经到期
Step 6 Unequivocal undertaking
步骤6 明确承诺
Nothing in this convention shall justify undertaking, encouraging or participating in, directly or indirectly, any action aimed at causing the destruction of, or damage to, any nuclear installation or facility .
本公约任何条款不得作为直接或间接采取 鼓励或参加旨在摧毁或破坏任何核装置或设施的任何行动的理由
Everything that happens in digital is converted, or a representation, of a one and a zero.
数字化表示的一切东西都是0和1转化而来的 或者说,就是0和1的一种表述
Data a reinterpretable representation of information in a formalized manner suitable for communication, interpretation, or processing
01.01.02
Reciprocal representation
互派代表
Gender representation
男女比例
Reciprocal Representation
以对等方式出席对方举行的会议
(Representation abroad)
在国际上的代表权
Legal representation
法律代表
(ii) Any industry or business undertaking which is carried on mainly for the purpose of giving industrial training to juvenile offenders or orphans, or to persons who are destitute, dumb or blind
任何主要从事向青少年犯 孤儿或赤贫者或聋哑及盲人提供产业培训的企业或业务部门
It is a tremendous undertaking.
这是一项巨大的事业
It's quite an enormous undertaking.
真是一个巨大的工程.
It's an undertaking of millions.
保证赚几百万
This figure does not indicate significant differences in gender representation by grade, category and department or office.
这一数字并未显示在职等 职类和部厅等层面的男女比例的重大差别
Women also contribute directly to the family income by undertaking paid work, on either a permanent or a temporary basis.
妇女也长期或临时担任支薪工作,以便直接贴补家用
In performing the tasks involved, the negotiated text envisages the GM as a promoter, facilitator, catalyst, or directly undertaking actions.
在执行所涉任务时 谈判中的案文将全球机制设想成为是一个促进 提供便利 推动或者直接采取行动的机构
113 Representation allowance
113 代表津贴
25 Field representation
25. 外地代表
25. Field representation.
25. 外地代表
113 Representation allowance
113 公费
F. Gender representation
F. 쓐얮죎횰쟩뿶 24 27 14
A counter guarantee is defined in the Convention (article 6(c)) in the same essential terms as the basic notion of quot undertaking quot , namely, as an undertaking given to the guarantor issuer of another undertaking by its instructing party and providing for payment upon simple demand or upon demand accompanied by other documents, in conformity with the terms and any documentary conditions of the undertaking (counter guarantee).
在公约中 按照 quot 承保 quot 在基本概念上的同样条件 规定了反担保的定义 第6(c)条 就是说 它是由另一承保的指示方向另一承保的担保人 开证人作的承保 规定在提出简单付款要求或随同其他单据提出付款要求时 即应该承保 反担保 的条款或任何跟单条件作出付款
Trade has been defined to include any industry, business undertaking, occupation, profession or calling carried out, performed or exercised by an employer or worker in any branch of or any function or process in any trade.
对行业的定义包括由任何分支部门雇主或工人或由任何行业的职能或程序实施 从事或执行的任何工业 商业企业 职业 专业或电话订约服务
No amount of politics or procrastination can silence Africa's legitimate quest for full representation on the Security Council.
无论它玩弄多少政治策略或拖延战术 都不能压制非洲合理要求在安全理事会有充分代表权的声音
As a result, workers have had no representation and no procedure to express concerns or problems to employers.
结果, 工人没有自己的代表, 无从向雇主表达关注事项或问题
III. FORM AND CONTENT OF UNDERTAKING
三 承保的形式和内容
I'll give you no such undertaking.
我不會給你這種承諾
Quite an undertaking, you know. L...
那是多么一件重大的工程
The authorities are undertaking modest infrastructure projects and NGOs continued their local human rights work albeit with little or no resources.
行政当局正在开展一些小型的基础设施项目 非政府组织也在继续其当地的人权工作 尽管资源很少甚至完全没有
(a) Demonstrated experience in undertaking similar projects successfully within large public sector and or multinational clients and international non governmental organizations
(a) 曾经在大型公共部门和 或 多国客户以及国际非政府组织成功进行类似项目
The incumbent is also responsible for undertaking needs assessments or evaluation of prevention related activities in the field. 15. Economist L4
担任这一职务的人还负责进行需要评估或评价与防止药物滥用有关的外地活动

 

Related searches : Undertaking Or Representation - Warranty Or Undertaking - Agreement Or Undertaking - Undertaking Or Assets - Promise Or Representation - Warranty Or Representation - Statement Or Representation - Undertaking Letter - Company Undertaking - Undertaking Agreement - Written Undertaking - Single Undertaking