"research efforts"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Research - translation : Research efforts - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Governments should identify priority areas of research likely to meet the MDGs, and organize the R D efforts of research institutions around specific research programmes.
政府应确定有助于实现千年发展目标的重点研究领域 并围绕专门的研究方案 组织研究机构的研究与开发工作
We have also focused our efforts on establishing scientific research centres.
我们还致力于建立科研中心
Efforts will be made to raise supplementary funds for research activities.
105. 将努力为研究活动筹集补充资金
Ozone Research Managers from 58 Parties attended the meeting, at which they reviewed their current ozone research and monitoring efforts and discussed additional research and monitoring needs.
来自58个缔约方的臭氧研究主管人出席了该次会议 会上审查了各方开展的臭氧研究和监测工作现状 并讨论了进一步的研究和监测需求
To support valuable research efforts, Singapore has been putting in place a proper legal and ethical framework for stem cell research.
为了支持有价值的研究努力 新加坡已经为肝细胞研究确立了适当的法律和道义框架
Involvement in international and regional research efforts Several Parties provided information on their participation in many international research initiatives on climate.
33. 有些缔约方提供了关于其参加各种有关气候的国际研究倡议的信息
Research activities identified by Parties included notable national initiatives as well as participation in international efforts in global research programmes relating to climate change.
13. 缔约方提出的研究活动包括一些值得注意的国家倡议 以及参加国际努力 开展有关气候变化的全球研究方案
Mr. Zhao's research focuses on the situation and rights of peasants in China and their efforts to organize.
赵先生的研究着重于中国农民的状况和权利 以及他们进行组织活动的努力
Their continued market penetration needs to be encouraged through appropriate economic incentive programmes and ongoing research, development, and deployment efforts.
应通过适宜的经济激励方案和持续的研究 开发和部署措施来鼓励继续加强其市场普及
Research efforts are aimed not only at raising the productivity of cropping systems but also at ensuring the sustainability of agriculture.
研究工作不仅旨在提高作物系统的生产率 而且还旨在确保农业的可持续发展
Research efforts are aimed not only at increasing the productivity of cropping systems but also at ensuring that agriculture is sustainable.
研究努力目的不仅在于增加耕作制度的产量 而且还在于确保农业的可持续性
In 2005, research efforts would focus on conducting regional consultations, coordinated by UNICEF, with nine scheduled for the first half of 2005.
73. 2005年 研究工作的重点是由儿童基金会协调进行的区域协商 2005年上半年排定了9次区域协商
The continuing escalation in the price of oil and its consequent negative impact on our development efforts is of concern to us, and we therefore support accelerated efforts to research alternative sources of energy.
石油价格不断攀升及其给我们发展努力造成的消极影响令我们感到关切 因此 我们支持加紧努力研究替代能源
Data from MTPE and other global change research efforts will enable policymakers to formulate prudent policies regarding the future of the global environment.
MTPE和其他全球变化研究工作提供的数据可使决策人员谨慎地制订有关全球环境未来的政策
The increase in systematic assessment is also a direct result of the Department's efforts to ensure extensive training in audience research and evaluation techniques.
加强系统评估也是新闻部努力确保密集进行对象研究和评价技巧方面的培训的直接结果
13. Encourages partnerships with subregional, regional and international networks and research facilities and other relevant institutions, public and private, to optimize research efforts, facilitate cost sharing and achieve mutual gains, and requests the United Nations system to assist in this regard
13. 鼓励同各次区域 区域和国际网络和研究机构及其他相关公共和私营机构结成伙伴关系 以优化研究工作 促进成本分担和实现双赢 并请联合国系统在这方面提供协助
3. Emphasizes the need to intensify research and development in support of energy for sustainable development, which will require increased commitment on the part of all stakeholders, including Governments and the private sector, to deploy financial and human resources for accelerating research efforts
3. 强调需要加紧研究和开发有助于促进可持续发展的能源 这将需要所有利益有关者 包括政府和私营部门作出更大承诺 部署财政和人力资源加快研究工作
8. Emphasizes the need to intensify research and development in support of sustainable energy development, which will require increased commitment on the part of all stakeholders, including Governments and the private sector, to deploy financial and manpower resources for accelerating research efforts
8. 强调需要加紧研究和发展 支持可持续能源的开发 这将需要所有利益有关者 包括各国政府和私营部门作出更大的承诺 调动财力和人力资源 加快研究工作
9. Emphasizes the need to intensify research and development in support of energy for sustainable development, which will require increased commitment on the part of all stakeholders, including Governments and the private sector, to deploy financial and manpower resources for accelerating research efforts
9. 强调需要加紧研究和开发有助于促进可持续发展的能源 这将需要所有利益有关者 包括各国政府和私营部门作出更大的承诺 部署财力和人力资源 加快研究工作
7. Emphasizes the need to intensify research and development in support of energy for sustainable development, which will require increased commitment on the part of all stakeholders, including Governments and the private sector, to deploy financial and human resources for accelerating research efforts
7. 强调需要加紧研究和开发有助于促进可持续发展的能源 这将需要所有利益有关者 包括各国政府和私营部门作出更大承诺 部署财政和人力资源以加快研究工作
3. Emphasizes the need to intensify research and development in support of energy for sustainable development, which will require increased commitment on the part of Governments and all stakeholders, including the private sector, to deploy financial and human resources for accelerating research efforts
3. 强调需要加紧研究和开发有助于促进可持续发展的能源 这将需要各国政府和所有利益有关者 包括私营部门 作出更大承诺 部署人力物力加快研究工作
The new negotiations will have one advantage over the earlier efforts, because governments now understand the need for a portfolio of adaptation, mitigation, and research efforts. New research that my colleagues and I undertook for the Copenhagen Consensus Center in Denmark explores the effectiveness of different responses to this global challenge, but it strongly supports the portfolio approach for several reasons.
新一轮的谈判相比以前所做的努力有一个优势 因为各国政府现在认识到需要在适应 减缓和研究气候变化方面采取组合拳的方式 我和我的同事为丹麦哥本哈根共识中心进行的新研究探讨了对这场全球挑战所采取的不同应对方式的有效性 但是以下几个原因表明采取组合拳方式更为有效
The new negotiations will have one advantage over the earlier efforts, because governments now understand the need for a portfolio of adaptation, mitigation, and research efforts. New research that my colleagues and I undertook for the Copenhagen Consensus Center in Denmark explores the effectiveness of different responses to this global challenge, but it strongly supports the portfolio approach for several reasons.
新一轮的谈判相比以前所做的努力有一个优势 因为各国政府现在认识到需要在适应 减缓和研究气候变化方面采取组合拳的方式 我和我的同事为丹麦哥本哈根共识中心进行的新研究探讨了对这场全球挑战所采取的不同应对方式的有效性 但是以下几个原因表明采取组合 拳 方式更为有效
(h) To intensify efforts to increase the number of women in public bodies, including through research into barriers to women's access to high level public appointments
(h) 加紧努力 包括采取对妇女获得高级别公职任命的障碍进行研究等手段 增加公共机构中的妇女人数
Noting with appreciation the efforts to increase understanding and awareness of volunteerism through research, global information sharing and education, including efforts to develop an effective network for volunteers through, inter alia, the World Volunteer Webwww.worldvolunteerweb.org. and linked national sites,
赞赏地注意到通过研究 全球信息交流和教育来提高人们对志愿服务的了解和认识的努力 包括除其他外 通过世界志愿人员网站 www.worldvolunteerweb.org 及相连的各国网站建立一个有效的志愿人员网的努力
Whether these efforts will succeed in putting biomedical research on a more sustainable footing remains an open question. This could still turn out to be biology s century.
这些方法能否让生物医学研究走上更加可持续的道路仍未可知 本世纪或许仍然是生物学的世纪 但这绝不是百分百确定的事情
That makes me to want to refuse to continue this research and research and research.
这让我很沮丧 甚至不再想继续试验
Research networking and collaborative efforts in the areas of glacier monitoring, climate studies in Antarctica, and regional databases for monitored environmental parameters are important developments for many Parties.
对许多缔约方而言 在冰川监测 南极气候研究 环境参数监测区域数据库方面结成研究网络及合作努力都是十分重要的事态发展
A smaller proportion of respondents (41 per cent, compared with 57 per cent in the reporting period 2000 2002) had integrated research results into prevention campaigns and treatment efforts.
对第二和第三个报告期的两年期报告调查表作复的国家所占百分比
Research Most Parties addressed domestic and international research activities and identified priority areas for national climate change research.
12. 多数缔约方叙述了国内和国际研究活动 指出了国家气候变化研究的优先领域
9. Requests the University to make renewed efforts to identify the critical areas where University research is most needed by other United Nations organizations and to carry out research that yields effective outcomes contributing to policymaking in the United Nations system, and encourages the University to disseminate the outcome of its research more widely and to make it available in a readily accessible form
9. 请联合国大学再次努力确定联合国组织最需要联合国大学研究的关键领域 开展能产生切实成果的研究 为联合国系统的决策做出贡献 并且鼓励联合国大学更广泛地传播并以易于获取的形式提供其研究成果
Decides to continue to encourage efforts to strengthen the International Research and Training Institute for the Advancement of Women and to monitor progress in this regard during its fiftieth session.
第四次妇女问题世界会议的报告 1995年9月4日至15日 北京 联合国出版物 出售品编号 C.96.IV.13 第一章 决议1 附件一和二
(j) Targeted policy research and interdisciplinary research for decision making
(j) 为决策开展有针对性的政策研究和跨学科研究
Training and research United Nations Institute for Training and Research
培训和研究 联合国训练研究所
Management of trans boundary diseases Human Health research HIV AIDS, cancer research Nutrition research Biotechnology for health and food security
人类健康研究 艾滋病毒 艾滋病 癌症研究
(d) The assessment of research results and the recommendation for future research.
(d) 研究结果的评价及关于未来研究工作的建议
(a) Can South South networking between research institutions commercialize existing research findings?
(a) 研究机构之间的南南联网是否能使现有研究结果商业化
4. Notes with interest the inauguration of the new research and training programme in Bonn, Germany, and encourages the University to continue with efforts towards creating a critical mass of viable research and training centres and programmes around the world, focused in particular on meeting the urgent needs and concerns of developing countries
4. 感兴趣地注意到在德国波恩开设的新的研究和培训方案 并鼓励联合国大学继续努力在世界各地建立足够数量切实可行的研究和训练中心及方案 尤其着重于满足发展中国家的迫切需要和关注事项
4. Also emphasizes the need to intensify research and development in support of energy for sustainable development, which will require increased commitment on the part of Governments and all other relevant stakeholders, as appropriate, including the private sector, civil society and international organizations, to deploy financial and human resources for accelerating research efforts
4. 又强调需要加紧研究和开发有助于促进可持续发展的能源 这将需要各国政府和所有利益攸关者 包括私营部门 民间社会和国际组织酌情作出更大承诺 部署财政和人力资源加快研究工作
Research programmes
研究方案
Space research
1. 空间研究
Fertility Research
生育调查
Research Programme
研究方案
Research Statistics)
见本报告第9条
Research Statistics)
见本报告第7条第6段

 

Related searches : Efforts - Kind Efforts - Tireless Efforts - Lobbying Efforts - Made Efforts - Restructuring Efforts - Collection Efforts - Innovation Efforts - Recovery Efforts - Focus Efforts - Training Efforts - Reform Efforts - Continued Efforts